Recorrido por el Complejo Deportivo Félix "Lalito" Velásquez, avenida Cancamure, Cumaná [Esp-Eng]
Te invito a recorrer conmigo el Complejo Deportivo Félix "Lalito" Velázquez, ubicado en la avenida Cancamure, en Cumaná. Se trata de una instalación deportiva con un diseño llamativo y una ubicación excelente. En una de sus entradas se encuentra una escultura de "Toñito", un simpático delfín que fue la mascota de los Juegos Deportivos Nacionales de 1995, celebrados en el estado Sucre. Según indica la placa, el nombre "Toñito" rinde homenaje al bicentenario del nacimiento de Antonio José de Sucre, conmemorado el 3 de febrero de aquel mismo año. Como entrañable recuerdo de aquellos Juegos Deportivos Nacionales, este encantador delfín descansa junto a la entrada principal, habiéndose ganado un lugar muy especial en el corazón de los atletas sucrenses. Se encuentra posado sobre un muro azul, luciendo una camiseta blanca que lleva su nombre.
Sus aletas son de color azul, mientras que su parte dorsal es blanca. En la siguiente fotografía se puede apreciar la parte superior de su cuerpo —incluyendo su camiseta y sus aletas— en el punto donde se une al muro de soporte, el cual está decorado con burbujas en diversos tonos de azul. El nombre del complejo deportivo figura en la entrada, y el muro perimetral está adornado con varios murales. Las letras son de color blanco y, en el centro, destaca la bandera de Venezuela. Al fondo, se puede observar una de las canchas de baloncesto, con la pista de atletismo situada a la derecha. Tal como se muestra en la siguiente imagen, hay varios murales que representan las distintas disciplinas deportivas que se practican en este complejo, tales como el boxeo, el baloncesto y el kárate, entre otras. Según la información disponible en la entrada, Toñito fue restaurado en 2024, año que ahora aparece impreso en su camiseta. Desde este punto, también es posible apreciar parte de la estructura vertical del complejo deportivo y la exuberante vegetación que rodea el lugar.
I invite you to join me for a tour of the Félix "Lalito" Velázquez Sports Complex, located on Avenida Cancamure in Cumaná. It is a sports facility with a striking design and an excellent location. At one of the entrances stands a sculpture of "Toñito"—a charming dolphin that served as the mascot for the 1995 National Sports Games held in Sucre. According to the plaque, the name "Toñito" honors the bicentennial of the birth of Antonio José de Sucre, which was celebrated on February 3rd of that same year. As a fond memento of those National Sports Games, this delightful dolphin rests beside the main entrance, having earned a very special place in the hearts of athletes from Sucre. He sits atop a blue wall, wearing a white t-shirt that bears his name.
His fins are blue, while his dorsal side is white. In the following photograph, you can see the upper part of his body—including his t-shirt and fins—as they meet the supporting wall, which is decorated with bubbles in various shades of blue. The name of the sports complex is displayed at the entrance, and the perimeter wall is adorned with several murals. The lettering is white, and the Venezuelan flag is featured in the center. In the background, you can see one of the basketball courts, with the athletics track located to the right. As shown in the next photo, there are several murals depicting the various sports practiced at this complex, such as boxing, basketball, and karate, among others. According to the information provided at the entrance, Toñito was restored in 2024—the year now displayed on his t-shirt. From this vantage point, you can also see part of the sports complex’s vertical structure and the lush vegetation surrounding the area.
Al acercarse a la pista de atletismo, se puede observar la valla perimetral, varios postes, árboles y letreros que adornan el muro. Más adelante, se divisa la avenida, la fachada del complejo deportivo de varios niveles y la escultura de «Toñito», que engalana la entrada. Esta avenida cuenta con una vegetación exuberante —que incluye árboles como el neem, la ciba, el mango y el ficus—, los cuales brindan frescura y sombra a esta zona de la ciudad.
En el nivel superior del complejo deportivo hay rampas donde los atletas realizan ejercicios de resistencia y calentamiento; también se pueden ver postes de iluminación y diversos árboles. La siguiente imagen muestra las canchas deportivas situadas junto a los edificios, seguidas de una vista de las gradas y los senderos utilizados para hacer ejercicio o recorrer el recinto, que tiene una forma ovalada. Tras explorar el nivel superior, me dirigí hacia la avenida, desde donde se pueden apreciar las distintas canchas ubicadas junto al complejo residencial, rodeadas de árboles a lo largo del perímetro. Este complejo deportivo destaca por su hermoso diseño y la variedad de sus espacios, ideales tanto para atletas como para cualquier persona que desee disfrutar de un paseo tranquilo o de hacer ejercicio al aire libre. El día de mi visita se estaba celebrando un campeonato de fútbol, y tuve la oportunidad de ver a muchos jóvenes jugando en el complejo deportivo «Feli Galito Velázquez». ¡Gracias por acompañarme en esta aventura!
Moving toward the running track, one can see the perimeter fence, several poles, trees, and signs adorning the wall. Next, there is a view of the avenue, the front of the multi-story sports complex, and the sculpture of "Toñito" gracing the entrance. This avenue features lush vegetation—including Neem, Ciba, Mango, and Ficus trees—which provide coolness and shade to this part of the city.
On the upper level of the sports complex, there are ramps where athletes perform resistance training and warm-up exercises; light poles and various trees are also visible. The following image shows the sports courts located next to the buildings, followed by a view of the bleachers and the walkways used for exercise and for navigating the oval-shaped grounds of the complex. After exploring the upper level, I headed toward the avenue, from where one can see the various courts situated beside the residential complex, along with trees lining the edge. This sports complex boasts a beautiful design and diverse spaces, well-suited for athletes or anyone wishing to enjoy a peaceful walk or outdoor exercise. On the day of my visit, a soccer championship was underway, and I had the chance to watch many young people playing at the "Feli Galito Velázquez" sports complex. Thank you for joining me on this adventure!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
Congratulations @virgilio07! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 26000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPYou can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Hiya, @gabrielatravels here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3082.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
that dolphin mascot has such an interesting backstory tied to the 1995 games. It is pretty cool that they actually restored it recently so it still looks so vibrant at the entrance.