
In today鈥檚 post, we鈥檒l visit a small town in northern Czechia, right on the border with Poland. Since it鈥檚 Sunday, we鈥檒l also take a quick look at the Church of the Holy Trinity in 沤acl茅艡.
[ PL ]
W dzisiejszym wpisie zawitamy do ma艂ego miasteczka w p贸艂nocnych Czechach tu偶 przy granicy z Polsk膮. Przy okazji niedzieli cz臋艣ciowo odwiedzimy Ko艣ci贸艂 Tr贸jcy 艢wi臋tej w miejscowo艣ci 沤acl茅艡.

When you鈥檙e at R媒chorsk茅 Square in the southern part of town, it鈥檚 easy to spot the church and find your way there. Its tower stands out against the other buildings.
B臋d膮c na miejskim placu R媒chorsk茅 w po艂udniowej cz臋艣ci miasta mo偶emy 艂atwo odnale藕膰 ko艣ci贸艂 i drog臋 do niego. Jego wie偶a wyr贸偶nia si臋 na tle innych budynk贸w.


There are trees growing in front of the church, so you'll need to be a little creative when taking photos. On the north and west sides, including the entrance, the church has been renovated and restored.
Przed ko艣cio艂em rosn膮 drzewa, wi臋c potrzebna jest odrobina kreatywno艣ci aby zrobi膰 zdj臋cia. Od strony p贸艂nocnej i zachodniej z wej艣ciem, ko艣ci贸艂 jest wyremontowany i odnowiony.

The first church was built here in the 14th century; the current Baroque-style church was built in 1732.
Pierwszy ko艣ci贸艂 powsta艂 tutaj w XIV wieku, obecny w barokowym stylu powsta艂 w 1732 roku.

We couldn't go inside because the gate was locked.
Do 艣rodka nie mogli艣my wej艣膰 ze wzgl臋du na zamkni臋te wej艣cie z kraty.

However, I was able to take a few shots of the interior through those bars.
Natomiast przez te kraty mog艂em wykona膰 kilka uj臋膰 wn臋trza.

It鈥檚 a bit of a shame that we couldn鈥檛 get a closer look inside.
Troch臋 szkoda, 偶e nie mo偶na by艂o zobaczy膰 wn臋trza tego z bliska.


A view from the south side, which was still under renovation. You can see what condition the church was in before. On the east side of the church is a cemetery, which I didn't go to see.
Widok od strony po艂udniowej, kt贸ra nadal by艂a w remoncie. Mo偶na zobaczy膰 w jakim stanie by艂 wcze艣niej ko艣ci贸艂. Po stronie wschodniej ko艣cio艂a jest cmentarz na kt贸ry nie poszed艂em obejrze膰.
If you liked my post, please share your vote below.
Pease do not share my post outside of Hive (Reddit, Facebook, X, etc.) via HivePosh.
Dzi臋ki za wizyt臋.
Je艣li spodoba艂 Ci si臋 m贸j post, podziel si臋 swoim g艂osem pod nim.
Nie udost臋pniaj mojego postu poza Hive (Reddit, Facebook, X, itp) przez HivePosh.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
quiet place
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2927.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
La arquitecta es preciosa y sublime de verdad que parece un sue帽o
https://www.reddit.com/r/churches/comments/1tyom6d/church_of_the_holy_trinity_in_啪acl茅艡/
This post has been shared on Reddit by @equipodelta through the HivePosh initiative.