Cashmap

[ENG/ESP] A workday Monday that began with the beautiful colors of nature.

photo_2026-04-20_23-37-21.jpg

I started my week yesterday with my energy levels at their peak, and it’s no coincidence—that’s what happens when you give yourself permission to rest as much as you need. This Sunday, I gave myself the whole day—for my family and for me—without guilt or rushing, enjoying those simple moments that do so much to recharge both body and soul. That’s why this Monday, even though I knew a long and possibly exhausting meeting awaited me, the day felt surprisingly light and pleasant, as if everything were aligned to get off to a good start.
Like every day, I left home early. The weather was radiant—the kind that fills me with cheer and joy the moment I step outside. I love good weather—that clear sky that illuminates the vibrant colors of the landscapes and makes everything seem more alive. Nature and the city seemed to have conspired to give me a beautiful morning, full of intense hues and sparkles that invited a smile; I’d missed this a bit after several cloudy, gray days. Since my husband and I left early enough, I was able to capture some of those landscapes that nature had gifted us with on my phone. They’re little visual treasures that I like to keep, as a reminder that even on the busiest days, there’s always beauty all around us.

Comencé ayer mi semana con las energías al máximo, y no es casualidad, eso pasa cuando una se da el permiso de descansar lo necesario. Este domingo me lo regalé por completo, para mi familia y para mí, sin culpas ni prisas, disfrutando de esos momentos sencillos que tanto recargan el cuerpo y el alma. Por eso este lunes, aunque sabía que me esperaba una reunión larga y posiblemente agotadora, sentí el día sorprendentemente ligero y agradable, como si todo estuviera alineado para empezar con buen pie.
Como cada día, salí temprano de casa. El clima estaba radiante, de esos que me llenan de ánimo y alegría apenas pongo un pie fuera. Adoro el buen clima, ese cielo despejado que ilumina los colores vibrantes de los paisajes y hace que todo parezca más vivo. La naturaleza y la ciudad parecían haberse puesto de acuerdo para regalarme una mañana hermosa, llena de tonos intensos y brillos que invitaban a sonreír, extrañaba un poco esto después de varios días nublados y grises. Aprovechando que mi esposo y yo salimos con tiempo suficiente, pude capturar con mi teléfono algunos de esos paisajes que la naturaleza quiso obsequiarnos. Son pequeños tesoros visuales que me gusta guardar, como recuerdo de que incluso en los días más ocupados siempre hay belleza a nuestro alrededor.


y.jpg

s.jpg

photo_2026-04-20_23-30-05.jpg

photo_2026-04-20_23-30-02.jpg

When I arrived at the Parque Costa Azul Shopping Center, I noticed they were restocking the water dispensers with a cart. I already knew what that meant; when they’re doing that, they don’t provide service. Still, I asked just to be polite, even though the answer was exactly what I expected.

Al llegar al Centro Comercial Parque Costa Azul, noté que estaban surtiendo agua con una gandola. Ya sabía lo que eso significaba; cuando están en ese proceso, no realizan el servicio. Aún así, pregunté por cortesía, aunque la respuesta era la que imaginaba.


z.jpg

photo_2026-04-20_23-29-54.jpg

a.jpg

photo_2026-04-20_23-29-55.jpg

Without wasting any time, I headed to my second destination, the Sunsol Unik Hotel, where we had scheduled our routine disinfection and chlorination of the main tank. It’s a job we know well, since it’s part of our daily routine, but we always carry it out with the same sense of responsibility.
After finishing the technical part, we had a meeting to define the new payment method for suppliers and contractors like us, who provide services once or twice a week. I’m happy to report that the meeting was a complete success. I left very satisfied with what was proposed, because everything pointed to improvements for both parties. Those are the kinds of meetings that start out long and a little tense, but end up leaving a sense of relief and satisfaction.

Sin perder tiempo, continué hacia mi segundo destino, el hotel Sunsol Unik, donde teníamos programada nuestra rutina de desinfección y cloración del tanque principal. Es un trabajo que conocemos bien, ya que es parte de nuestra rutina laboral, pero que siempre hacemos con la misma responsabilidad.
Después de terminar la parte técnica, nos esperaba la reunión para definir cómo sería la nueva modalidad de pago para proveedores y contratistas como nosotros, que prestamos servicio una o dos veces por semana. Les cuento que la reunión fue todo un éxito. Salí muy conforme con lo planteado, porque todo apuntaba a mejoras para ambas partes. Esas reuniones que empiezan largas y un poco tensas, pero que terminan dejando una sensación de alivio y satisfacción.


photo_2026-04-20_23-29-53.jpg

photo_2026-04-20_23-29-52 (2).jpg

a.jpg

Once we were done at the hotel, all that was left to do was head home and get ready for the next day. The trip back was an added bonus; nature continued to show off its best side, as if it wanted to bid the day farewell with one last touch of beauty. Surrounded by warm colors and that sense of calm that comes only when a day’s work is done, we returned feeling peaceful, grateful, and ready to rest.

Al finalizar en el hotel, ya no quedaba más por hacer que regresar a casa y prepararnos para el día siguiente. El camino de vuelta fue un regalo adicional; la naturaleza seguía mostrando lo mejor de sí, como si quisiera despedir el día con un último toque de belleza. Entre colores cálidos y ese silencio que solo se siente cuando una jornada se ha cumplido, regresamos tranquilos, agradecidos y listos para descansar.


photo_2026-04-20_23-30-01.jpg

photo_2026-04-20_23-30-00.jpg

photo_2026-04-20_23-29-52.jpg

So today I just want to wish you all a wonderful day, filled with those little things that make all the difference. Thank you for joining me for another little slice of my everyday life. Very soon I’ll share another moment, another story, another glimpse of this routine that, though simple, always has something beautiful to share.
See you soon.
Bye.

Así que hoy solo quiero desearles un día genial, lleno de esos pequeños detalles que hacen la diferencia. Gracias por acompañarme en otro pedacito de mi día a día. Muy pronto les compartiré otro momento, otra historia, otro fragmento de esta rutina que, aunque sencilla, siempre tiene algo bonito que contar.
Hasta pronto.
Chao.


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot

0.00000000 CASHMAP
1 comments

Hola amiga , se me escapaba decirte que bonito trabajo tienes 🤩🌞💪

0.00000000 CASHMAP

Gracias amigo @albertocova , la verdad es, que lo disfruto mucho. Ten un día maravilloso 🌹🌷🪷🌺💐🏵️🌻🌼🥀💮🪻🌸🍀

0.00000000 CASHMAP