Around The World: Challenge - #48/6 EVALUATION (vyhodnocení)

last week

(Google translate from Czech)

Při přípravě dnešního výletu s ATW jsem musel řešit velkou „záhadu“, která byla způsobena relativním nedostatkem hlasujících.

In preparing for today's ATW trip, I had to solve a big "mystery" caused by the relative lack of voters.

Welcome to the evaluation of the forty-eighth round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého osmého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Posledních několik týdnů se počet zastávek na nedělním výletu s ATW ustálil na čtyřech. Je tomu tak i dnes. 3 * Evropa a jednou Indie.

For the past few weeks, the number of stops on the Sunday ATW trip has stabilized at four. That's the case today. 3 * Europe and one India.

O víkendu asi bylo všude krásné počasí a nikdo neseděl doma. Tomu odpovídá i „slabá účast na hlasování v anketě i na discordu.

The weather was probably beautiful everywhere this weekend and no one was sitting at home. This is also reflected in the "low turnout in the poll and on Discord.

discord
Church of St. Spirit - 2
Palace of the Parliament - 1
Peony meadow - 1
Swarved Mahamandir - 2

„Záhadu“ s přidělením cen „rozluštíme“ na jednotlivých zastávkách :-)

We will "solve" the "mystery" with the awarding of prizes at individual stops :-)

Ještě připomenutí, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Another reminder that
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Po několika „absencích v soutěži“ budeme mít znovu první zastávku v Praze.
@krakonos nás pozval do jarní Botanické zahrady v Tróji. Pivoňky na Pivoňkové louce sice ještě nekvetou, ale máte možnost si představit, kam by jste se asi dostali při projití dřevěnými branami :-). Fotografie získala druhou cenu.

After several "absences in the competition", we will have the first stop in Prague again.
@krakonos invited us to the spring Botanical Garden in Trója. The peonies in Peony meadow are not yet in bloom, but you can imagine where you would probably end up if you went through the wooden gates :-). The photo won second prize.

Je pozitivní pro řidiče kamionu být každou chvíli někde jinde? Na to se budete muset zeptat @ladytruckview. Díky její práci však můžeme navštívit třeba německý Heidelberg. Kostel sv. Ducha určitě stojí za vidění. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.

Is it good for a truck driver to be somewhere else all the time? You'll have to ask @ladytruckview about that. Thanks to her work, we can visit Heidelberg, Germany, for example. The Church of the Holy Spirit is definitely worth seeing. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of April.

Kdo už byl někdy v Indii mi určitě dá za pravdu, že je tam k vidění spoustu zajímavých staveb. Jednu takovou, Swarved Mahamandir, ve městě Varanasi, nám představil @ansoe. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.

Anyone who has ever been to India will certainly agree with me that there are many interesting buildings to see there. One such, the Swarved Mahamandir, in the city of Varanasi, was introduced to us by @ansoe. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of April.

Návrat do Evropy po slunce západu je příhodný čas na shlédnutí paláce Parlamentu v rumunské Bukurešti, kam nás pozval @actifit-godfish. Fotografie získala druhou cenu.

Returning to Europe after sunset is a good time to check out the Palace of Parliament in Bucharest, Romania, where @actifit-godfish invited us. The photo won second prize.

Čtyři navštívená místa, čtyři inspirace pro osobní návštěvu. Uvidíme na dalším nedělním výletu s ATW více? To záleží jen na vás.

Four places visited, four inspirations for a personal visit. Will we see more on our next Sunday trip with ATW? That's up to you.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).