I continue with the reviews of the trip I took to Barcelona a few years ago, and this time I share my experience in Park Güell, where I went after spending a whole morning getting to know the impressive Sagrada Familia.

Continúo con las reseñas del viaje que hice a Barcelona hace unos años, y esta vez les comparto mi experiencia en el Park Güell, a donde fui después de haber pasado toda una mañana conociendo la impresionante Sagrada Familia.

I had already figured out how to get there and took the metro. I got off at the indicated station, whose name I can't remember now, and went up some outdoor escalators. I had never seen anything like it before, that super steep street is called Baixada de la Glòria.

Ya había averiguado cómo llegar hasta allá y tomé el metro. Me bajé en la estación indicada, que ahora no recuerdo el nombre, y subí por unas escaleras mecánicas al aire libre. No había visto antes algo así, esa calle súper empinada se llama la Baixada de la Glòria.

When you get to the top, there's a viewpoint with spectacular views of various parts of Barcelona. And of course, I stopped there for a few minutes to take some photos.

Al llegar arriba hay un mirador, con vistas espectaculares de varias zonas de Barcelona. Y claro, allí me detuve unos minutos para hacer unas tomas.

From there you can see, for example, La Sagrada Familia and the Torre Glòries (formerly Agbar), a 144-meter skyscraper.

Desde allí se pueden ver, por ejemplo, La Sagrada Familia y la Torre Glòries (antes Agbar), un rascacielos de 144 metros.

Don't you think it looks phallic? 😆

¿No les parece que tiene forma fálica? 😆

Park Güell has three entrances: the main one (on Carrer d’Olot), one on Carretera del Carmel, and one on Passage de Sant Josep de la Muntanya. Since I went up the street on the escalators, I entered through the latter, which is in the upper area, so I had an excellent panoramic view of the park.

El Park Güell tiene tres entradas: la principal (calle d’Olot), por la Carretera del Carmel y por el Pasaje de Sant Josep de la Muntanya. Como subí por la calle con las escaleras mecánicas, accedí por esta última, que está en la zona alta, por lo que pude tener una excelente vista general del lugar.

My first impression was that everything looked like something out of a fairy tale. This design, like the Sagrada Familia, is by the famous Catalan architect Antoni Gaudí.

La primera impresión que tuve es que todo parecía sacado de un cuento fantástico. Este diseño, al igual que La Sagrada Familia, es del famoso arquitecto catalán Antoni Gaudí.

When I went, admission was free, but I saw online that they now charge a fee. I started my tour of the park without any specific plan, I just wandered freely through the different areas. That’s how I ended up at the Plaza de la Naturaleza (Nature Square), a Greek theater that serves as the roof of the Hypostyle Hall, supported by 86 Doric columns.

Cuando fui, la entrada era gratuita, actualmente sí cobran, vi en Internet. Empecé mi recorrido por el parque sin orden específico, simplemente fui caminando por las diferentes zonas libremente. Así llegué a la Plaza de la Naturaleza, un teatro griego que es el techo de la Sala Hipóstila, sostenido por 86 columnas de estilo dórico.

That square is also a fantastic viewpoint, and it features a large, wavy-shaped bench covered with small ceramic pieces or trencadís mosaics featuring various designs.

Esa plaza es también un tremendo mirador, y tiene un gran banco de forma ondulada recubierto con pequeñas piezas de cerámica o mosaicos de trencadís con motivos varios.

Beyond the fact that this park was a masterpiece by Gaudí, I didn't have any further information about it, so being there and seeing all this, of course I was interested in learning how this project with so many interesting areas and such creative designs came about.

Más allá de que este parque era una obra cumbre de Gaudí, no tenía más información sobre él, así que al estar allí viendo todo esto, por supuesto que me interesó saber cómo surgió este proyecto con tantas áreas interesantes y diseños tan creativos.

Its construction, which began in 1900 and ended in 1914, was commissioned by the businessman Eusebi Güell to his friend Gaudí. Originally, the project was a private housing development for wealthy people, but the sale of the plots was unsuccessful, and years later, in 1926, it was inaugurated as a public park.

Su construcción, que empezó en el año 1900 y terminó en 1914, fue un encargo del empresario Eusebi Güell a su amigo Gaudí. Originalmente el proyecto era una urbanización privada para gente rica, pero la venta de las parcelas no tuvo éxito y años después, en 1926, se inauguró como parque público.

As for its design, Güell wanted it to be in the style of 19th-century English garden cities, which is why the word “park” (in English) was also included in its name.

En cuanto a su diseño, Güell quería que fuese al estilo de las ciudades jardín inglesas del siglo XIX, y por eso también se le puso la palabra park (parque) en inglés.

Look at the columns and ceiling of the Hypostyle Hall. This area was intended to be the market area of ​​the urbanization.

Miren las columnas y techo de la Sala Hipóstila. Esta zona iba a ser el área de mercado de la urbanización.

Mosaics are repeated in many of the park's structures. In the Monumental Zone, which is the park's impressive entrance, we see them, for example, on the Dragon Staircase, with its fountain and the sculpture of a salamander.

Los mosaicos se repiten en muchas de las estructuras del parque. En la Zona Monumental, que es la impresionante entrada que tiene el lugar, los vemos por ejemplo en la Escalinata del Dragón, con su fuente y la escultura de una salamandra.

The brochures said that Park Güell is perhaps Gaudí’s most imaginative work, and that is surely true. It seems that here he fully expressed his Modernism (a movement of which he was a leading figure), by integrating curved and colorful architectural designs inspired by nature with other arts such as sculpture and painting.

Decían los folletos que el Park Güell es quizás la obra de Gaudí con más imaginación, y seguramente es verdad. Al parecer aquí expresó todo su modernismo (movimiento del que fue exponente destacado), integrando diseños arquitectónicos curvos y coloridos inspirados en la naturaleza con otras artes, como la escultura y la pintura.

I continued my walk and a series of rustic stone columns appeared before me, this is the Washerwoman's Portico, a structure inspired by the shape of a large wave. It is named so because it is dedicated to the working women of the time when it was built. There is a sculpture of a washerwoman there.

Continué mi recorrido y aparecieron ante mí una serie de columnas de piedra rústica, es el Pórtico de la Lavandera, una estructura inspirada en la forma de una gran ola. Se llama así porque está dedicada a las mujeres trabajadoras de la época cuando se construyó. Hay una escultura de una lavandera allí.

There are so many details here and there that it is quite difficult to see them all in one visit. It is definitely a place to return to several times.

Hay tantos detalles por aquí y por allá que es bastante difícil poder verlos todos en una visita. Sin duda es un lugar para volver varias veces.

Although there were quite a few people in the park, because it is large, in the more secluded areas you wouldn't find anyone, so it was possible to appreciate everything better.

Aunque había bastante gente en el parque, como es amplio, en las zonas más apartadas no te encontrabas a nadie, así que era posible apreciar mejor todo.

It was in those areas that I was able to stop more calmly and take pictures of Gaudí's incredible architectural designs.

Fue en esas áreas donde pude detenerme con más calma y tomar fotos de los increíbles diseños arquitectónicos de Gaudí.

Look at the Gaudian Viaducts, aren't they fascinating structures? 😲

Miren los Viaductos Gaudinianos, ¿no son unas estructuras fascinantes? 😲

Then I returned to Plaza de la Naturaleza to admire the cityscape in the light of the setting sun. From there you can also see the Gaudí House-Museum, where the architect lived for several years.

Luego volví a la Plaza de la Naturaleza para ver el paisaje de la ciudad con la luz del atardecer. Desde allí se ve también la Casa-Museo Gaudí, donde el arquitecto vivió varios años.

I saved the entrance pavilions for last, two houses that look like they're made of gingerbread 😋.

Dejé para el final los pabellones de la entrada, dos casas que parecen hechas con galletas de jengibre 😋.

I hope you found this tour interesting 😉. Until the next one!

Espero que este paseo les haya parecido interesante 😉. ¡Hasta el próximo!

Other posts about Barcelona:

Otras publicaciones sobre Barcelona:

_{An encounter with Dona i ocell, by Joan Miró - Barcelona [ENG-ESP]}

_{Memories of a Sardinada / Memorias de una Sardinada}

_{Appreciating the architecture of Passeig de Gràcia at night, Barcelona | #TBT | Apreciando la arquitectura del Paseo de Gracia por la noche, Barcelona}

_{The day I visited Camp Nou and fulfilled a childhood dream / El día que visité el Camp Nou y cumplí un sueño de la infancia}

_{A walk through the impossible shapes of the Sagrada Familia - Barcelona / Un paseo por las formas imposibles de La Sagrada Familia - Barcelona}

_{All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad}