Nueva aventura por el parque Ayacucho, Sucre-Venezuela[Esp-Eng]
Hoy les comparto una nueva aventura por el parque Ayacucho especÃficamente la ribera y caminerÃa que conduce a la pista de skateboard, el parque Ayacucho se ubica en el centro de la ciudad y constituye un punto muy importante de referencia, cuenta con varios atractivos y monumentos, como la plaza Sucre, el museo Gran Mariscal de Ayacucho y el parque infantil, pero para mà lo que lo hace más llamativo es la presencia del rÃo Manzanares, el parque cuenta con una caminerÃa de granito que tiene al lado varias palmeras, esta zona es una de las más concurridas y la más transitada cuando te diriges al centro de la ciudad desde el parque o viceversa, en la fotografÃa se observa parte de la caminerÃa y una increÃble vista del rÃo Manzanares.
En dÃas anteriores en el rÃo se ha estado realizando el proceso de dragado y limpieza, con esto se ve más amplio, más bonito y el caudal fluye y cubre un área más extensa, al lado del rÃo hay también unas caminerÃas y muros de concreto varios árboles y arbustos, pienso que la limpieza y dragado agregó una mejor vista del rÃo desconocÃa que su caudal tan amplio asÃ, porque siempre lo veÃa con un área de tierra en ambos lados, con el dragado y el muro que se observa en la parte posterior se aprecia que el rÃo cubre una amplia zona en su recorrido por por el centro de la ciudad.
Today I'm sharing a new adventure through Ayacucho Park, specifically the riverbank and walkway leading to the skateboard park. Ayacucho Park is located in the city center and is a very important landmark. It boasts several attractions and monuments, such as Sucre Square, the Gran Mariscal de Ayacucho Museum, and the children's park. But for me, what makes it most striking is the presence of the Manzanares River. The park features a granite walkway lined with palm trees. This area is one of the busiest and most heavily trafficked when heading to the city center from the park or vice versa. The photograph shows part of the walkway and an incredible view of the Manzanares River.
In recent days, dredging and cleaning have been taking place on the river. This has made it appear wider and more beautiful, and the flow now covers a larger area. Alongside the river, there are also walkways, concrete walls, and several trees and shrubs. I think the cleaning and dredging have improved the river's appearance. I was unaware that its flow was so extensive, as I always saw it with a strip of land on both sides. With the dredging and the wall visible in the background, it's clear that the river covers a much larger area as it flows through the city center.
Avanzando en este recorrido, se observan varias plantas y la hermosa vista del rÃo donde se reflejan las plantas, luego otras fotos en las cuales se observan diferentes vistas del rÃo del rÃo Manzanares y algunas viviendas ubicadas al otro lado de la avenida, en esta zona también hay grandes árboles de Ceiba, vegetación gramÃnea en el muro de protección del rÃo y se ven claramente los dos muros que marcan el caudal del rÃo, ambos están hechos con roca y concreto.
Continuing along this route, you can see various plants and the beautiful view of the river where the plants are reflected. Then, other photos show different views of the Manzanares River and some houses located on the other side of the avenue. In this area, there are also large Ceiba trees, grassy vegetation on the river's protective wall, and you can clearly see the two walls that mark the river's flow, both made of rock and concrete.
La limpieza y dragado del rÃo Manzanares, le ha dado una mejor vista y amplitud, también el paisaje se ve diferente y los árboles se reflejan en el agua, visitar esta zona de la ciudad es agradable y me gusta porque tengo la oportunidad de caminar o sentarme en los bancos y observar el hermoso paisaje que ofrece este importante rÃo, además forma parte de la historia de la ciudad, la vida de los primeros habitantes giraba en torno a este importante curso de agua, pues les brindaba agua para regar los cultivos peces para alimentarse y constituÃa la principal fuente hÃdrica para sus actividades cotidianas, según algunos registros históricos e informaciones suministradas por los habitantes de la ciudad, el rÃo Manzanares jugó un papel muy importante en el establecimiento de misiones en Cumaná y su posterior fundación por los misioneros franciscanos, dada la ubicación del rÃo en un punto estratégico, fue el elemento que contribuyó mayormente a establecer las misiones franciscanas en la ciudad y fundar tiempo después la primera ciudad en tierra firme; el rÃo nace en el Turimiquire y recorre varios kilómetros hasta desembocar en el Mar Caribe, en un sector denominado la Boca dónde se unen ambos cuerpos de agua, a lo largo de su trayecto por la ciudad se observan hermosos paisajes y tiene varios puentes: El Gómez Rubio, Gonzalo de Ocampo, Antonio Guzmán Blanco en las avenidas Mariño y Bermúdez y varias caminerÃas o pequeños puentes en el parque Guaiqueri.
Lo que más me gustó de este recorrido, fue la nueva imagen que tiene el rÃo y su amplio caudal, el paisaje se ve hermoso y es un gran contraste entre lo natural y el entorno urbano del centro de la ciudad. Gracias por acompañarme en esta aventura.
The cleaning and dredging of the Manzanares River has given it a better view and greater width. The landscape also looks different, and the trees are reflected in the water. Visiting this area of the city is pleasant, and I like it because I have the opportunity to walk or sit on the benches and observe the beautiful scenery offered by this important river. Furthermore, it is part of the city's history. The lives of the first inhabitants revolved around this important waterway, as it provided them with water to irrigate crops, fish to eat, and was the main source of water for their daily activities. According to some historical records and information provided by the city's inhabitants, the Manzanares River played a very important role in the establishment of missions in Cumaná and its subsequent founding by Franciscan missionaries. Given the river's location at a strategic point, it was the element that contributed most to establishing the Franciscan missions in the city and later founding the first city on the mainland. The river originates in Turimiquire and flows for several kilometers until it empties into the Caribbean Sea at a point called La Boca, where the two bodies of water meet. Along its course through the city, you can see beautiful landscapes and it crosses several bridges: the Gómez Rubio, Gonzalo de Ocampo, and Antonio Guzmán Blanco bridges on Mariño and Bermúdez Avenues, as well as several walkways and small bridges in Guaiqueri Park.
What I enjoyed most about this trip was the river's new look and its ample flow. The scenery is beautiful and creates a striking contrast between the natural landscape and the urban environment of the city center. Thank you for joining me on this adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autorÃa.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Cómo la limpieza le cambió la cara al rÃo, hasta el color del agua se ve diferente. Esa labor la habÃan postergado demasiado, le hacÃa falta ese cariñito a este histórico referente de la ciudad. Saludos Virgilio.
Que parque más bello 🤩 no lo conocÃa