Sintiendo la brisa del Golfo: Un recorrido por El Monumento, Cumaná[Esp-Eng]
¡Feliz domingo, compañeros viajeros de todo el mundo! Es un placer compartirles un nuevo recorrido por la zona de El Monumento. Este monumento se encuentra en la avenida perimetral del Cacique Maraguey, a lo largo de la franja costera de Cumaná. Este espacio cuenta con áreas recreativas, aparatos de ejercicio y un hermoso mirador frente al mar. Se extiende por varios kilómetros y ofrece un paisaje precioso, senderos, bancos y un mural de letras gigantes que forman la frase "Amo Cumaná".
A lo largo del recorrido, verán postes, rocas en la playa y un sendero de muros azules distribuidos a lo largo de este paseo marítimo. Comencé mi caminata en el sector Los Mangles y continué hasta el monumento "Amo Cumaná", que es un paseo marítimo con superficie de concreto y excelentes vistas al mar. Está rodeado de árboles, incluyendo manglares, y ofrece una hermosa vista del paisaje marino. Este lugar es popular por la mañana, por la tarde y por la noche, donde muchas familias aprovechan para hacer ejercicio y para que los niños se diviertan.
Happy Sunday, fellow travelers from around the world! It's a pleasure to share a new tour of the El Monumento area. This monument is located on the Cacique Maraguey perimeter avenue along the Cumaná coastal strip. This space features recreational areas, exercise equipment, and a beautiful oceanfront viewpoint. It stretches for several kilometers and boasts beautiful scenery, walkways, benches, and a mural of giant letters spelling out "I Love Cumaná."
Along the way, you'll see posts, rocks along the beach, and a path of blue walls distributed along this walkway. I began my walk in the Los Mangles sector and continued to the "I Love Cumaná" monument, which is an aerobic promenade with a concrete surface and excellent ocean views. Surrounding it are trees, including mangroves, and a beautiful view of the seascape. This place is popular in the morning, afternoon, and evening, where many families take advantage of the opportunity to exercise and for children to have some fun and recreation.
En el centro se encuentra un mural de letras gigantes: blancas, con un corazón rojo, y la palabra "Cumaná" escrita en varios tonos de azul con un patrón ondulado. Detrás de este mural, se puede ver la playa y parte de la península de Araya.
El suelo está pintado con franjas amarillas, azules, rojas y beige. También hay una pared gris con una placa que describe las características del monumento. A continuación, se ven las farolas; tienen una curiosa forma triangular y luces LED a ambos lados. La pared azul en el borde es un mirador, formado por un muro grueso y varias columnas intercaladas. También sirve como banco para quienes disfrutan contemplando el paisaje marino.
Más adelante, se aprecian las paredes o bancos ubicados en la orilla de la playa, muy cerca del sendero rocoso. También se ven las pasarelas de hormigón que conducen al centro del monumento. En general, la zona recreativa se distribuye en este espacio, donde convergen el monumento de letras, las máquinas de ejercicio y un espacio para que los niños monten en bicicleta. Luego tenemos otra vista del mural de Yohana Cumaná. Los colores son visibles en el suelo. Tiene tres escalones ovalados y una hermosa vista del mar y las nubes al fondo.
In the center is a mural of giant letters: white, with a red heart, and the word "Cumaná" spelled out in various shades of blue in a wave-like pattern. Behind this mural, you can see the beach and part of the Araya Peninsula.
The floor is painted with stripes of yellow, blue, red, and beige. There is also a gray wall with a plaque describing the monument's features. Next, you can see the lampposts; they have a rather curious triangular shape, and on either side are LED lights. The blue wall at the edge is a lookout point, formed by a thick wall and several interspersed columns. This also serves as a bench for those who enjoy watching the seascape.
Continuing, we have a view of the walls or benches located on the beach edge, very close to the rocky path. Also, the concrete walkways that lead to the center of the monument. In general, the recreational area is distributed in this space, and the monument of letters, the exercise machines, and a space for children to ride bicycles converge here. Then we have another view of the Yohana Cumaná mural. The colors are visible on the floor. It has three oval-shaped steps and a beautiful view of the sea and the clouds in the background.
Avanzando, vemos el pedestal donde se ubicaba la placa, las coloridas franjas en el suelo y, a continuación, una vista de la playa, el paseo rocoso y, al fondo, los monumentos situados a lo largo de este tramo de la franja costera. También vemos una vista desde la zona de manglares, desde donde se aprecia la playa, el paseo y las farolas que iluminan esta parte de la ciudad.
Finalmente, una vista parcial de la avenida perimetral, los complejos residenciales y las curiosas farolas situadas en el sendero. Su forma es realmente curiosa; de cerca, se asemejan a la figura de un hombre haciendo ejercicio. Siempre me he preguntado por qué tienen esa forma, aunque desconozco la respuesta. Sin embargo, estoy seguro de que constituyen un elemento atractivo en el sendero. Es muy raro ver una farola con esta forma y tres bombillas: una en la parte superior y las otras dos a cada lado. Visitar esta zona de la ciudad siempre es gratificante, ya que me permite conectar con la naturaleza y contemplar el hermoso paisaje marino. Es relajante disfrutar de la brisa fresca mientras se aprecia la inmensidad y la belleza del mar. Gracias por acompañarme en esta fascinante aventura.
Moving forward, we see the pedestal where the plaque was located, the colorful stripes on the ground, and then a view of the beach, the rock walkway, and in the background, the monuments located along this stretch of the coastal strip. We also see a view from the mangrove area, where we can appreciate the beach, the walkway, and the lampposts that illuminate this part of the city.
Finally, a partial view of the perimeter avenue, the residential complexes, and the curious lampposts located on the walking path. Their shape is indeed curious; up close, they resemble the figure of a man exercising. I've always wondered why they have that shape, although I don't know the answer. I am certain, however, that they constitute an attractive element on the walking path. It's very rare to see a lamppost with this shape and three light bulbs—one at the top and the other two on each side. Visiting this area of the city is always rewarding, as it allows me to connect with nature and contemplate the beautiful seascape. It's relaxing to enjoy the cool breeze while appreciating the immensity and beauty of the sea. Thank you for joining me on this fascinating adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2948.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Congratulations @virgilio07! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP