Square The Inmaculada (Eng/Esp)

Inmaculada Square takes its name from the fact that it is situated opposite the school of the same name. It is even the same size as the school, making it quite spacious. It has benches well spaced out so that both children and adults can play and chat without any hindrance.

This spot serves as a haven for the residents of Caigüire, who sit here at various times of the day to enjoy the square’s gardens and the company of their neighbours. It is also a meeting place for those waiting to fill up their cars with petrol, as the petrol station is relatively nearby.

I went to school at the ‘La Inmaculada’ Educational Centre and have known this area for a few years, but I’d never stopped to take photos of its gardens and concrete structures. Today, with a more curious eye than I had back then, I realise that this isn’t a lifeless place but one full of traditions, recollections and memories; children, mothers, fathers and grandparents have all passed through here, leaving their mark with every step.

As it’s opposite a school, it’s perfectly normal for pupils to gather here to do their homework; the square is close to their homes – or at least to most of them – so it’s the perfect spot to get on with their schoolwork.

I’m still exploring new squares; it would be wonderful to visit every single one in my city. I know there are still stories waiting to be uncovered, and I’m determined to write about these fascinating places for everyone to enjoy.

La plaza *Inmaculada* recibe su nombre gracias a que está ubicada frente a la institución educativa que lleva el mismo nombre. Incluso sus dimensiones son iguales a las de esta, por tanto, es bastante espaciosa. Tiene bancos bien distribuidos para que tanto niños como adultos puedan jugar y conversar sin ningún obstáculo.

Este sitio representa un refugio para los habitantes de Caigüire, quienes se sientan acá en diferentes horas del día a disfrutar de los jardines de esta plaza y de la compañía de los vecinos. También es un lugar de encuentro para aquellos que esperan a que sus carros sean surtidos de gasolina, pues La Bomba queda relativamente cerca.

Estudié en la Unidad Educativa "La Inmaculada" y conozco esta zona desde hace algunos años, pero nunca me había detenido para fotografiar sus jardines y sus estructuras de cemento. Hoy con ojos más curiosos que en aquel entonces me fijo que no es un lugar inerte sino lleno de costumbres, recuerdos y memorias, por acá han transitado hijos, madres, padres y abuelos dejando sus huellas a cada paso.

Al estar enfrente de un colegio es completamente normal que los estudiantes se reúnan acá para realizar asignaciones escolares, la plaza queda próxima a sus hogares, o al menos de la mayoría de ellos, así que es un punto perfecto para cumplir con las obligaciones académicas.

Sigo explorando nuevas plazas, sería gratificante visitar todas las de mi ciudad. Sé que aún hay historias que esperan ser develadas, voy con la convicción de reseñar espacios fascinantes para el deleite de todos.