Recorrido por el sector «Cumaná 500 Años» [Esp-Eng]
Continuando con mi recorrido por los paseos costeros de Cumaná, hoy hago una parada en el sector «Cumaná 500 Años». Este lugar cuenta con un sendero para caminatas y ejercicios, además de un mirador que ofrece vistas espectaculares del mar y de la península de Araya. El mirador incluye un largo muro de tonos azules y grises, desde el cual se puede contemplar el hermoso paisaje marino, la línea de costa y los cangrejos que, a menudo, se desplazan rápidamente por la zona durante la mañana y la tarde.
En esta parte de la ciudad también se pueden observar las imponentes edificaciones que definen el paisaje local. Durante mi caminata, me topé con un banco singular hecho a partir de un tronco de árbol. Está ubicado justo en la playa, cerca de un mangle. Me llamó la atención, así que me detuve para tomar una fotografía de este llamativo banco, que parece estar desplazándose por la arena: el tronco tiene una especie de «pata» en la parte posterior, mientras que la parte delantera descansa sobre dos rocas. A su lado se alza un hermoso mangle, enmarcado por una vista increíble de la playa.
Continuing my tour of the coastal promenades in Cumaná, today I’m stopping in the "Cumaná 500 Años" sector. It features an aerobic walking path and an observation deck with spectacular views of the sea and the Araya Peninsula. The observation deck includes a long blue-and-gray wall, from which you can take in the beautiful seascape, the shoreline, and the crabs that often scurry about in the area during the morning and afternoon hours.
In this part of the city, you can also see the imposing buildings that define the local landscape. During my walk, I came across a curious bench made from a tree trunk. It’s situated right on the beach, near a mangrove tree. It caught my eye, so I paused to take a photo of this striking bench, which looks as if it’s making its way across the beach—the trunk has a sort of "leg" at the back, while the front rests on two rocks. Beside it stands a beautiful mangrove tree, framed by an incredible view of the beach.
A continuación, tenemos una vista espectacular del paseo aeróbico, que cuenta con un poste de forma triangular —llamativo e inusual—, paredes coloridas y, muy cerca, el enorme letrero de «I Love Cumaná». De cerca, podemos observar manglares, un banco cilíndrico hecho de hormigón y madera, el mirador y la orilla, donde se aprecian varias rocas.
Esta zona es ideal para caminar, observar la playa y diversas especies marinas, además de admirar una hermosa palmera situada junto al mirador. También se pueden ver los postes y las luces LED; la palmera, en particular, me llamó mucho la atención: creo que es la primera vez que veo una en esta parte del área monumental. Por último, tenemos una vista de la avenida, flanqueada por varios edificios —entre ellos, el centro comercial Marina Plaza—, todo ello bajo un cielo azul, despejado y precioso, con apenas unas pocas nubes. ¡Gracias por acompañarme en esta aventura!
Next, we have a spectacular view of the aerobic walkway, featuring a striking and unusual triangular-shaped post, colorful walls, and—nearby—the giant "I Love Cumaná" sign. Up close, we can see mangroves, a cylindrical concrete-and-wood bench, a view of the lookout point, and the shoreline, where several rocks are visible.
This area is perfect for walking, observing the beach and various marine animals, and admiring a beautiful palm tree situated next to the lookout point. You can also see the posts and LED lights here; the palm tree, in particular, caught my eye—I believe it’s the first time I’ve ever seen one in this part of the monument area. Finally, we have a view of the avenue, with some buildings—including the Marina Plaza shopping center—alongside it, set against a clear, beautiful blue sky with just a few clouds. Thanks for joining me on this adventure!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.