Un día con mi hija: Más que una visita a odontología. // A Day with My Daughter: More Than Just a Trip to the Dentist.

¡Hola, amigos de Hive! Espero que se encuentren muy bien...

Hoy nuevamente, después de unos días de ausencia, quiero compartir un momento muy especial que he compartido con mi hija; para mí cada ocasión es especial aunque no sea de gran trascendencia.

En esta semana fui con ella a consulta de control odontológico de ortodoncia. Les cuento que para mí el solo hecho de oír la palabra "odontólogo" es algo que me causa mucho temor, ya que tengo mis traumas con ese tema, pero gracias a Dios mi hija hasta los momentos no sufre con eso. Desde el año pasado ella está en tratamiento de ortodoncia y todo bien; algunos dientes que estaban fuera de lugar se han acomodado.

Pero ustedes se preguntarán qué tiene de especial esto de ir al odontólogo; para mí ir al odontólogo o a cualquier otro lugar con mi hija siempre es especial, y sobre todo porque en el pasado casi no podíamos compartir tiempo juntas por mi antiguo trabajo y siento que me perdí tantas cosas hermosas junto a ella. En esta visita al odontólogo, aprovechamos para compartir ideas, dudas y conversaciones interesantes que siempre los adolescentes tienen sobre sus curiosidades y expectativas de vida.

Luego de salir del odontólogo, encontramos un lugar muy tranquilo y acogedor, un lugar pequeño pero muy agradable donde venden pizzas muy ricas y allí, aparte de disfrutar de ese rico almuerzo, también disfrutamos del tema de conversación y reímos mucho, sacamos fotos; la verdad, la pasamos muy bien.

Luego, ya de regreso a casa, también sacamos fotos a nuestra Parroquia de Estanques, un pueblo pequeño y muy agradable, la fachada de su iglesia, la pequeña plaza y a la estatua de Simón Bolívar, que es nueva, ya que no tenían, al portal de los pueblos del sur.

Bueno, amigos, quise compartir con ustedes ese pequeño momento; espero les guste y deseo poder volver pronto con una nueva publicación.

---

English

Hello, Hive friends! I hope you’re all doing great...

Today, after a few days away, I’d like to share a very special moment I had with my daughter; for me, every occasion is special, even if it’s not a big deal.

This week I took her to her orthodontic checkup. I have to tell you that just hearing the word “dentist” fills me with dread, since I have my own issues with that, but thank God my daughter hasn’t had any trouble with it so far. She’s been undergoing orthodontic treatment since last year, and everything’s going well; some of her teeth that were out of place have moved into position.

But you might be wondering what’s so special about going to the dentist; for me, going to the dentist or anywhere else with my daughter is always special, especially because in the past we could hardly spend any time together due to my old job, and I feel like I missed out on so many beautiful moments with her. During this visit to the dentist, we took the opportunity to share ideas, questions, and the interesting conversations that teenagers always have about their curiosities and expectations for life.

After leaving the dentist's office, we found a very quiet and cozy spot—a small but very pleasant place that serves delicious pizza. There, in addition to enjoying that delicious lunch, we also had a great conversation, laughed a lot, and took some photos; honestly, we had a really good time.

Then, on our way back home, we also took photos of our parish church in Estanques, a small and very pleasant town—the church’s façade, the small plaza, and the statue of Simón Bolívar, which is new, since they didn’t have one before—as well as the gateway to the southern towns.

Well, friends, I wanted to share that little moment with you; I hope you like it, and I hope to be back soon with a new post.

---

Own images, banner and separator created in Canva, translation done in DeepL.

Imágenes propias, banner y separador creados en Canva, traducción realizada en DeepL.