Around The World: Challenge - #33/6 EVALUATION (vyhodnocení)

2 days ago

(Google translate from Czech)

Vánoční svátky se staly historií. Jsem rád, že i v této době se našli uživatelé Hive, kteří se zapojili do soutěže.

Christmas holidays have become history. I am glad that even at this time there were Hive users who joined the competition.

Welcome to the evaluation of the thirty-third round of the sixth annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení třicátého třetího kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

I dnes dodržíme standard posledních několika kol soutěže a podíváme se na čtyři místa naší planety.

Today we will also adhere to the standard of the last few rounds of the competition and look at four places on our planet.

Fenomén Londýna nebo živost barev? Poroty na discordu i v anketě měly takřka jednoznačný názor :-)

London phenomenon or vivid colors? The juries on Discord and in the poll had an almost unambiguous opinion :-)

discord
Abertamy – 1
Baroque Bridge - 1
Main Road - 3
Osterly Park – 5

Ještě jste nečetli původní články autorů fotografií? Můžete to napravit.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Have you not read the original articles of the authors of the photographs yet? You can fix that.
All competition photos link to the original articles of the authors of the photographs.

Krušné hory mohou někdy být opravdu „krušné“. Tak, jak nám je dnes představil @wahacoce, jsou spíše melancholické. Pohled z plání k městečku Abertamy. Fotografie získala třetí cenu.

The Ore Mountains can sometimes be really “oar”. As @wahacoce presented them to us today, they are rather melancholic. A view from the plains to the town of Abertamy (Karlovarský region, Czech Republic). The photo won third prize.

O poznání „veselejší“ je pohled na Osterley Park (Londýn, UK), jak nám jej nabídl mistr v zobrazování východů a západů slunce, @cezary-io. Není divu, že dokonale upoutal pozornost poroty. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce prosince.

A much “merry” view of Osterley Park (London, UK), as offered to us by the master of sunrise and sunset photography, @cezary-io. It is no wonder that it perfectly caught the attention of the jury. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photograph of the month of December.

Pokud je fotograf připraven, povede se mu do záběru dostat všední život na hlavní cestě v Sagaingu (Myanmar) s probarveným západem slunce. @ansoe připraven byl :-). Fotografie získala první cenu.

If the photographer is prepared, he will be able to capture everyday life on the main road in Sagaing (Myanmar) with a colorful sunset. @ansoe was prepared :-). The photo won first prize.

Zamlžené pozadí a kontrast tmavých a světlých ploch podtrhují melancholický snímek barokního mostu v Náměšti nad Oslavou (kraj Vysočina), kam nás pozval @hairyfairy. Fotografie získala druhou cenu.

A hazy background and the contrast of dark and light areas underline the melancholic image of the baroque bridge in Náměšť nad Oslavou (Vysočina region, Czech Republic), where @hairyfairy invited us. The photo won second prize.

Zvláštní. Poslední adventní výlet a žádné vánoční stromky nebo ozdoby. To ale není podstatné. Podstatné je, že jsme zase viděli „kousek“ světa očima našich soutěžících :-).

Strange. The last Advent trip and no Christmas trees or decorations. But that's not important. The important thing is that we saw a "piece" of the world through the eyes of our competitors :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky, @luchyl, @pavelsku, @tom45p, @rostik924

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).