Seascapes, Memories, and Art (Eng/Esp)

I’ve been taking frequent walks around the Cumana City Monument, especially in recent weeks, since I use them as a way to relax for a while and forget about my daily routine; they also serve as cardiovascular exercise. We must take care of our health, which, after all, is our most precious asset in these turbulent times.

Today I walked through the old little square where I used to exercise years ago; at that moment, fond memories of my youth came flooding back—a time when my body and mind were in harmony. Discipline was my best ally, and I enjoyed doing calisthenics in such a pleasant setting. On one side, you can see the sea with its beautiful blue waters and multicolored sunsets, while on the other, there’s a beautiful mural depicting various sea creatures in a very dynamic composition.

Exercising outdoors is wonderful; I think it’s the best way to stay in shape and also have the chance to share the experience with others who have similar goals to yours, which undoubtedly provides motivation and encouragement to keep moving forward.

Now, more than a decade later, I see everything from a different perspective and walk through this space with gratitude. Unfortunately, the exercise equipment that remains here is dilapidated and no longer in use. Even so, you can still walk around a bit in the small plaza since it’s quite spacious, but because it’s an island, it can be dangerous for children, as there’s constant traffic on Perimetral Avenue.

I remember that back then there were at least three places to work out, and the one in the small square was where the least physically fit young people went; the intermediate-level exercisers stayed at the pull-up bars in front of the statue of the Friar and the Indian; while the most advanced and competitive ones worked out on the equipment in front of Parrys, a fast-food trailer.

I happened to work my way through all the levels until I became one of the top performers on the most challenging parallel bars. There, resting or checking your phone wasn’t an option; the only break you took was to let another athlete have a turn, and once they finished their set, you had to get back to it—no excuses and no showing signs of fatigue—until the others gave up. Those were the days.

My afternoons in the square were few and far between; today, there are still a few concrete benches where people can rest and chat for a while in the shade of some palm trees and other trees. As for me, I sat here and couldn’t help but remember those youthful years.

Mis paseos por el Monumento de la ciudad de Cumaná han sido frecuentes, sobre todo en las últimas semanas ya que los utilizo como una terapia para relajarme un rato y olvidarme de la cotidianidad, además me sirven también como ejercicio cardiovascular. Se debe cuidar la salud que a fin de cuentas es el bien más preciado en estos tiempos convulsos.

Hoy recorrí la antigua plazoleta donde realizaba ejercicios hace años, en ese momento vinieron a mí gratos recuerdos de juventud, cuando cuerpo y mente estaban alineados. La disciplina era mi mejor aliada y disfrutaba realizar ejercicios de calistenia en este ambiente tan agradable. De un lado se observa el mar con su hermoso azul y sus atardeceres multicolores, en tanto del otro se aprecia un hermoso mural que presenta a diferentes criaturas marinas en una composición muy dinámica.

Hacer ejercicios al aire libre es extraordinario, considero que es la mejor opción para mantenerse en forma y además tener la posibilidad de compartir el momento con otras personas con objetivos parecidos a los tuyos, lo que sin duda representan motivación y estímulo para continuar avanzando.

Ahora, a más de una década de distancia, observo todo con otra perspectiva, recorro este espacio con gratitud. Lamentablemente, los aparatos que permanecen acá están deteriorados y en desuso. Aún así, en la plazoleta se puede caminar un poco ya que es bastante amplia, pero al ser una isla puede resultar peligrosa para los niños, pues el tráfico por la avenida Perimetral es constante.

Recuerdo que en aquellos tiempos existían al menos tres lugares para realizar ejercicios y el de la plazoleta era donde acudían los jóvenes de más bajo nivel físico, los intermedios se quedaban en las barras ubicadas frente a la estatua del Fraile y del Indio, en tanto los más avanzados y competitivos hacían ejercicio en los aparatos ubicados frente al Parrys, un trailer de comida rápida.

Me tocó en suerte transitar por todos los niveles hasta llegar a ser uno de los referentes en las barras de mayor exigencia, allí no era opción descansar ni revisar el teléfono, la única pausa que se realizaba era para conceder el turno a otro deportista y una vez que completara su serie había que volver a la acción, sin excusas y sin mostrar cansancio, era hasta que los demás se rindieran. Que tiempos aquellos.

Mis tardes en la plaza fueron contadas, en la actualidad se mantienen en pie unos bancos de concreto para descansar y conversar un rato bajo la sombra de algunas palmeras y árboles. En mi caso me senté acá y me resultó inevitable recordar aquellos años juveniles.