Hermoso espacio frente al mar 🌊 para la diversión y esparcimiento en familia [Esp-Eng]
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad de @worldmappin. Es un placer saludarlos y desearles un día feliz y lleno de bendiciones. Que Dios los colme de bendiciones.
Continuando mi recorrido por la Avenida Cacique Maragüey, los invito a visitar el Bulevar Cumaná. Ubicado muy cerca del Anfiteatro Hernán Marín, ofrece hermosas vistas de la playa, arena suave y áreas ideales para pasear. Un paseo de concreto se extiende a lo largo de esta franja costera, incluyendo el mirador Guardianes del Golfo, las canchas de pádel y otras comodidades.
Durante mi paseo, noté muchos cambios en esta zona. Más allá del paseo de concreto se encuentran las canchas de fútbol playa, un espacio destinado para que niños y familias disfruten de actividades deportivas. Este lugar también ha albergado torneos de fútbol playa con la participación de varios municipios del estado. Las canchas están ubicadas justo en la playa, y por la tarde, es perfecto para jugar y disfrutar de la hermosa vista. Desde aquí, también se pueden observar varios complejos residenciales a lo largo de la mencionada avenida.
Abundant and eternal blessings to all members of this @worldmappin community. It's a pleasure to greet you and wish you a happy and blessed day. May God's blessings flood your lives
Continuing my tour along Cacique Maraguey Avenue, I invite you to join me on a visit to Cumaná Boulevard. Located very close to the Hernán Marín Amphitheater, it offers beautiful views of the beach, soft sand, and ideal areas for a stroll. A concrete walkway extends along this coastal strip, encompassing the Guardianes del Golfo (Guardians of the Gulf) viewpoint, the paddle tennis courts, and other amenities.
During my walk, I noticed many changes in this area. Beyond the concrete walkway are the beach soccer fields, a space designated for children and families to enjoy sports activities. This venue has also hosted beach soccer tournaments with the participation of several municipalities in the state. The fields are located right on the beach, and in the afternoon, it's perfect for playing and enjoying the beautiful view. From here, you can also see several residential complexes along the aforementioned avenue.
Otro cambio y novedad de este paseo marítimo son las duchas ubicadas cerca de las canchas de pádel. Alrededor de estas canchas hay varias jardineras circulares, cada una con un banco en el centro. La jardinera sirve de respaldo, cumpliendo una doble función: espacio para plantas y lugar para sentarse y disfrutar del hermoso paisaje. Las canchas de pádel tienen suelo rojo y valla negra. Otra vista muestra las jardineras detrás de las canchas, una vista de la cancha de pádel y el paseo de hormigón que conduce a diferentes puntos a lo largo de este bulevar.
Más adelante, vemos la oficina de los guardianes del Golfo, que destaca por su techo verde en forma de cono. También vemos los paseos, las jardineras y el banco detrás de la cancha. A continuación, tenemos el paseo y una hermosa vista de la playa. Desde aquí hasta el paseo, hay varios metros de distancia y una franja de arena y rocas para quienes disfrutan caminar muy cerca de la playa. Además de las canchas de pádel, también se han añadido barras para hacer ejercicio.
Another change and new feature of this promenade is the showers located near the paddle tennis courts. Around these courts are several circular planters, each with a bench in the center. The planter serves as a backrest, providing a dual function: a space for plants and a place for people to sit and enjoy the beautiful scenery. The paddle tennis courts have a red floor and a black fence. Another view shows the planters behind the courts, a view of the tennis court, and the concrete walkway that leads to different points along this boulevard.
Moving forward, we see the Gulf guardians' office, which stands out for its green, cone-shaped roof. We also see the walkways, the planters, and the bench at the back of the court. Next, we have the walkway and a beautiful view of the beach. From here to the walkway, there are several meters of distance and a strip of sand and rock for those who love to walk very close to the beach. In addition to the paddle tennis courts, bars for exercising have also been added.
Tras explorar las pistas de pádel y los jardines, me dirigí al bioparque. Allí encontré varias máquinas de ejercicio donde los visitantes pueden entrenar cómodamente. Me encantó la modernización de este espacio, ya que combina zonas infantiles con un área muy especial donde los adultos pueden entrenar al aire libre con una hermosa vista al mar.
También cuenta con varias barras y máquinas, ideales para que varias personas se ejerciten simultáneamente. Hacía tiempo que no visitaba esta parte de la ciudad y me gustó cómo se ha transformado en algo más que un simple paseo marítimo: un lugar donde los residentes pueden pasar un rato agradable o un fin de semana haciendo ejercicio o paseando por la playa, disfrutando de la naturaleza. Fue una aventura maravillosa. Muchas gracias por acompañarme.
After exploring the padel courts and gardens, I headed towards the biopark. There, I found various exercise machines where visitors can comfortably work out. I appreciated the modernization of this space, as it combines areas for children with a very special area where adults can train outdoors with a beautiful seascape.
It also has various bars and machines, ideal for several people to exercise simultaneously. It had been a while since I'd visited this part of the city, and I liked how it has transformed into more than just a boulevard—a place where city residents can spend a pleasant time or a weekend doing physical activities or taking walks on the beach, enjoying nature. It was a lovely adventure. Thank you so much for joining me.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Sending you Ecency curation votes.😉
If you enjoy using Ecency, please consider to vote for the new Ecency proposal, your support means a lot to us — to make Hive better and to grow the ecosystem.
The link below will bring you there, and you may click ⬆️ to vote.
https://ecency.com/proposals/379
If you have already done so, thank you.🫶
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2945.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
What a very calming place perfect for a relaxing escape I can see my self reading in relax in front of the sea ✨✨