With my stomach satisfied after visiting the traditional La Boqueria market on La Rambla, my stroll through Barcelona continued towards the famous Gothic Quarter, which is just a few steps away.

Con el estómago contento luego de haber visitado el tradicional mercado de La Boqueria, en La Rambla, mi paseo por Barcelona continuó hacia el famoso Barrio Gótico, que se encuentra a sólo unos pasos de allí.

This time, my friend Nubi, who gave me accommodation in the city, was able to accompany me. We met when I left the market and walked along La Rambla for a while, looking at its curiosities at the kiosks. Since she knew the place, she guided me through the most interesting points, so I walked around relaxed without looking at maps or anything 😄.

Esta vez, mi amiga Nubi, quien me dio alojamiento en la ciudad, pudo acompañarme. Nos encontramos cuando salí del mercado y paseamos un rato por La Rambla, viendo sus curiosidades en los quioscos. Como ella conocía el lugar, me guió por los puntos más interesantes, así que anduve relajada sin mirar mapas ni nada 😄.

The medieval atmosphere envelops you immediately upon arrival. In my travel guide, I read that the origins of the Gothic Quarter date back to Roman times (1st century BC), to the early colony of Barcino. The Roman wall was built there in the 3rd century AD, which gave Barcelona economic and military dominance and led to the development of this monumental area in subsequent centuries.

El ambiente medieval te envuelve inmediatamente al llegar allí. En mi guía de viaje leí que el origen del Barrio Gótico se remonta a la época romana (siglo I a. C.), a la primitiva colonia de Barcino. Allí se construyó la muralla romana en el siglo III d. C., lo que le dio predominio económico y militar a Barcelona y propició el surgimiento de esta zona monumental en los siglos posteriores.

Of course, the architecture is what stands out here, with impressive buildings appearing after walking through mysterious and narrow streets.

Por supuesto que la arquitectura es lo que destaca aquí, con impresionantes edificaciones que aparecen tras caminar por misteriosas y estrechas calles.

This neighborhood has original medieval buildings, erected between the 13th and 15th centuries, when the Gothic style was booming in Europe, and you can also see Neo-Gothic works, made at the end of the 19th and beginning of the 20th century.

Este barrio tiene construcciones medievales originales, levantadas entre los siglos XIII y XV, cuando el estilo gótico estaba en auge en Europa, y también se pueden ver obras neogóticas, hechas a finales del siglo XIX y comenzando el siglo XX.

One of the buildings that impressed me most is the Bishop's Bridge, on the street called Carrer del Bisbe. Later I learned that it is one of the most emblematic places in the Gothic Quarter, and that it is not that old, it was built in 1928.

Una de las edificaciones que más me impresionó es el Puente del Obispo, en la calle llamada Carrer del Bisbe. Luego supe que es uno de los lugares más emblemáticos del Barrio Gótico, y que no es tan antiguo, fue construido en 1928.

This neo-Gothic walkway connects two places: the Palau de la Generalitat with the Casa dels Canonges.

Esta pasarela neogótica conecta dos lugares: el Palau de la Generalitat con la Casa dels Canonges.

Modern and contemporary items also find their way into souvenir and collectible shops here. How about a figurine of Elvis, Lennon, or James Brown?

Lo moderno o contemporáneo también se cuela por aquí en tiendas de souvenirs y artículos de colección. ¿Qué tal una figurita de Elvis, Lennon o James Brown?

Our walk continued down several more streets, the ones that caught my eye. I think this is the best way to explore a historic place like this: just letting yourself be led.

Nuestro paseo continuó por varias calles más, las que me llamaban la atención. Creo que esta es la mejor manera de explorar un lugar histórico como este: simplemente dejándote llevar.

One thing I really enjoyed here was observing and photographing both the architecture and the movement of people. The old buildings and the modern life create a very attractive contrast.

Algo que disfruté mucho por aquí fue observar para fotografiar, tanto la arquitectura como el movimiento de la gente. Lo antiguo de las edificaciones y la vida moderna crean un contraste muy atractivo.

Because it's the oldest part of Barcelona, ​​almost the entire Gothic Quarter is very crowded, but I also had the opportunity to wander through less busy, almost empty streets.

Por ser la parte más antigua de Barcelona, casi todo el Barrio Gótico está muy lleno de gente, pero también tuve la oportunidad de meterme por calles menos transitadas, casi vacías.

And look what I found over there: absinthe! I've never tried this alcoholic beverage, but I've read about it, and it was banned for a long time in many parts of the world because of various myths about its effects.

Y miren lo que encontré por allí: ¡absenta! Nunca he probado esta bebida alcohólica, pero he leído sobre ella y estuvo mucho tiempo prohibida en muchas partes del mundo por varios mitos sobre sus efectos.

We were finishing our walk around the area and my friend told me it was a good idea to have a drink, that there was a really good place nearby, so we went.

Ya estábamos terminando el paseo por la zona y mi amiga me dijo que era buena idea tomarnos algo, que había un lugar muy bueno por allí, así que fuimos.

Not only did they serve drinks there, but they also had plenty of snacks or tapas to go with them. It was pretty crowded, but the service was fast, we didn't have to wait long for our order.

Allí no sólo servían bebidas, también había muchos aperitivos o tapas para acompañarlas. Estaba bastante lleno, pero atendían rápido, no esperamos mucho por nuestro pedido.

The drink wasn't absinthe 😁, it was kind of fruity, but I can't remember the name... See you next time!

El trago no era absenta 😁, era como de frutas, pero no logro recordar su nombre... ¡Hasta la próxima!

Other posts about Barcelona:

Otras publicaciones sobre Barcelona:

_{An encounter with Dona i ocell, by Joan Miró - Barcelona [ENG-ESP]}

_{Memories of a Sardinada / Memorias de una Sardinada}

_{Appreciating the architecture of Passeig de Gràcia at night, Barcelona | #TBT | Apreciando la arquitectura del Paseo de Gracia por la noche, Barcelona}

_{The day I visited Camp Nou and fulfilled a childhood dream / El día que visité el Camp Nou y cumplí un sueño de la infancia}

_{A walk through the impossible shapes of the Sagrada Familia - Barcelona / Un paseo por las formas imposibles de La Sagrada Familia - Barcelona}

_{A stroll through the fantasy of Park Güell - Barcelona / Un paseo por la fantasía del Park Güell - Barcelona}

_{A delicious stroll through La Boqueria Market - Barcelona / Un sabroso paseo por el Mercado de La Boqueria - Barcelona}

_{All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad}