You are viewing a single comment's thread:
RE: The Tamarind Roundabout: a tribute to the city's four-hundred-year-old tree (Eng - Esp)
It’s lovely to see the importance recognised of these ancient trees, which form part of a city’s culture or serve as landmarks within it, or as a transition to another. I also really like the story you tell about the Tamarindo dwarf, those simple stories that become part of the local folklore.
The restoration of the surroundings and the commemorative plaque have turned out beautifully and are well deserved. A lovely spot. Thank you so much for sharing this and also for commemorating that 400 year old tree. A big hug!💗
Que lindo es que se reconozca la importancia a estos árboles tan antiguos y que forman parte de la cultura de una ciudad o como punto de referencia dentro de ella, como transición hacia otra. Además me gusta mucho la historia que cuentas acerca del enano del Tamarindo, esas historias simples que forman parte comentario entre las personas de un lugar.
La restauración del entorno y la placa conmemorativa han quedado preciosas y bien merecidas. Un lugar precioso. Muchas gracias por traerlo y también conmemorar a ese árbol de 400 años. Un gran abrazo!💗
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
This tree has witnessed important stories and events in the city; at over 400 years old, it has seen quite a lot! It was also the favorite spot of the popular "Tamarind Dwarf"—a witty, unique local character who became part of the city's culture. Even though I’d passed through this area many times, I hadn't realized the plaque was there.
I was surprised to see it, and even more so when I learned the tree's age. It’s amazing how nature surprises us, and it’s incredible that this old friend has endured through the years.
Have a great weekend! 🌳🌼
Este árbol es testigo de importantes historias y acontecimientos de la ciudad, con más de 400 años es mucho lo que ha presenciado jeje, también era el lugar favorito del popular enano del tamarindo, un personaje muy ocurrente y único en la ciudad que pasó a formar parte de la cultura local, aunque había pasado muchas veces por esta zona no sabía que la placa estaba allí.
Me sorprendí al verla y más aún cuando supe la cantidad de años que tenía el árbol, es increíble cómo la naturaleza nos sorprende y este amigo aún se conserva en el tiempo.
Que tengas un excelente fin de semana! 🌳🌼
Espero que esté presente en la ciudad por mucho tiempo más y sea testigo de mucho más. Muy buen fin de semana!!🤗
View more