Visitando la Tintorera azul, un lugar para la diversión familiar [Esp / Eng]
Hoy les comparto una aventura por la zona de playa San Luis, en esta ocasión les invito me acompañen a visitar la Tintorera azul, es un sector de la playa San Luis, que cuenta con parque infantil, alquiler de toldos y otras actividades para la diversión y esparcimiento y familiar, mientras realizaba mi recorrido por esta zona de la ciudad me llamó la atención el nombre de tintorera azul.
Me dirigí a uno de los encargados del lugar y me explicó que la tintorera es un pez que al sentirse amenazado, emite una sustancia azul, de allí el nombre de este lugar tintorera azul, también el nombre se asocia con el color que tiene el mar en esta área, se observa un hermoso mar azul, el cual también fue tomado como referencia para este nombre pero en esencia la tintorera, un curioso pez, es el que da el nombre a este sector de la playa.
Today I'm sharing an adventure in the San Luis beach area. This time, I invite you to join me as we visit La Tintorera Azul (The Blue Shark). It's a section of San Luis beach that features a children's playground, umbrella rentals, and other activities for family fun and recreation. While exploring this part of the city, the name Tintorera Azul caught my attention.
I approached one of the staff members, who explained that the blue shark (tintorera azul) is a fish that, when threatened, emits a blue substance, hence the name. The name is also associated with the color of the sea in this area; it's a beautiful blue sea, which also influenced the name. But essentially, it's the blue shark, a curious fish, that gives this section of the beach its name.
La playa es considerada uno de los lugares más visitados en la ciudad, por su fácil acceso y ubicación en la zona perimetral, además cuenta con áreas para los gustos de cada miembro de la familia, adultos niños y jóvenes tienen su espacio aquí para divertirse y pasar un día a agradable, parta protegerse del sol hay toldos y chozas, los toldos son rectangulares con techo de lona, el objetivo de este lugar es ofrecerle al visitante un cómodo lugar para que disfrute tranquilamente las cálidas aguas del mar Caribe.
En esta zona también se realizan deportes acuáticos y paseos en botes, el día de mi visita habían varios grupos realizando su paseo en la tradicional banana, lo cual consiste en colocar un inflable, atado a un bote, las personas se suben al inflable, y el bote inicia el recorrido, el reto es no caerse de la banana; mientras dura el recorrido se hacen algunas maniobras para probar la habilidad de los que realizan el paseo, como mi visita fue durante el fin de semana habían varias personas en la playa.
The beach is considered one of the most visited places in the city, due to its easy access and location on the outskirts. It also has areas to suit the tastes of every member of the family; adults, children, and young people all have their own space here to have fun and spend a pleasant day. To protect themselves from the sun, there are awnings and huts. The awnings are rectangular with canvas roofs. The goal of this place is to offer visitors a comfortable spot to peacefully enjoy the warm waters of the Caribbean Sea.
Water sports and boat rides are also available in this area. On the day of my visit, several groups were enjoying the traditional banana boat ride. This involves attaching an inflatable to a boat; people climb onto the inflatable, and the boat begins its journey. The challenge is not to fall off the banana boat. During the ride, some maneuvers are performed to test the skill of those taking the ride. Since my visit was on the weekend, there were quite a few people on the beach.
Luego de tomar algunas fotografías me senté en un uvero de playa, estas plantas abundan en el sector San Luis y sirven como lugar de descanso a los visitantes, sus raíces y ramas son frondosas, lo cual las hace perfectas para descansar y observar el hermoso paisaje marino.
Me quedé aproximadamente una hora observando los niños jugar y correr en la playa, recoger caracoles y lo que me pareció más divertido fueron los paseos en banana, un total de cuatro grupos hicieron su recorrido y el reto divertido es que quien logre mantenerse en la banana hasta que se realice el recorrido completo, es el ganador, pensé que el grupo número 3 sería el ganador, se mantuvieron todos aferrados a la banana, pero cuando iban llegando a la meta una de las chicas quizás por confiarse en lo cercano que estaba a la meta se descuidó un poco y cayó al agua.
Esto me causó risa, estaba seguro que este era el grupo ganador del reto, cuando avanzó el cuarto grupo iniciando el recorrido, uno de los jóvenes cayó al agua así que automáticamente quedó descalificado, estos paseos son divertidos, relajantes e ideales, para quienes aman la aventura y adrenalina en el mar, cuando el último grupo terminó de hacer su recorrido me dirigí hacia otra zona para explorar otros espacios, gracias por acompañarme en esta fascinante aventura playera.
After taking some photos, I sat down under a sea grape tree. These plants are abundant in the San Luis area and serve as a resting place for visitors. Their roots and branches are lush, making them perfect for relaxing and observing the beautiful seascape.
I stayed for about an hour watching the children play and run on the beach, collecting seashells, and what I found most fun were the banana boat rides. A total of four groups took their turn, and the fun challenge was that whoever managed to stay on the banana boat until the end of the course was the winner. I thought group number 3 would win; they all held on tight to the banana boat, but as they were approaching the finish line, one of the girls, perhaps because she was so close to the finish, let her guard down a little and fell into the water.
This made me laugh; I was sure this was the winning group of the challenge. When the fourth group started their tour, one of the young men fell into the water and was automatically disqualified. These tours are fun, relaxing, and ideal for those who love adventure and adrenaline at sea. When the last group finished their tour, I headed to another area to explore other spaces. Thank you for joining me on this fascinating beach adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.