La catedral de Jaca: románico y mucho más // The cathedral of Jaca: Romanesque and much more

Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

En el pasado mes de diciembre tuve que ir a la ciudad de Jaca para hacer una gestión y no desaproveché la oportunidad para visitar uno de los templos románicos más antiguos de la Península Ibérica, la catedral de San Pedro. Acompáñame a disfrutar de una catedral fundada en el siglo XI y por la que han dejado su marca los estilos que han existido desde entonces en lo que a arte religioso se refiere.

El exterior es bastante sobrio exceptuando los adornos de la portadas. El acceso al templo se realiza que da a la plaza de la Catedral y que está protegida por un pórtico. Llaman la atención los capiteles que nos enseñan pasajes de la Biblia y que eran una forma de acercar el conocimiento de esta a las gentes que entonces eran analfabetas en su inmensa mayoría.

Otro de los elementos que destacan son las cenefas de cuadrados alternos que rodean y marcan determinados detalles tanto en el exterior como después en el interior. Se llama taqueado jaqués o ajedrezado porque fue aquí donde se utilizó por primera vez y se extendió por otros templos románicos del Camino de Santiago. Jaca forma parte de la ruta francesa que atraviesa los Pirineos en su parte central, de ahí la gran importancia de esta catedral.

Cada capilla por sí misma merecería una publicación. Casi todas fueron construidas a partir del siglo XVI, cuando el templo fue prácticamente reconstruido por haber alcanzado un estado ruinoso. Las familias acaudaladas y las entidades que participaron en su reconstrucción quisieron dejar reflejado para la posteridad su poderío.

Encontramos, pues, detalles góticos, renacentistas y barrocos tanto e las portadas como en los retablos. El estilo románico quedó prácticamente reducido a la Capilla Mayor y las dos que la flanquean.

La Capilla Mayor sorprende por la ausencia de retablo. En su lugar nos encontramos con el órgano y el coro. Sin embargo, al levantar la mirada podemos disfrutar de unos frescos preciosos obra de Fray Manuel Bayeu, quien fue cuñado de Francisco de Goya. La temática representada son episodios de la vida de San Pedro. Es el punto más luminoso de la catedral, donde se ha logrado que todas las miradas confluyan gracias a la apertura de unos grandes óculos laterales.

Otra capilla que requiere de nuestra atención es la de San Jerónimo. Su retablo se adapta a las formas de los muros como si fuera un tapiz y mis ojos se fueron irremediablemente a la obra de forja románica que complementa el conjunto.

La nave del lado norte nos presenta otro conjunto de capillas interesantes. La primera destacable es el sepulcro del obispo Pedro Baguer, que es la primera que encontramos si nos orientamos desde el altar. Disculpa por la imagen borrosa, las condiciones lumínicas no eran las más óptimas.

La segunda y que más me gustó de toda la catedral si obviamos el altar mayor, es la Capilla de Santa Orosia. Esta santa es la patrona de la ciudad de Jaca y de su diócesis, por eso cuenta con una Cofradía que se encarga de organizar lo relacionado con su devoción. La capilla es del siglo XVII por lo que su estilo es barroco.

Algo que pasa inadvertido al entrar por la oscuridad de la capilla son las pinturas que decoran por completo las paredes. En ellas se representan momentos de la vida de Santa Orosia. Se realizaron en el siglo XVIII y fueron restauradas en el año 1999.

La siguiente capilla también es espectacular. Está dedicada a la Trinidad y en ella está la pila bautismal. Data del año 1572.

Terminamos la visita al interior de la catedral pasando de nuevo a la nave orientada hacia el sur. Antes de alcanzar la puerta pasamos por otro par de capillas que se antojan sencillas tras todo lo que hemos visto anteriormente, y salimos de nuevo al portal por el que accedimos desde la plaza. Todavía tenía tiempo de dar un paseo por la ciudad, pero eso te lo contaré en otra publicación.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2026 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

Last December, I had to go to the city of Jaca to run an errand, and I didn't miss the opportunity to visit one of the oldest Romanesque churches on the Iberian Peninsula, the Cathedral of Saint Peter. Join me in enjoying a cathedral founded in the 11th century, which has been influenced by the styles of religious art that have existed since then.

The exterior is quite sober except for the decorations on the facades. Access to the temple is via the Cathedral square, which is protected by a portico. The capitals are striking, depicting passages from the Bible, which were a way of bringing knowledge of the Bible to the people, who were then largely illiterate.

Another striking feature is the alternating square borders that surround and highlight certain details both on the exterior and later on the interior. It is called taqueado jaqués or ajedrezado because it was first used here and then spread to other Romanesque churches along the Camino de Santiago. Jaca is part of the French route that crosses the Pyrenees in its central part, hence the great importance of this cathedral.

Each chapel deserves a publication in its own right. Almost all of them were built from the 16th century onwards, when the temple was practically rebuilt due to its dilapidated state. The wealthy families and entities that participated in its construction wanted to leave a reflection of their power for posterity.

We therefore find Gothic, Renaissance and Baroque details on both the façades and the altarpieces. The Romanesque style was practically reduced to the Main Chapel and the two chapels flanking it.

The Main Chapel is surprising due to the absence of an altarpiece. Instead, we find the organ and the choir. However, when we look up, we can enjoy some beautiful frescoes by Fray Manuel Bayeu, who was Francisco de Goya's brother-in-law. The theme depicted is episodes from the life of Saint Peter. It is the brightest spot in the cathedral, where all eyes converge thanks to the large side windows.

Another chapel that demands our attention is that of Saint Jerome. Its altarpiece adapts to the shape of the walls as if it were a tapestry, and my eyes were inevitably drawn to the Romanesque ironwork that complements the ensemble.

The north side of the nave features another set of interesting chapels. The first notable one is the tomb of Bishop Pedro Baguer, which is the first one we come across when facing the altar. Apologies for the blurry image; the lighting conditions were not ideal.

The second thing I liked most about the cathedral, apart from the high altar, is the Chapel of Santa Orosia. This saint is the patron saint of the city of Jaca and its diocese, which is why there is a brotherhood responsible for organising everything related to her devotion. The chapel dates back to the 17th century, so it is Baroque in style.

Something that goes unnoticed when entering the darkness of the chapel are the paintings that completely decorate the walls. They depict moments in the life of Saint Orosia. They were painted in the 18th century and restored in 1999.

The next chapel is also spectacular. It is dedicated to the Trinity and contains the baptismal font. It dates back to 1572.

We ended our visit to the interior of the cathedral by returning to the south-facing nave. Before reaching the door, we passed through another couple of chapels that seemed simple after everything we had seen before, and we exited once again through the doorway we had entered from the square. I still had time to take a stroll around the city, but I'll tell you about that in another post.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2026 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.