My new home, Germany | Mi nuevo hogar, Alemania

3 days ago

Hola amigos hoy quiero compartir con ustedes una gran experiencia. Tengo un poco más de dos años apostando por este proyecto de médicos en Alemania.

Hello friends, today I want to share a great experience with you. I have been betting on this project for doctors in Germany for a little over two years.<

Desde el 2021 siempre estuvo en mi mente laborar en Alemania pero la situación económica y algunas dificultades se hizo un camino difícil.

Since 2021, working in Germany was always on my mind, but the economic situation and some difficulties made it a difficult path.<

Siempre quise irme de manera segura y bueno que estuviese a mi alcance y busque por muchos lados, también me contacté con la familia que me recibió en Suiza cuando estuve intercambio, pero ese camino no era algo seguro, debía tener un compromiso de empleo, digamos que era algo difícil, así que no podía tomar ese camino.

I always wanted to go in a secure way, something within my reach, and I searched in many places. I also contacted the family who hosted me in Switzerland when I was there on an exchange, but that path wasn't certain; I needed a job commitment, let’s just say it was difficult, so I couldn't take that route.<

En el 2023, uno de mis compañeros, con quien coincidí en las rotaciones hospitalarias, me presento un proyecto de llevar médicos a Alemania, a mi compañero lo conozco desde el año 2019 en algunas rotaciones hospitalarias y sabía que era una persona seria y responsable, así que creí en él. En noviembre del 2023, me llama y me dice se va a llevar a cabo ese proyecto, puedo decirles que fue el día más feliz de mi vida.

In 2023, one of my colleagues, whom I met during hospital rotations, introduced me to a project for bringing doctors to Germany. I have known my colleague since 2019 from several hospital rotations and I knew he was a serious and responsible person, so I believed in him. In November 2023, he called me and told me that the project was going to happen; I can tell you it was the happiest day of my life <

Y fue en febrero del 2026 cuando inicio esta aventura

And it was in February 2026 when this adventure began.<

Finalmente estoy en Alemania realmente no saben la alegría que siento de estar en este lugar

Finally, I am in Germany; you really don’t know the joy I feel to be in this place.<

Bad Lippspringe es un lugar bellísimo, con personas muy cordiales nos han ayuda en cada momento en distintos lugares
Bad Lippspringe is a beautiful place, with very friendly people who have helped us at every moment in different locations.
También nuestros compañeros colegas de trabajo han sido muy receptivos con nosotros nos han ayudado y explicado, sin embargo, pues siempre hay dificultades con el idioma porque bueno es algo que va sobre la marcha.

Also, our colleagues at work have been very receptive; they have helped us and explained things to us, however, there are always difficulties with the language because, well, it’s something you learn as you go.<

Bad Lippspringe es un pueblo maravilloso con un clima único. Cada día dio gracias a Dios por este lugar por darme la oportunidad y de sentirme útil con la carrera que escogí de que pueda ayudar a las otras personas, así sea al otro lado del mundo y me agradecidas con las personas de este lugar, porque valora Quienes somos como profesionales y como personas también.

Bad Lippspringe is a wonderful town with a unique climate. Every day I thank God for this place, for giving me the opportunity and for making me feel useful in the career I chose—being able to help other people, even if it's on the other side of the world. I am very grateful to the people here because they value who we are as professionals and as people too.<