From Medellín to Puerto Berrio: 191 km by bike/De Medellín a puerto Berrio 191 km en bicicleta (Eng/Esp)

Those were days of preparation, quiet discipline, and dreams rolling along on two wheels. The journey wouldn’t be just any ride; we faced nine hours of cycling in temperatures nearing 27 °C, with spells of rain that would test our spirits, demanding climbs, and the added challenge of doing it on mountain bikes, while some teammates opted for road bikes. Every kilometer was a reminder that this wouldn’t be easy, but it would be unforgettable.
It was the first time the “pack” had dared to tackle such a long route—191 kilometers marked by effort, camaraderie, and that touch of madness that only those who love cycling can understand. And as if that weren’t enough, the heat would accompany us for much of the way, taking the challenge to another level.

Preparation was key. During the week, after long workdays, we’d head out to conquer demanding nighttime routes. On weekends, training stepped up a notch with rides of 100 to 120 km, strengthening our legs, minds, and, above all, our endurance. Each ride brought us closer to the finish line, but it also taught us to trust ourselves and the team.

The destination: Puerto Berrío. This town, located on the banks of the majestic Magdalena River, is a place steeped in history and significance. For years, it served as a key hub for river transport and the country’s economic development, connecting regions and cultures across its waters. Today, it remains home to many families who make their living from fishing, and a place where tradition and nature intertwine. Its landscapes, along with the entire route from Medellín, offer views that nourish the soul just as much as the effort strengthens the body.

On a personal level, this journey has been the longest I’ve ever undertaken. I prepared myself physically and mentally, but beyond the miles, it taught me a profound lesson: I am capable of achieving whatever I set my mind to with diligence, discipline, and dedication. And that lesson doesn’t stop at the bicycle; it extends to every aspect of daily life.
The best part is that new routes are coming—a new challenge that will surely put us to the test again, and I’ll be sharing it with you.

Spanish

Fueron días de preparación, de disciplina silenciosa y de sueños rodando sobre dos ruedas. La travesía no sería cualquier salida; nos esperaban 9 horas pedaleando, bajo un calor cercano a los 27 °C, con tramos de lluvia que pondrían a prueba el ánimo, ascensos exigentes y el desafío adicional de hacerlo en bicicleta de montaña, mientras algunos compañeros optaban por la bicicleta de ruta. Cada kilómetro era un recordatorio de que esto no sería fácil, pero sí inolvidable.

Era la primera vez que el grupo de la “manada” se atrevía a un recorrido tan largo, fueron 191 kilómetros marcados por el esfuerzo, la camaradería y ese toque de locura que solo entienden quienes aman pedalear. Y como si fuera poco, el calor nos acompañaría buena parte del camino, elevando el reto a otro nivel.

La preparación fue clave. Entre semana, después de largas jornadas laborales, salíamos a conquistar rutas nocturnas exigentes. Los fines de semana, el entrenamiento subía de nivel con recorridos de 100 a 120 km, fortaleciendo piernas, mente y, sobre todo, la resistencia. Cada salida nos acercaba más a la meta, pero también nos enseñaba a confiar en nosotros mismos y en el equipo.

El destino; Puerto Berrío. Este municipio, ubicado a orillas del majestuoso Río Magdalena, es un lugar lleno de historia y significado. Durante años fue un punto clave para el transporte fluvial y el desarrollo económico del país, conectando regiones y culturas a través de sus aguas. Hoy, sigue siendo hogar de muchas familias que viven de la pesca, y un rincón donde la tradición y la naturaleza se entrelazan. Sus paisajes, junto con todo el trayecto desde Medellín, regalan vistas que alimentan el alma tanto como el esfuerzo fortalece el cuerpo.

A nivel personal, esta travesía ha sido la más larga que he realizado. Me preparé física y mentalmente, pero más allá de los kilómetros, me dejó una lección profunda;soy capaz de lograr lo que me proponga con esmero, disciplina y dedicación. Y esa enseñanza no se queda en la bicicleta; se extiende a cada aspecto de la vida cotidiana.
Lo mejor es que vienen nuevas rutas, un nuevo desafío que seguramente nos volverá a poner a prueba y que les estaré compartiendo.

Translated with DeepL
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm

---

For the best experience view this post on Liketu