The National Library Square / La Plaza de La Biblioteca Nacional

In the northern part of Caracas, I came across a very unique plaza; its layout is more like that of a park, where the trees provide endless shade, sheltering winding paths and hidden statues. Here, the city’s hustle and bustle seems to leave this space untouched, as we are immersed in a sea of tranquility and absolute serenity.

Al norte de la ciudad de Caracas me encontré con una plaza muy peculiar; su estructura se asemeja más a la de un parque, en donde los árboles nos regalan sombras infinitas, protegiendo senderos zigzagueantes y estatuas escondidas. Acá la locura de la ciudad pareciera no permear dentro de este espacio, ya que nos sumergimos en un mar de tranquilidad y serenidad absoluta.

On the two occasions I’ve visited Caracas, I’ve only been able to see the National Pantheon and its immediate surroundings, since, due to time constraints, those were very brief visits where I couldn’t deviate from the schedule and had to strictly follow the prearranged itinerary. But to be honest, this is something that has weighed on me until now, since at first glance the plaza located to the left of the so-called Foro Libertador is quite striking; that’s why this time I headed straight for this spot.

En las dos oportunidades que he visitado la ciudad de Caracas, he podido conocer solamente el Panteón Nacional y su estricto alrededor, ya que, por cuestiones de tiempo, eran visitas muy puntuales, donde no me podía salir del cronograma y debía seguir a cabalidad lo previamente estipulado. Pero si le soy sincero, esto es algo que me pesó hasta este momento, ya que a primera vista la plaza que se ubica a la izquierda del denominado foro libertador es un lugar bastante llamativo; es por ello que en esta oportunidad me dirigí directamente hacia este punto.

That’s how I discovered a small, beautifully designed grove, where the statues of Alí Primera, Rosa Luxemburg, Yasser Arafat, and Omar Khayyam invite us to sit for a while and reflect in an atmosphere that balances a deeply patriotic spirit with solemnity and rich cultural significance.

Es así como descubrí un pequeño bosque muy bien diseñado, en donde las estatuas de Alí Primera, Rosa de Luxemburgo, Yasser Arafat y Omar Kayyam nos invitan a sentarnos un rato para reflexionar en un ambiente que se debate entre un espíritu profundamente patriótico, solemne y culturalmente muy rico.

The large concrete building that surrounds much of this space is none other than the headquarters of the National Library of Venezuela, a place where the literary treasure of an entire nation is preserved for future generations and which requires an environment characterized by peace, simplicity, and natural beauty.

El gran edificio de concreto que circunda buena parte de este espacio es nada más y nada menos que la sede de la Biblioteca Nacional de Venezuela, lugar en donde el tesoro literario de toda una nación se resguarda para las futuras generaciones y el cual necesita un entorno que se destaque por la paz, sencillez y naturalidad.

I imagine that on national holidays these spaces are filled with people, noise, and joy, but on a normal weekday like this one, we find only silence, nature, and tranquility. In other words, we’re in the ideal setting to enjoy a moment of relaxation and self-reflection. It makes you want to read a good book, write a good story, or meet up with an old friend you haven’t heard from in years.

Supongo que en los días patrios estos espacios se llenan de personas, ruidos y alegrías, pero en un día de semana normal como este solo encontramos silencio, naturaleza y tranquilidad. Es decir, estamos frente al escenario ideal para disfrutar de un momento de relax y encuentro consigo mismo. Acá provoca leer un buen libro, escribir una buena historia o encontrarse con un viejo amigo del cual no se sabe nada por años.

The city where I’m from doesn’t have many public spaces for its residents to enjoy; that’s why I love it when I find places as welcoming as this one, which seem impossible within such a large and chaotic city, but thanks to the ingenuity of urban planners and architects, it’s actually quite a common sight in the Venezuelan capital. Best of all, it’s just a few meters from the city’s historic center; we can walk there, and the route is very safe, plus it offers a fascinating urban landscape, always dominated by nature, history, and architecture.

La ciudad de donde soy originario no cuenta con tantos espacios públicos para el disfrute de su población; es por ello que me encanta cuando encuentro lugares tan acogedores como este, los cuales parecen imposibles dentro de una ciudad tan grande y caótica, pero gracias al ingenio de urbanistas y arquitectos, es una realidad bastante cotidiana en la capital venezolana. Lo mejor de todo es que se encuentra a pocos metros del centro histórico de la ciudad; podemos llegar caminando y el trayecto es muy seguro, además de que nos regala un paisaje urbano muy interesante, siempre dominado por la naturaleza, la historia y la arquitectura.

I can say with absolute certainty that this isn’t a plaza, nor is it a park; it could be a small, carefully designed forest, but it is undoubtedly one of the most interesting public spaces in the entire city. What’s more, it isn’t crowded; there’s plenty of room here for yourself—to walk, enjoy every step, and dream about the future.

Podría afirmar con total seguridad que no estamos frente a una plaza, no es un parque, podría ser un pequeño bosque diseñado de forma organizada, pero sin duda alguna es uno de los espacios públicos más interesantes de toda la ciudad. Además, no está repleto de personas; aquí hay para uno mismo, para caminar, disfrutar de cada paso y soñar en el futuro.

Traveling is about venturing out to find places like this, where you can feel 100% at ease with yourself, where you can pause every few meters to enjoy a work of art, a natural feature, or an incredible urban landscape.

Viajar es aventurarse a encontrar lugares como este, en donde uno se puede sentir 100% a gusto consigo mismo, en donde nos podemos detener en cada metro para disfrutar de alguna obra artística, un elemento natural o un paisaje urbano increíble.

This time, I wasn’t racing against the clock; no one was rushing me. It was just me and my destination walking together, my curiosity at 1000%, eager to make the most of discovering the city’s hidden treasures and to feel the thrill of the unexpected—because this is the perfect formula that will make us classify this experience as epic and unforgettable.

En esta oportunidad no iba contra el reloj, nadie me estaba apurando, era solo yo y el destino caminando juntos, con la curiosidad al 1000%, con las ganas de disfrutar al máximo descubrir los tesoros ocultos de la ciudad y vibrar al ritmo de lo inesperado, ya que esta es la fórmula perfecta que nos hará catalogar esta experiencia como épica e inolvidable.