A short escape to the south – Ettenheim 🌐 Eine kleine Auszeit im Süden – Ettenheim (en/de) #62

^{🔸 Waiting. Without knowing how long – just trusting that someone will come.
🔸 Warten. Ohne zu wissen wie lange – einfach im Vertrauen, dass jemand kommt.}

Getting ready | Vorbereitung

^{🔸 Before every trip, there’s this moment. A quick look at the system – just to be sure.
🔸 Vor jeder Fahrt gibt es diesen Moment. Ein kurzer Blick aufs System – einfach, um sicher zu sein.}

On the road | Unterwegs

Arrival in Ettenheim | Ankommen in Ettenheim

^{🔸 On the edge of town. Close enough – but already quiet.
🔸 Am Ortsrand. Nah genug – und doch schon ruhig.}

Ettenheim – a quiet baroque town | Ettenheim – eine stille barocke Stadt

^{🔸 Details that don’t ask for attention – but hold it anyway.
🔸 Details, die sich nicht aufdrängen – und doch bleiben.}

^{🔸 A town shaped by time – visible in lines, colors, and quiet squares.
🔸 Eine Stadt, geformt von Zeit – sichtbar in Linien, Farben und stillen Plätzen.}

^{🔸 Water moving slowly through the town – carrying time with it.
🔸 Wasser, das langsam durch den Ort fließt – und die Zeit mitnimmt.}

^{🔸 Prince's Garden. A place shaped by time – and still holding its calm.
🔸 Prinzengarten. Ein Ort, geformt von Zeit – und doch ganz ruhig geblieben.}

^{🔸 A different kind of order.
🔸 Eine andere Art von Ordnung.}

Back at the van | Zurück zum Stellplatz

^{🔸 Someone called it a favorite place. I can see why.
🔸 Jemand hat es Lieblingsplatz genannt. Man versteht warum.}

^{🔸 Nothing special. But it felt right.
🔸 Nichts Besonderes. Aber genau richtig.}

Motorhome site “Auf den Espen” | Stellplatz „Auf den Espen“

Auf den Espen 9
77955 Ettenheim

+49 7822 432221
[email protected]

https://www.ettenheim.de/unterkunft/wohnmobilstellplatz

^{🔸 Just a few of us. Quiet under the night sky.
🔸 Nur wenige. Ruhig unter dem Nachthimmel.}

A final thought | Gedanke zum Schluss

Follow this link to the overview of my visited RV parks

^{Unless otherwise noted, the images are mine}