Así comenzó nuestro viaje a Tailandia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! como ya les conté ayer, Pawel, Olivia y yo fuímos a Tailandia pero para llegar hasta allí primero tuvimos que ir a la ciudad de Cracovia en Polonia, donde la verdad tuvimos una buena espera, ya que comimos unas pizzas deliciosas en uno de los pocos restaurantes que hay en el aeropuerto Juan Pablo II, y donde también mi esposo y yo tomamos una cerveza para refrescarnos. Por otra parte Olivia estuvo entretenida viendo los aviones, y jugando en un parque que hay allí.

Ahora bien, en Cracovia tomaríamos un vuelo que nos llevaría hasta Suecia o específicamente al Aeropuerto de Estocolmo, ya que nuestro vuelo a Tailandia saldría desde allí, y la idea nos gustó porque realmente ninguno de nosotros conocíamos este país, pero más adelante les daré más detalles de nuestra visita allí pues algunas cosas fueron muy interesantes para nosotros y seguro que para ustedes también lo serán, por ahora les cuento que este vuelo duró un poco menos de 2 horas, así que fue bastante rápido para nosotros y cómodo.

Llegamos muy tarde en la noche al Aeropuerto de Estocolmo y la verdad estaba haciendo bastante frío allí, lo bueno es que íbamos preparados con nuestras chaquetas de invierno y teníamos un hotel relativamente cerca del aeropuerto, aunque debíamos tomar 2 autobuses. La segunda parada tenía un árbol muy lindo decorado con luces y si observan bien también tenía algunos sostenes colgando que la verdad no sé que significaban, de todas formas este árbol nos animó la espera y muy poco después ya estabamos descansando en el hotel que por cierto les hablaré de este en el proximo post pues a nosotros nos encantó, por ahora me despido, y no olviden pasar por aquí pues les estaré contando más de esta increíble aventura en familia.

English

Hi everyone! As I told you yesterday, Pawel, Olivia, and I went to Thailand, but to get there we first had to go to the city of Krakow in Poland, where we actually had a nice layover—we ate some delicious pizzas at one of the few restaurants at John Paul II Airport, and my husband and I also had a beer to cool off. Meanwhile, Olivia kept herself entertained watching the planes and playing in a park there.

Now, in Krakow, we were going to take a flight that would take us to Sweden—specifically to Stockholm Airport—since our flight to Thailand would depart from there, and we liked the idea because none of us had ever been to that country before. I’ll give you more details about our visit there later, since some things were very interesting to us and I’m sure they’ll be interesting to you too. For now, I’ll just say that this flight lasted a little less than two hours, so it was pretty quick and comfortable for us.

We arrived very late at night at Stockholm Airport, and to be honest, it was pretty cold there. The good thing was that we were prepared with our winter jackets and had a hotel relatively close to the airport, although we had to take two buses. At the second stop, there was a really pretty tree decorated with lights, and if you look closely, there were also some bras hanging from it—I honestly don’t know what they were supposed to mean. Anyway, that tree made the wait more enjoyable, and soon after, we were resting at the hotel. By the way, I’ll tell you more about it in my next post because we absolutely loved it. For now, I’ll sign off, and don’t forget to stop by here, as I’ll be sharing more about this incredible family adventure.