[ENG/ESP] A productive Monday, between landscapes and screws.
A new week begins and, as always, it comes loaded with new challenges, opportunities, and lessons. It's the perfect time to set goals and give our best in every task we undertake. I sincerely wish you a great day, full of productivity and good news. May every step you take today bring you a little closer to your goals.
I want to take this opportunity to tell you how my Monday went at work, a day that started out like any other but ended up being especially rewarding. As many of you know, I usually visit the Unik hotel on the first days of the week, where we carry out maintenance and quality control tasks. However, this time, at the request of the hotel chain's management, I began my tour at the hotel I most enjoy visiting: the charming Ecoland Hotel.
My husband and I took Simplicio Rodríguez Avenue, our favorite route to get there. This road runs along the coastline and, no matter how many times we travel it, it always offers us wonderful scenery. It is a journey that invites contemplation, especially when the weather is splendid. The sky is very clear.
Una nueva semana comienza y, como siempre, llega cargada de nuevos retos, oportunidades y aprendizajes. Es el momento perfecto para, establecer metas y dar lo mejor de nosotros en cada tarea que emprendamos. Les deseo de todo corazón un día genial, muy productivo y lleno de buenas noticias. Que cada paso que den hoy los acerque un poco más a sus objetivos.
Quiero aprovechar este espacio para contarles cómo me fue este lunes en mi trabajo cotidiano, una jornada que, aunque comenzó como cualquier otra, terminó siendo especialmente gratificante. Como muchos saben, los primeros días de la semana suelo visitar el hotel Unik, donde realizamos labores de mantenimiento y control de calidad. Sin embargo, esta vez, a petición de los directivos de la cadena hotelera, inicié mi recorrido por el hotel que más disfruto visitar; el encantador hotel Ecoland.
Mi esposo y yo tomamos la avenida Simplicio Rodríguez, nuestro camino favorito para llegar hasta allí. Esta vía bordea el litoral costero y, sin importar cuántas veces la recorramos, siempre nos regala paisajes maravillosos. Es un trayecto que invita a la contemplación, especialmente cuando el clima estaba espléndido. El cielo está muy despejado.
We arrived at the hotel early, as usual, to follow our routine. Today, all the landscapes surrounding Ecoland looked particularly beautiful, as if nature had decided to dress up to welcome us.
Llegamos temprano al hotel, como de costumbre, para cumplir con nuestra rutina. Hoy, todos los paisajes que rodean Ecoland se veían particularmente hermosos, como si la naturaleza hubiese decidido vestirse de gala para recibirnos.
Upon arrival, we were greeted by the quality manager, who on this occasion would accompany us in the task of chlorinating and disinfecting the main water tank. His presence was very welcome, as it is always enriching to share work with committed and professional people.
Upon inspecting the tank, we noticed that its level was at 70%, slightly lower than on other occasions. This information is essential, as knowing the exact volume of water allows us to accurately calculate the amount of chlorine needed to ensure effective disinfection.
Al llegar, nos recibió el gerente de calidad, quien en esta ocasión nos acompañaría en la tarea de cloración y desinfección del tanque principal de agua. Su presencia fue muy grata, ya que siempre es enriquecedor compartir el trabajo con personas comprometidas y profesionales.
Al inspeccionar el tanque, notamos que su nivel estaba al 70%, un poco más bajo que en otras ocasiones. Este dato es fundamental, ya que conocer el volumen exacto del agua nos permite calcular con precisión la cantidad de cloro necesaria para garantizar una desinfección efectiva.
We carried out the procedure successfully, paying attention to every detail as always. When we finished, I took the opportunity to take some photographs of the surroundings. The sea, in particular, displayed a range of blue tones that took my breath away. It was a true natural spectacle, worth sharing.
Realizamos el procedimiento con éxito, cuidando cada detalle como siempre. Al finalizar, aproveché para tomar algunas fotografías del entorno. El mar, en particular, lucía una gama de tonalidades azules que me dejó sin aliento. Era un verdadero espectáculo natural, digno de compartir.
After getting off the tank, we crossed the facility to exit through the front door, as the back gate was under repair. This small detour allowed us to appreciate other corners of the hotel, which was a nice bonus to our day.
Después de bajar del tanque, atravesamos la instalación para salir por la puerta principal, ya que el portón trasero estaba en reparación. Esta pequeña desviación nos permitió apreciar otros rincones del hotel, lo cual fue un bonito extra en nuestra jornada.
Once this first task was completed, we set out to accomplish the second objective of the day: to find some stainless steel screws to repair the gate at our house. These screws are essential for securing the wood safely and must be of a specific size, as well as weather-resistant, since they will be exposed to the elements.
We visited several places without success, until someone recommended a store specializing in hardware. We were told that if we couldn't find them there, we probably wouldn't find them anywhere else. And so it was; when we arrived, we found exactly what we needed. Holding the screws in my hands gave me a great sense of peace and accomplishment that stayed with me for the rest of the day.
Concluida esta primera tarea, nos dirigimos a cumplir con el segundo objetivo del día: conseguir unos tornillos de acero inoxidable para reparar el portón de nuestra casa. Estos tornillos son esenciales para fijar las maderas de forma segura y deben ser de una medida específica, además de resistentes a la intemperie, ya que estarán expuestos a los cambios climáticos.
Visitamos varios lugares sin éxito, hasta que alguien nos recomendó una tienda especializada en tornillería. Nos dijeron que si allí no los encontrábamos, probablemente no los hallaríamos en ningún otro sitio. Y así fue; al llegar, encontramos exactamente lo que necesitábamos. Tener los tornillos en mis manos me dio una gran tranquilidad y una sensación de logro que me acompañó el resto del día.
With the task accomplished and our hearts content, we set off on our return home, enjoying the scenery once again and feeling grateful for such a productive day full of little satisfactions.
Thank you for joining me once again. I will see you very soon in another of my posts, where I will continue to share little bits of my daily life with you.
See you soon.
Bye!
Con la tarea cumplida y el corazón contento, emprendimos el regreso a casa, disfrutando nuevamente del paisaje agradecidos por un día tan productivo y lleno de pequeñas satisfacciones.
Gracias por acompañarme una vez más. Los veré muy pronto en otra de mis publicaciones, donde seguiré compartiendo pedacitos de mi día a día con ustedes.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
https://www.reddit.com/r/natureisbeautiful/comments/1qibrvr/a_productive_monday_between_landscapes_and_screws/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Iniciando la semana con lindas fotos y cumpliendo con los compromisos laborales hermana 😍🥰♥️
Sí, hermana, las responsabilidades no esperan.
Me alegra mucho que te hayan gustado las fotografías.
Que tengas una noche linda y tranquila 🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀