Nuestra experiencia en el aeropuerto de Guarulhos - São Paulo 🇧🇷 [ESP-ENG]

_{Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva}

Retomando la travesía de nuestra experiencia emigrando a otro país ahora nos encontramos en São Paulo, la segunda escala de nuestro vuelo.

Continuing our journey of emigrating to another country, we now find ourselves in São Paulo, the second stop on our flight.

Llegamos a São Paulo casi a las 8 PM y nuestro siguiente y último vuelo era a las 4:35 am, por lo que teníamos unas cuentas horas libres antes de abordar nuestro avión. Sin nada más que hacer y luego de haber estado sentados por tanto tiempo decidimos ir a caminar por el aeropuerto para conocerlo y distraernos un poco mientras esperábamos.

We arrived in São Paulo around 8 PM, and our next and final flight was at 4:35 AM, so we had a few hours to spare before boarding. With nothing else to do, and after sitting for so long, we decided to take a walk around the airport to explore it and pass the time while we waited.

Para nuestra sorpresa este aeropuerto era enorme también, era toda una ciudad allí dentro, con una infinidad de pasillos, salas de espera, tiendas, restaurantes, cafeterías y hasta cajeros automáticos.

To our surprise, this airport was enormous too; it was a whole city inside, with countless corridors, waiting rooms, shops, restaurants, cafes, and even ATMs.

Comenzamos a caminar sin rumbo con la intención de ver todo lo que había en el aeropuerto y quedamos bastante sorprendidos con todo lo que vimos. Llegamos a una parte en la que habían muchas pantallas mostrando los horarios de los siguientes vuelos en indicando la puerta de embarque. Allí estuvimos un rato buscando la de nuestro vuelo que aún no sabíamos y después de preguntarle a un trabajador del aeropuerto descubrimos que nuestro vuelo aún no había sido publicado, pues, al parecer habían muchísimos antes del nuestro y solo debíamos esperar a que fueran avanzando y saliendo todos los demás vuelos y luego publicarían los de la madrugada como el nuestro.

We started walking aimlessly, intending to see everything the airport had to offer, and were quite surprised by what we saw. We arrived at an area with many screens displaying the schedules of upcoming flights and indicating the boarding gates. We spent some time there looking for our flight, which we didn't yet know, and after asking an airport employee, we discovered that our flight hadn't been published yet. Apparently, there were many flights before ours, and we just had to wait for all the other flights to depart before they would publish the early morning flights, like ours.

Seguimos caminando viendo tiendas y demás hasta que nos cansamos, teníamos muchas horas sin dormir así que nos fuimos a una de las tantas salas de espera y allí nos quedamos a descansar un poco hasta que llegara la hora de nuestro vuelo.

We continued walking around, looking at shops and such, until we got tired. We hadn't slept for many hours, so we went to one of the many waiting rooms and stayed there to rest a bit until our flight time arrived.

Casi a las 4am publicaron en la pantalla la puerta de embarque de nuestro vuelo y cuando finalmente lo supimos nos dirigimos hasta allá, lo que nos costó un poco conseguir porque estábamos bastante lejos pero pudimos encontrar el lugar a tiempo.

Around 4 a.m. they displayed our flight's boarding gate on the screen, and when we finally found out, we headed there. It took us a while to get there because we were quite far away, but we managed to find the place in time.

Ya solo fue cuestión de esperar el llamado para abordar el avión y cuando finalmente lo hicimos estábamos aún más ansiosos, pues, ya estabamos cerca de llegar a nuestro destino y no sabíamos lo que nos esperaba.

It was just a matter of waiting for the call to board the plane, and when we finally did, we were even more anxious, because we were close to reaching our destination and we didn't know what awaited us.

Este vuelo fue el más corto de todos y también el último, la siguiente escala era nuestro destino, Curitiba, y solo fueron unos 20 o 25 minutos de vuelo, llegando a Curitiba a las 5:30am más o menos.

This flight was the shortest and also the last. Our next stop was our destination, Curitiba, and it was only about a 20 or 25-minute flight, arriving in Curitiba at around 5:30 a.m.

Lo que más me gustó de este vuelo es que además de ser corto y rápido pudimos ver a través de las ventanas el amanecer desde las alturas gracias a él horario de nuestro vuelo.

What I liked most about this flight was that, besides being short and quick, we were able to see the sunrise through the windows thanks to the flight's timing.

_{¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.}
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!

_{¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.}
See you in my next post.
¡Have a happy day!