Around The World: Challenge - #36/6 EVALUATION (vyhodnocení)

2 weeks ago

(Google translate from Czech)

Tak jsme zase na průměru čtyři fotografie na soutěžní kolo :-).

So we're averaging four photos per competition round again :-).

Welcome to the evaluation of the thirty-sixth round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení třicátého šestého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Rozhlédneme se trochu po starém kontinentu. Všechny soutěžní fotografie zobrazují nějaké místo v Evropě.

Let's take a look around the old continent. All the competition photos show some place in Europe.

Hory, závodní auto, město. Chcete hádat co vyhrálo? Nemusíte. Výsledky ankety a discordu hovoří ve prospěch města.

Mountains, racing car, town. Want to guess what won? You don't have to. The results of the poll and discord speak in favor of the town.

discord
Beskid Žywiecki Mts – 2
Center of town of Přerov - 4
Mont Blanc - 3
Rally Janner - 1

Doporučuji k přečtení:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

I recommend reading:
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.

Začneme pěkně zostra :-)
Sníh, mráz a rychlost. Tři věci, které k Rally Janner neodmyslitelně patří. To přilákalo @softa do okolí St. Oswald v Rakousku. Fotografie získala třetí cenu.

Let's start pretty sharp :-)
Snow, frost and speed. Three things that are inherent to Rally Janner. This attracted @softa to the vicinity of St. Oswald in Austria. The photo won third prize.

@manuvert byl na dovolené ve Francii. Bylo by s podivem, kdyby nás pozval někam jinam než do blízkosti Mont Blanku. Pozoroval tuto horu z Pays de Gex. Fotografie získala první cenu.

@manuvert was on holiday in France. It would be a wonder if he invited us anywhere other than near Mont Blanc. He observed this mountain from the Pays de Gex. The photo won first prize.

Po dlouhé době také zavítáme na jih Polska. @merthin navštívil své oblíbené pohoří Beskid Źywiecki a vyfotil pro nás zimní přírodu. Fotografie získala druhou cenu.

After a long time, we will also visit the south of Poland. @merthin visited his favorite Beskid Źywiecki mountain range and took pictures of winter nature for us. The photo won second prize.

Poslední zastávku si uděláme v Moravském městě Přerov. V centru města mnoho přírody nepotkáme, ale @pavelsku dokonale využil pouličního osvětlení. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce ledna.

We will make our last stop in the Moravian town of Přerov. We don't see much nature in the town center, but @pavelsku made perfect use of street lighting. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of January.

Dokonalá „všehochuť“ v, jak dodal jeden porotce v anketě, dokonalé technické kvalitě.
Stále však čekám, jestli se nám během jednoho nedělního výletu s ATW podaří navštívit všechny světadíly.

Perfect "pel-mel" in, as one juror added in the poll, perfect technical quality.
However, I am still waiting to see if we will be able to visit all the continents in one Sunday trip with ATW.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky, @godfish, @luchyl, @josemalavem

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).