RE: Beer in the Azores

overly polite Canadian not wanting to rock the boat

That's exactly what it was lol
It was a pretty neat pub. Definitely had a good vibe in there. It was pretty small but had a lot of character.