Journey to the new elevated road in Pistoia/ Viaje a la nueva carretera elevada de Pistoia.

Good evening, blog friends, how are you? It's been quite rainy these days, and I haven't been able to do many outings, but today, to get out of the house a bit, I took a short tour of the northern part of Pistoia, especially to try the new elevated road with a view of the north side of the city. To get there, we first toured the rural area above the city. It's a very large area with so much to explore. It remains one of my favorites because I really like the fields, reeds, and green meadows, especially when the weather is nice. Then we crossed an avenue that I finally got to see again. I used to drive along it often when I worked in the northern area, then it was closed for a long time due to traffic problems, etc. Today, it's still beautiful. It's a large, long, tree-lined avenue. Unfortunately, the trees are currently bare due to the season, but in autumn they must be beautiful even in spring. Years ago, they were cut down, and the avenue was much less beautiful. I always love tree-lined avenues, but unfortunately we don't have many in the city.

Buenas noches, amigos del blog, ¿qué tal? Ha llovido bastante estos días y no he podido salir mucho, pero hoy, para salir un poco de casa, hice una pequeña excursión por la zona norte de Pistoia, especialmente para probar la nueva carretera elevada con vistas al norte de la ciudad. Para llegar, primero recorrimos la zona rural que se encuentra sobre la ciudad. Es una zona muy extensa con muchísimo que explorar. Sigue siendo una de mis favoritas porque me encantan los campos, los juncos y los prados verdes, sobre todo cuando hace buen tiempo. Luego cruzamos una avenida que por fin pude volver a ver. Solía conducir por ella a menudo cuando trabajaba en la zona norte, pero luego estuvo cerrada mucho tiempo por problemas de tráfico, etc. Hoy sigue siendo preciosa. Es una avenida grande, larga y arbolada. Por desgracia, los árboles están ahora sin hojas debido a la estación, pero en otoño deben estar preciosos incluso en primavera. Hace años, los talaron y la avenida era mucho menos bonita. Siempre me encantan las avenidas arboladas, pero desafortunadamente no tenemos muchas en la ciudad.

This avenue also has some lovely, charming villas. It's a fairly affluent area, divided between townhouses and large apartment buildings, which are nevertheless quite expensive. Then we finally reached the elevated road. I love seeing cities from above, and the view was beautiful. The sky was also very unique, with clouds and a faint sun peeking out over the horizon, giving the city a certain charm. From above, you can clearly see the modern buildings of the northern area and the industrial zone, large concrete and glass buildings, but gradually, moving towards the rural area, you can glimpse the Brana, Pistoia's main stream, and the small, colorful houses that surround it. It's nice to discover new places and viewpoints when I travel in the city, which help me appreciate all sides of Pistoia, a city I'll soon be leaving to move to Montecatini. I hope you enjoyed my post, see you soon, blog friends!

Esta avenida también tiene algunas villas encantadoras. Es una zona bastante adinerada, dividida entre casas adosadas y grandes edificios de apartamentos, que sin embargo son bastante caros. Finalmente llegamos a la carretera elevada. Me encanta ver las ciudades desde arriba, y la vista era preciosa. El cielo también era único, con nubes y un sol tenue asomando por el horizonte, lo que le da a la ciudad un encanto especial. Desde arriba, se pueden ver claramente los edificios modernos de la zona norte y la zona industrial, grandes edificios de hormigón y cristal, pero poco a poco, adentrándose en la zona rural, se puede vislumbrar el Brana, el arroyo principal de Pistoia, y las pequeñas y coloridas casas que lo rodean. Es agradable descubrir nuevos lugares y miradores cuando viajo por la ciudad, lo que me ayuda a apreciar todas las facetas de Pistoia, una ciudad que pronto dejaré para mudarme a Montecatini. Espero que hayan disfrutado de mi publicación. ¡Nos vemos pronto, amigos del blog!

First and other pictures edited by my phone translation with deepl.