[ENG/ESP] Autumn magic in Castrelos Park: a paradise of trees 🍂🧡 | Magia otoñal en Parque Castrelos: un paraíso de árboles 🍂🧡

The popularity of autumn is well known for the emotions generated by its beautiful color palette 🍂🧡 Today we are going to enjoy it by looking at these beautiful photos of Castrelos Park, in the city of Vigo, Galicia. Its main focus is the beautiful trees along its paths, where many people gather to take walks, go running, and play with their dogs. The landscape is dressed in ochres, yellows, oranges, and touches of green, creating the autumnal backdrop that we fall in love with after the heat of summer bids us farewell.

La popularidad del otoño es bien sabida por las emociones que genera su hermosa paleta de colores 🍂🧡 hoy la vamos a disfrutar al mirar estas hermosas fotos del Parque Castrelos, en la ciudad de Vigo, Galicia. Su principal punto de enfoque son los lindos árboles entre sus caminos, donde muchísimas personas se reúnen a dar paseos, a realizar running y salir a jugar con sus perros. El panorama se viste de ocres, amarillos, naranjas y toques de verde, creando así la tela otoñal que nos enamora luego del calor del verano que se despide.

This first photo is the perfect example of what I described above ⬆️ All those beautiful colors are concentrated in the duck lake, which has a small island with a very beautiful and well-crafted little house for them to take shelter in. It's one of the lovely details that surprise you as you take the tour.

Esta primera foto es el perfecto ejemplo de lo anteriormente descrito ⬆️ Todos esos hermosos colores se concentran en el lago de los patos, que tiene una pequeña isla con una casita muy hermosa y bien elaborada para que tengan refugio. Es uno de los lindos detalles que te sorprenden al realizar el recorrido.

The park was a ranch donated by its owner to the city. It covers more than 20 hectares of land, and both its gardens and infrastructure are beautiful. It is one of those places that can be enjoyed in any season of the year, with beauty everywhere you look.

El parque fue una hacienda donada por su dueño a la ciudad. Cuenta con más de 20 hectáreas de territorio, y tanto sus jardines como su infraestructura son bellísimos. Es de esos lugares que se disfrutan en cualquier estación del año, tiene belleza por doquier.

And this is where I focused today's post ⬇️ The diversity of trees. They definitely hold an important place in my heart, and I love looking at them. I love how they adorn the city. In this park, I found them in many colors and types, and they look beautiful.

Y acá es donde puse el foco para el post de hoy ⬇️ La diversidad de los árboles. Ellos definitivamente ocupan un lugar importante en mi corazón y me encanta mirarlos. Adoro como adoran la ciudad. En este parque los encontré de muchos colores y tipos y se ven preciosos.

A nice detail to end today with is seeing how diverse mushrooms grow among its roots. Details everywhere: made by God and by human hands, between nature and the construction of the park.

Un lindo detalle para culminar por hoy, es ver como la diversidad de setas crecen entre sus raíces. Detalles por todas partes: hechos por Dios y por la mano del hombre, entre la naturaleza y la construcción del parque.

➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Translation: DeepL Translator.

➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Traducción: DeepL Translator.