[ENG/ESP] A Saturday spent working, surrounded by the island's beauty.
I wish you all a wonderful, relaxing, and deeply restorative Sunday. Today I’ve decided to take a break, slow down a bit, and spend time with my family—which is always just as important as any work responsibility. After a busy week, these moments of calm feel really good, and that’s why I want to share with you how our last day of work went—the Saturday that just ended and that, as always, left us with new experiences and lessons learned.
Since we had to work again at the Sunsol Ecoland hotel, which is a bit far away, we got up early to make the most of the day. This time, our task was to seal the second filter at the desalination plant—a job that has become a weekly routine. Every Saturday we work on a different filter, and we’ll continue this way until we’ve completed the entire set. It’s a long, meticulous process that requires a lot of dedication, but we know it’s essential to ensure the proper functioning of the hotel’s water system.
Incredibly, this Saturday dawned with a bit of a cool breeze. Although the sun was shining brightly, that breeze made the day feel lighter and more pleasant, as if the island wanted to treat us to milder weather to accompany our work.
Les deseo un domingo maravilloso, descansado y profundamente reparador. Hoy he decidido tomarme un respiro, bajar un poco el ritmo y dedicar tiempo a mi familia, que siempre es tan importante como cualquier responsabilidad laboral. Después de una semana intensa, estos momentos de calma se sienten muy bien, y por eso quiero compartir con ustedes cómo fue nuestro último día de trabajo, el sábado que recién culminó y que nos dejó, como siempre, nuevas experiencias y aprendizajes.
Como teníamos que trabajar nuevamente en el hotel Sunsol Ecoland, que está un poco distante, nos levantamos temprano para aprovechar bien el día. En esta ocasión nos correspondía sellar el segundo filtro de la planta desalinizadora, un trabajo que se ha convertido en una rutina semanal. Cada sábado avanzamos con un filtro distinto, y así seguiremos hasta completar toda la batería. Es un proceso largo, meticuloso y que requiere mucha dedicación, pero sabemos que es fundamental para garantizar el buen funcionamiento del sistema de agua del hotel.
Increíblemente, este sábado amaneció con un poco de aire fresco. Aunque el sol estaba radiante, esa brisa hacía que el día se sintiera más ligero y agradable, como si la Isla quisiera regalarnos un clima más amable para acompañar la jornada.
The first thing we had to do was recruit the staff who would be working with us, and that took us all over much of the municipality of Maneiro.
Lo primero que debíamos hacer era recoger al personal que trabajaría con nosotros, y eso nos llevó a recorrer gran parte del municipio Maneiro.
With everyone already in the van, we set off for the municipality of Gómez, which never fails to amaze us with its urban and natural landscapes, full of life and color.
Con todos ya montados en la camioneta, emprendimos camino hacia el municipio Gómez, que siempre nos sorprende con sus paisajes urbanos y naturales, llenos de vida y color.
Upon arriving at the hotel, we headed straight to the desalination plant, where the filter we needed to seal was located. To do this properly, we first prepared the putty that seals the cover before applying the fiberglass. This work was carried out by two members of our team who specialize in working with fiberglass. They laid down the fiberglass sheets, applied the appropriate chemical, and used rollers to ensure everything adhered perfectly. It’s a demanding process, and the odor is often toxic to many people; in my case, it triggers my allergies, so I took my antihistamines as soon as I left home to avoid complications.
Sealing the filter is done with great precision and in several layers, because it must be completely airtight and free of even a single air bubble. These filters will be subjected to high pressures, and any imperfection could compromise their performance. When we finished the job, it turned out excellent. Now all that’s left is to activate it, but that’s scheduled for Wednesday, since the fiber needs time to dry and harden. Depending on the humidity, this process can be faster or slower, so it’s always best to give it time.
Al llegar al hotel, nos dirigimos directamente a la planta desalinizadora, donde estaba el filtro que debíamos cerrar. Para hacerlo correctamente, primero se prepara la masilla que une la tapa antes de colocar la fibra de vidrio. Este trabajo lo realizan dos miembros de nuestro equipo que se han especializado en el manejo de fibra de vidrio. Ellos colocan los paños, aplican el químico correspondiente y trabajan con rodillos para asegurar que todo quede perfectamente adherido. Es un proceso fuerte y el olor suele ser tóxico para muchos; en mi caso, me dispara las alergias, así que desde que salí de casa tomé mis antihistamínicos para evitar complicaciones.
El sellado del filtro se realiza con mucha precisión y en varias capas, porque debe quedar completamente hermético y sin una sola burbuja de aire. Estos filtros serán sometidos a altas presiones, y cualquier imperfección podría comprometer su funcionamiento. Cuando dimos por terminado el trabajo, quedó excelente. Ahora solo falta activarlo, pero eso está planificado para el miércoles, ya que la fibra necesita su tiempo de secado y dureza. Dependiendo de la humedad ambiental, este proceso puede ser más rápido o más lento, así que siempre es mejor darle su tiempo.
With the work completed, we took the opportunity to tour some areas of the hotel and check other filters. Finally, we left feeling very satisfied, with the peace of mind that comes from a job well done and also with the joy of knowing that, from that moment on, our well-deserved rest was about to begin.
Con el trabajo concluido, aprovechamos para recorrer algunas áreas del hotel y chequear otros filtros. Finalmente nos retiramos muy satisfechos, con la tranquilidad del deber cumplido y también con la alegría de saber que, desde ese momento, comenzaba nuestro merecido descanso.
I hope you all have a happy Sunday, filled with peace and good times.
Until my next post.
Bye.
Les deseo un feliz domingo, lleno de paz y buenos momentos.
Hasta la próxima publicación.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 37000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEspero que hayan disfrutado su domingo despues de una semana de trabajo. Por lo menos la jornada de ayer fue buena.
Saludos amiga @taniagonzalez 😁. Hermoso post. Dios te bendiga mucho 🙏😊
Está cuenta fue hackeada