Un lindo paseo por Cieszyn [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! como les conté hace unos días, Pawel, Olivia y yo fuímos a la hermosa ciudad de Cieszyn a campear, por supuesto fuímos con la intención de disfrutar pero también para ver si a Olivia le gustaba esta experiencia ya que era la primera vez para ella y la verdad es que le encantó, y es que la pasamos muy genial allí pero pronto les daré más detalles de esta aventura.

Por ahora les cuento que al llegar allá lo primero que hicimos fue armar la carpa, esto nos tomó algo de tiempo pero lo logramos, y después fuímos a comer para agarrar energía para ir a caminar por la ciudad, por supuesto la primera parada fue en un parque muy genial que vimos en el camino rodeado de mucha naturaleza y donde se siente mucha paz y tranquilidad, Olivia se divirtió mucho en este, y es que a ella le encanta ir al parque, y hasta yo me monté en el columpio jajaja.

Después del parque, decidimos ir a la frontera Český Těšín donde visitamos un restaurante para tomar una cerveza checa, este se los mostraré muy pronto en otro post pero sin duda alguna este lugar nos encantó pues mi esposo y yo nos relajamos un rato allí mientras Olivia disfrutaba otra vez de un parque jajaja, claro que en el camino ibamos haciendo muchas fotos, algunas con la cámara y otras con mi celular y nos encantaron y es que esta ciudad se presta para fotos lindas.

Después de la cerveza, llegó la hora de volver a la carpa para relajarnos un rato mientras llegaba la hora de la cena, la verdad es que nos faltó mucho por recorrer en Cieszyn y es que llegamos un poco tarde allí, pero esperamos volver pronto más temprano para disfrutar más, mientras eso pasa les dejo algunas lindas fotos que hicimos ese día mi esposo y yo allí, espero que les gusten.

English

Hi, everyone! As I told you a few days ago, Pawel, Olivia, and I went camping in the beautiful city of Cieszyn. Of course, we went with the intention of having fun, but also to see if Olivia would enjoy the experience since it was her first time—and the truth is, she loved it! We had a really great time there, but I’ll give you more details about this adventure soon.

For now, I’ll tell you that when we got there, the first thing we did was set up the tent—it took us a little while, but we managed it—and then we went to eat to fuel up for a walk around town. Of course, our first stop was at a really cool park we spotted along the way, surrounded by nature and filled with a sense of peace and tranquility. Olivia had a blast there, since she loves going to the park—and even I got on the swing, hahaha.

After the park, we decided to head to the Český Těšín border, where we stopped at a restaurant to have a Czech beer. I’ll show you this place very soon in another post, but without a doubt, we loved it—my husband and I relaxed there for a while while Olivia enjoyed another park, hahaha. Of course, we took lots of photos along the way—some with the camera and others with my cell phone—and we loved them, because this city is perfect for taking beautiful photos.

After the beer, it was time to head back to the tent to relax for a while until dinner time. To be honest, there was still so much of Cieszyn we didn’t get to see—we arrived there a little late—but we hope to return soon and get there earlier so we can enjoy it more. In the meantime, here are some nice photos my husband and I took there that day; I hope you like them.