Nuestro primer día en Cabo Frío Brasil, fue realmente atípico, porque la verdad nos gusta planear todo con anticipación. En esta ocasión nuestra compañera de viaje, una prima de Zuni, llamada Dina que viajo junto a su esposo, no estuvieron conforme con el departamento que habíamos alquilado y con justa razón realmente, por un tema de pulcritud. Decidimos amanecer esa noche en ese lugar y luego al otro día buscar un nuevo hospedaje. Caminamos bastantes encontrando diferentes precios y al final de la tarde encontramos un condominio, con un departamento realmente maravilloso. Una vez instalado, nos dispusimos a realizar las compras para la semana y por supuesto aprovechar lo más que podíamos de la playa.

Our first day in Cabo Frio, Brazil, was truly atypical, because we usually like to plan everything in advance. This time, our travel companion, Zuni's cousin Dina, who was traveling with her husband, wasn't happy with the apartment we had rented, and quite rightly so, because of the cleanliness. We decided to spend the night there and then look for new accommodations the next day. We walked around quite a bit, finding different prices, and at the end of the afternoon, we found a condominium with a truly wonderful apartment. Once settled in, we set about doing our shopping for the week and, of course, enjoying the beach as much as we could.

      Al ser un contenido audiovisual no quiero extenderme en los textos, de manera que puedan disfrutar de la misma, viéndolo. Buscando información en internet del porqué el nombre de Cabo Frío, me encuentro con la sorpresa de que se denomina así, porque entre otras cosas las aguas son bastante fría con respecto a lo normal en Brasil. Me sorprendí sinceramente porque nosotros a las 5 de la mañana y hasta las 8 de la noche nos metíamos al mar tranquilamente. Seguramente haciendo referencia con todo el Caribe debe ser una de las aguas más frías, para ellos. Haciendo broma con Zuni decíamos, seguramente no conocen las aguas realmente frías de nuestra Mar del plata querida, en la Argentina.

Espero disfruten el contenido.

Saludos.

*Since this is audiovisual content, I don't want to include too much text so you can enjoy it by watching it. While searching online for the reason behind the name Cabo Frío, I was surprised to learn that it's called that because, among other things, the waters are quite cold compared to what's typical in Brazil. I was genuinely surprised because we used to go swimming without a problem at 5 a.m. and until 8 p.m. Surely, compared to the rest of the Caribbean, it must be some of the coldest waters for them. Zuni and I joked that they probably haven't experienced the truly cold waters of our beloved Mar del Plata in Argentina.

I hope you enjoy the content.

Regards.

! [English] Written by @palabras1.
Credits to Hive and 3Speak logos.
I edit the photos and thumbnails with Canva Pro.
I proofread my texts with the free version of Languagetool.
My native language is not English, so I use Deep Pl Translator.
Original and exclusive content for the Hive blockchain. Editing and subtitling with CapCut Pro.
Unauthorized use of this content is prohibited.
Thanks to my daughter Ashley and to @zutodoterreno for providing some screenshots.
Pixabay Resources 1, 2