Marmaris'in Doğadan Gelen Armağanı: Turgut Şelalesi 🌿💧

After a long and tiring walk as the sun rose high, a surprise awaited us at the end of the path. Emerging from the lush green grass and trees, we saw a waterfall cascading before us. At that moment, we wanted to leave all our weariness behind and throw ourselves into the embrace of the cool waters. We experienced exactly such a moment on this walk. Even the sound of the gurgling water was enough to refresh us. At that moment, we could think of nothing but enjoying this little paradise that nature had offered us.

Güneşin iyice yükseldiği, uzun ve yorucu bir yürüyüşün ardından patikanın sonunda bizi bekleyen bir sürpriz vardı. Yemyeşil otların ve ağaçlarından çıkıp, karşımızda şırıl şırıl akan bir şelale gördük. İşte o an tüm yorgunluğumuzu geride bırakıp kendimizi serin suların kucağına atmak istedik. Bu yürüyüşümüzde tam da böyle bir an yaşadık. Şırıl şırıl akan suyun sesi bile insanı ferehlatmaya yetiyordu. O an doğanın bize sunduğu bu küçük cennetin tadını çıkarmaktan başka bir şey düşünemezdik.

We went on a trip to the Aegean region in the last week of May. We stayed for three nights in Marmaris, a town in the Muğla district of the Aegean. While looking at places to visit in Marmaris, we realized that Turgut Waterfall was very close to the town. We drove from Marmaris towards Datça, then towards Hisarönü, Orhaniye, Turgut Village, and Selimiye. After passing through the Hisarönü and Orhaniye neighborhoods, we reached Turgut Village. It took us about an hour to get there from Marmaris. Without entering the village, we drove about 1 km, turning left at the Turgut Waterfall sign, towards Selimiye. We arrived at the dirt road where the waterfall is located. After parking our car there, we started walking through the lush green forest, among the trees and green grass, to the point where we could hear the sound of the water.

Mayısın son haftası Ege turuna gitmiştik. Ege'nin Muğla ilçesine bağlı Marmaris'te üç konakladık. Marmaris'te etrafımızda gezilecek olan yerlerde baktığımızda Turgut Şelalesinin ilçeye çok yakın olduğunu fark ettik. Marmaris Datça yolu üzerinden Hisarönü-Orhaniye - Turgut Köyü ve Selimiye tarafına doğru ilerledik. Hisarönü ve Orhaniye mahallelerini geçtikten sonra Turgut Köyü'ne ulaştık. Marmaristen buraya gelmemiz yaklaşık bir saatimizi aldı. Köyün içine girmeden Selimiye istikametinde ilerleyerek Turgut Şelalesi tabelasından sola sarparak yaklaşık 1 km aracımızla gittik. Şelalenin bulunduğu toprak yola geldik. Aracımızı burada park ettikten sonra su sesinin geldiği noktaya yemyeşil ormanlık alanda ağaçların ve yeşil otların arasından yürümeye başladık.

An attempt was made to create a path of wooden planks to allow people to walk along both sides of the waterfall, but over time that path has deteriorated and some sections have been destroyed. The waterfall's water flows slowly over the stones, green grass, and soil along the dirt path we are walking on. We continued our walk through lush green woodlands, large-trunked trees that have defied time, and green vines clinging to the trees. The area surrounded by forest vegetation provides beautiful shade from the trees and green grass. Every point you step on offers a photographic backdrop. As we walked along the shore, we passed a couple of structures made of stone and wood. These structures, reminiscent of watermills, seemed almost blended into nature. We don't know how these structures worked. As we walked along the edge of the water, through the earthy bushes, we saw small pools of water. Seeing these pools made us feel that we were approaching a larger and more beautiful waterfall in the distance.

Şelalenin her iki tarafından yürüyebilmek için ahşap tahtalardan bir şerit oluşturulmaya çalışılmış ama zamanla o şerit yıpranmış ve bazı bölümleri yıkıma uğramış. Şelalenin suyu taşların yeşil otların ve toprağın üstünden yavaş yavaş süzülerek yürüyüdüğümüz toprak yol boyunca akıyor. Yemyeşil ormanlık alanlar, zamana meydan okuyan geniş gövdeli ağaçlar ve ağaçlara tutunmaya çalışan yeşil sarmaşıklar arasından yürüyüşümüzü sürdürdük. Ormanlık bitki örtüsüyle çevrili olan alanda ağaçlar ve yeşil otlar size çok güzel gölgelik yapıyor. Adım attığınız her nokta size fotoğraflık bir jenerik sunuyor. Kıyıdan yürürken taştan ve ahşaptan yapılmış bir iki yapının yanından geçtik. Su değirmenini anımsatan bu yapılar adeta doğaya karışmış gibi görünüyordu. Bu yapılar nasıl çalışıyordu, bilmiyoruz. Suyun kenarından topraklı çalıların arasından yürürken küçük küçük su havuzları görüyoruz. Bu havuzları gördükçe ileride daha büyük ve daha güzel şelaleye yaklaştığımızı hissediyorduk.

As you walk towards the waterfall, there are no businesses or cafes around. There's only a small wooden kiosk near the waterfall. It was closed when we arrived. Ice cream and refrigerators were sitting by the shore. They've made seats from tree trunks in front of the kiosk. There's another route to the waterfall through the forest. They've marked the way with colorful signs drawn on the stones. We reached the waterfall by following the direction of the flowing water.

Şelaleye doğru ilerlerken etrafınızda herhangi bir işletme ve kafe bulunmuyor. Sadece şelaleye yakın bir konumda ahşaptan mini bir büfe var. Biz geldiğimizde kapalıydı. Dondurma ve buzdolapları kıyıda duruyordu. Büfenin önünde ağaç gövdelerinden oturaklar yapmışlar. Şelaleye, ormanın içinde farklı bir rota daha bulunuyor. O rotadan nasıl gidileceğini taşlarının üzerine çizilen renkli işaretlerle belirtmişler. Biz gelen suyun yönünü takip ederek şelaleye ulaştık.

After passing through the small pools that had formed, we reached the main waterfall. The waterfall cascades down from a large rock, approximately 5 meters high, into the pool. The water is quite cold. People can enter the pool formed at the base of the waterfall. Steps made of tree trunks are located in front of the pool. The area around the pool is covered with tree branches and green grass. The clear, cold water looks pristine. The bottom consists of muddy soil, water, and small and large stones. The waterfall looks like a hidden paradise amidst dense trees and lush green grass. As the cold water flows through the rocks, it forms small pools. We immortalized our moment in front of this beautiful waterfall.

Küçük küçük oluşan havuzları geçtikten sonra, asıl şelalenin olduğu noktaya geldik. Şelale büyük bir kaya parçasının üstünden yakşalık 5 metre yükseklikten havuza akıyor. Şelaleden akan su oldukça soğuk. Şelalenin aktığı yerde oluşan havuzda insanlar suya girebiliyorlar. Havuzun önünde ağaç gövdelerinden yapılmış basamaklar yer alıyor. Havuzun etrafı ağaç dallarından ve yeşil otlardan oluşuyor. Berrak soğuk su tertemiz görünüyor. Suyun dibi çamurlu toprak su ve irili ufaklı taşlardan oluşuyor. Şelale sık ağaçlar ve yemyeşil otlar arasında saklı kalmış bir cennet gibi görünüyor. Kayaların arasından akan soğuk sular ilerledikçe küçük küçük havuzlar oluşturmuş. Bizde bu güzel şelalenin önünde anımızı ölümsüzleştirdik.

When you come here, you have many options for activities. First and foremost, you can join safari tours in open-top jeeps. Jeep safari tours seem quite popular in this region. Besides that, you can also go hiking. People come here in groups of 10 or 15. The groups, accompanied by a guide, both see the waterfall and go hiking in the surrounding area. There are also many great places to eat gözleme (Turkish flatbread) near the waterfall. But my preference has always been trout. There are many trout restaurants nestled among the greenery near the waterfall.

Buraya geldiğinizde etrafta yapabileceğiniz birçok alternatifiniz var. Bunların başında üstü açık jipler ile yapılan safari gezi rotalarına katılmak. Bu bölgede jiple safari turları oldukça popüler görünüyor. Bunun dışında bölgede doğa yürüyüşüde yapabilirsiniz. İnsanlar buraya 10 veya 15 kişilk gruplar halinde geliyor. Gelen kafile rehber eşliğinde hem şelaleyi görüyor, hem de etrafta doğa yürüyüşü yapıyorlar. Ayrıca şelalenin dışında gözleme yapan çok güzel yerler var. Ama tercihim her zaman alabalık olmuştur. Şelaleye yakın yeşilliklerin içinde bir çok alabalık restoranları var.

As we left Turgut Waterfall, we left this beautiful place behind, accompanied by the silence of nature and the peaceful sound of the water. If you happen to be around Marmaris, I recommend you not to pass by without seeing this waterfall. Love to all of you.

Turgut Şelalesinden ayrılırken, doğanın sessizliği ve suyun huzur veren sesi eşliğinde bu güzel yeri geride bıraktık. Yolunuz Marmaris civarlarına düşerse bu şelaleyİ, görmeden geçmemenizi tavsiye ederim. Hepinize sevgiler.