Around The World: Challenge - #9/7 EVALUATION (vyhodnocení)

3 weeks ago

(Google translate from Czech)

Ani druhou prázdninovou neděli nebude ATW „sedět doma“. Zvu vás na další nedělní výlet s ATW :-).

ATW will not be "sitting at home" on the second holiday Sunday either. I invite you to another Sunday trip with ATW :-).

Welcome to the evaluation of the ninth round of the seventh annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení devátého kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Naši soutěžící se snad „domluvili“, že vám dnes předvedou stavby v Evropě, Africe a na Novém Zélandu.

Our competitors have probably "agreed" to show you buildings in Europe, Africa and New Zealand today.

Vysoká účast na hlasování v anketě o hlavní ceně nerozhodla. Hlasy z discordu však udělaly v rozdělení cen jasno :-).

The high turnout in the poll did not decide the main prize. However, the votes from the discord made the prize distribution clear :-).

discord
Church of St. Ambrose – 1
Church of St. Demetrius – 3
Signpost – 2
Sky Tower – 2
Stone bridge – 5
Train station – 3

Samozřejmostí je. že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Of course. That
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Začneme skoro stylově v jedné pražské čtvrti.

Rozcestník (Holyně) je důležitý pro všechny, kteří něco hledají :-). @krakonos věděl, kam nás pozvat. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

We'll start off in style in a Prague neighborhood.

The signpost (Holyně) is important for anyone looking for something :-). @krakonos knew where to invite us. The photo won a prize for participating in the competition.

Křesťanské kostely v Africe neslouží jen k bohoslužbám. Jsou to také místa, kde se setkává místní komunita. @luchyl nás pozvala do kostela sv. Ambrože ve městě Aba (Nigérie). Fotografie získala první cenu.

Christian churches in Africa are not just places of worship. They are also places where the local community meets. @luchyl invited us to the church of St. Ambrose in the city of Aba (Nigeria). The photo won first prize.

Na vzdáleném Novém Zélandu se zastavíme v Aucklandu. @vcclothing nám nabídl pohled na Sky Tower. Nevšední úhel záběru „pověsil“ na věž most :-). Fotografie získala třetí cenu.

In distant New Zealand, we'll stop in Auckland. @vcclothing offered us a view of the Sky Tower. The unusual angle of the shot "hung" the bridge on the tower :-). The photo won the third prize.

@ladytruckview nás znovu pozvala do jižního Polska. Nabídla nám k obdivu kostel sv. Demetria ve vesnici Bodaki. Je to nejmladší z kostelů, které jsme od autorky viděli. Fotografie získala druhou cenu.

@ladytruckview invited us to southern Poland again. She offered us to admire the Church of St. Demetrius in the village of Bodaki. It is the youngest of the churches we have seen from the author. The photo won the second prize.

Z jihu Polska na sever. Starogard Gdański už se v naši soutěži „mihl“. Dnes nám @cezary-io představil historickou budovu vlakové stanice. Fotografie získala druhou cenu.

From the south of Poland to the north. Starogard Gdański has already "flipped" in our competition. Today @cezary-io introduced us to the historic train station building. The photo won the second prize.

Poslední zastávku si uděláme v Čechách nedaleko města Česká Lípa. @wahaceggy nás pozval „vyzkoušet pevnost“ nasucho postaveného kamenného mostu (Stvolínky) u mlýnského rybníka. Kameny opravdu nejsou spojovány žádnou maltou. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce července.

We will make our last stop in Bohemia near the city of Česká Lípa. @wahaceggy invited us to "test the strength" of the dry-built stone bridge (Stvolínky) by the mill pond. The stones are really not connected by any mortar. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of July.

Další nedělní výlet s ATW je za námi. Viděli jsme šest zajímavých míst ze světa. Pro některé to může být inspirace na opravdový výlet :-).

Another Sunday trip with ATW is behind us. We saw six interesting places from around the world. For some, it may be the inspiration for a real trip :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord

@zirky, @godfish, @josemalavem, @emiliorios, @jjprac

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).