Cashmap

[ENG/ESP] Flavors, history, and sunsets on a stroll through Juangriego

photo_2026-01-18_23-03-50.jpg

I wish you a wonderful start to the week. I sincerely hope that your weekend was excellent, filled with moments of rest, joy, and connection with what you love to do most. There's nothing like recharging your batteries to start the coming days in good spirits.
For my part, I can tell you that mine was truly special. I made the most of it by spending quality time with my family, something I deeply value. This Sunday, we decided to do something we love: take a walk in Juangriego, one of our favorite destinations here on Margarita Island. We are drawn not only by its famous and spectacular sunsets, but also by its warm people, fascinating history, and, of course, delicious cuisine.
We left mid-morning, without rushing, enjoying the journey and the good weather. Our plan was simple but very special: to have lunch by the sea in a small restaurant that we frequent. It is one of those places that, even if you visit it many times, always welcomes you with the same kindness and makes you feel at home. Upon arrival, as always, we were greeted with smiles and the warm welcome that characterizes them.
We ordered some of our favorite dishes: crispy tostón, which for me is one of the specialties. They prepare it to your liking, with sauce and mayonnaise if you wish, or plain, as you prefer. We also ordered fish fingers for my husband and son, who never tire of this combination. I, on the other hand, opted for a juicy garlic fish wheel, which was simply spectacular. The freshness of the fish, the flavor of the garlic, and the gentle lapping of the waves in the background created a unique sensory experience. Eating by the sea has something magical about it, a distinct flavor that cannot be replicated anywhere else. I think that's part of the charm of Juangriego.

Les deseo un lindo inicio de semana. Espero sinceramente que su fin de semana haya sido excelente, lleno de momentos de descanso, alegría y conexión con lo que más les gusta hacer. Nada como recargar energías para comenzar con buen ánimo los días que vienen.
Por mi parte, les cuento que el mío fue realmente especial. Lo aproveché al máximo compartiendo tiempo de calidad con mi familia, algo que valoro profundamente. Este domingo decidimos hacer algo que nos encanta; dar un paseo por Juangriego, uno de los destinos más queridos por nosotros aquí en la Isla de Margarita. No solo nos atrae por su famoso y espectacular atardecer, sino también por su gente cálida, su historia fascinante y, por supuesto, su deliciosa gastronomía.
Salimos a media mañana, sin prisas, disfrutando del camino y del buen clima. Nuestro plan era sencillo pero muy especial; almorzar frente al mar en un pequeño restaurante que ya es habitual para nosotros. Es de esos lugares que, aunque los visites muchas veces, siempre te reciben con la misma amabilidad y te hacen sentir como en casa. Al llegar, como siempre, fuimos recibidos con sonrisas y un trato cercano que tanto los caracteriza.
Pedimos algunos de nuestros platos favoritos; tostón crujiente que para mí es una de las especialidades, te lo preparan al gusto, si lo deseas con salsa y mayonesa o naturales como mejor lo desee, también pedimos los dedos de pescado para mi esposo y mi hijo, quienes no se cansan de repetir esa combinación. Yo, en cambio, opté por una jugosa rueda de pescado al ajillo, que estaba sencillamente espectacular. La frescura del pescado, el sabor del ajo y el suave vaivén de las olas de fondo crearon una experiencia sensorial única. Comer frente al mar tiene algo mágico, un sabor distinto que no se puede replicar en ningún otro lugar. Creo que ahí radica parte del encanto de Juangriego.


photo_2026-01-18_23-03-41.jpg

a.jpg

photo_2026-01-18_23-03-42.jpg

photo_2026-01-18_23-03-38.jpg

After lunch, we decided to walk around and explore a little more. We visited various parts of the village, enjoying its peaceful and picturesque atmosphere. We headed towards the areas near Fortín La Galera, an iconic spot from where you can watch one of the most impressive sunsets on the island. But since we had more time this time around, we decided to take a slight detour to see other points of interest that we normally overlook.

Después de almorzar, decidimos caminar y explorar un poco más. Recorrimos varios rincones del pueblo, disfrutando de su ambiente tranquilo y pintoresco. Nos dirigimos hacia las zonas cercanas al Fortín La Galera, un lugar emblemático desde donde se puede contemplar una de las puestas de sol más impresionantes de la isla. Pero como esta vez teníamos más tiempo, decidimos desviarnos un poco para conocer otros puntos de interés que normalmente pasamos por alto.


photo_2026-01-18_23-03-37.jpg

photo_2026-01-18_23-03-36.jpg

photo_2026-01-18_23-03-34.jpg

That's how we arrived at the monument to Lieutenant Commander Francisco Adrián, a historical figure who played an important role in defending the island. I found it very interesting to learn more about his history and the legacy he left behind.

Así fue como llegamos al monumento al teniente de fragata Francisco Adrián, una figura histórica que tuvo un papel importante en la defensa de la isla. Me pareció muy interesante conocer más sobre su historia y el legado que dejó.


photo_2026-01-18_23-03-49.jpg

photo_2026-01-18_23-03-47.jpg

I was also very struck by a group of sculptures of the Holy Cross. A friendly local came over to tell us that these crosses represent Christ of the Good Voyage, a figure greatly revered by fishermen in the area. He explained that before going out to sea, fishermen pray to him for protection and a safe return. I loved hearing this story; it was something new that I learned and that connected me even more with the culture and traditions of this beautiful place.

También me llamó mucho la atención un conjunto de esculturas de la Santa Cruz. Un amable lugareño se acercó a contarnos que esas cruces representan al Cristo del Buen Viaje, una figura muy venerada por los pescadores de la zona. Según nos explicó, antes de salir al mar, los pescadores se encomiendan a él para pedir protección y buen retorno. Me encantó escuchar esta historia, fue un detalle nuevo que aprendí y que me conectó aún más con la cultura y las tradiciones de este hermoso lugar.


photo_2026-01-18_23-03-44.jpg

photo_2026-01-18_23-03-46.jpg

photo_2026-01-18_23-03-45.jpg

When the sun began to set, we climbed up to the Fortín to enjoy the sunset. No matter how many times I see it, it always amazes me. Every sunset in Juangriego has its own nuance, its own light, its own charm. It is a spectacle that never tires, that always excites, and that reminds you that we live surrounded by so much beauty.

Cuando el sol comenzó a descender, subimos al Fortín para disfrutar del atardecer. No importa cuántas veces lo vea, siempre me sorprende. Cada puesta de sol en Juangriego tiene su propio matiz, su propia luz, su propio encanto. Es un espectáculo que nunca cansa, que siempre emociona y que te recuerda que vivimos rodeados de tanta belleza.


photo_2026-01-18_23-03-28.jpg

photo_2026-01-18_23-03-27.jpg

photo_2026-01-18_23-03-25.jpg

photo_2026-01-18_23-03-24.jpg

photo_2026-01-18_23-03-22.jpg

photo_2026-01-18_23-03-20.jpg

I hope you enjoyed a little glimpse into our daily lives, where we combine fun, history, flavor, and unforgettable landscapes. Juangriego always gives us special moments, and I love being able to share them with you.
See you soon in another one of my posts.
See you soon.
Bye!

Espero que hayan disfrutado un poquito de nuestro día a día, en el que combinamos distracción, historia, sabor y paisajes inolvidables. Juangriego siempre nos regala momentos especiales, y me encanta poder compartirlos con ustedes.
Nos vemos muy pronto en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot

0E-8 CASHMAP
8 comments

¡Esto sí es un día de pleno disfrute! ¡Nada mejor que disfrutar de la puesta de sol para cargar energías!
¡Abrazos de luz!

0E-8 CASHMAP

¡Qué hermoso mensaje! Así es, los atardeceres tienen ese poder mágico de recargarnos el alma y recordarnos lo bello de la vida. ¡Que esa energía luminosa te acompañe siempre! 🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀

0E-8 CASHMAP

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2026

0E-8 CASHMAP

Este post ha sido curado por el equipo de @tattooworld
Únete a nuestro trail de curación.png

[Unete a nuestro Trail]
https://hive.vote/dash.php?i=1&trail=tattooworld

You can also delegate using our preconfigured Hivesigner links:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |

0E-8 CASHMAP

Dijiste pescado al ajillo y se me hizo agua la boca!
Estar en Margarita y no ver sus atardeceres debería considerarse pecado, pues cada día es un espectáculo único.

0E-8 CASHMAP

¡Totalmente de acuerdo contigo! El pescado al ajillo en Margarita tiene un sabor que enamora, y esos atardeceres... no hay palabras. Cada uno parece pintado por un artista diferente. Definitivamente, perderse uno es perderse un pedacito de magia.🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀

0E-8 CASHMAP

Saludos amiga, hermosas fotos del atardecer y disfrutando un delicioso pescado al ajillo.

0E-8 CASHMAP

¡Gracias, amiga! Me alegra que te hayan gustado las fotos. El atardecer estaba espectacular y el pescado al ajillo estaba para chuparse los dedos.
Gracias por pasar, ten un lindo día 🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀

0E-8 CASHMAP

Que hermosa puesta de sol en Juan griego la verdad que es espectacular , una de las más hermosas que he visto . Buen inicio de semana hermana @taniagonzalez ☺️

0E-8 CASHMAP

Ese recorrido si que estuvo bien, comieron pescadito al ajillo con tostones y esa visita al fortín también un lugar muy especial, Juan griego es un lugar con mucha historia, además que es bonito y tiene muchos atractivos turísticos, como tu dices, su gastronomía y sus atardeceres, sus playas, la verdad que es muy bueno a mí también me gusta visitarlo. Saludos amiga Tania.

0E-8 CASHMAP

¡Qué bonito leer tu mensaje! Me alegra mucho que compartas ese mismo cariño por Juan Griego. La verdad es que tiene un encanto único, y como bien dices, su historia, su comida y esos atardeceres inolvidables lo hacen un lugar muy especial. Me encanta saber que también disfrutas visitarlo. Ojalá podamos coincidir allá algún día y compartir un buen pescadito al ajillo con tostones. ¡Un abrazo grande!🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀

0E-8 CASHMAP