A tour of the Monteuliveto park, the church, and the small Anna Magnani park / Un recorrido por el parque Monteuliveto, la iglesia y el pequeño parque Anna Magnani.

Good evening, bloggers, how are you? Here I am again, taking you to a beautiful place. I've been out a lot these days on trips and at events, and I've been quite busy, but here I am now. Today, I'll take you to visit one of the prettiest parks in Pistoia, Monteuliveto Park, and its surroundings, including the Church of San Benedetto. When I was young, the park had a terrible reputation; it was a hangout for drug addicts, especially in the 1990s. It was poorly maintained, run-down, and very different from what it is today. Today, thanks to extensive renovations, the park has regained its beauty. In fact, it's become an important location.

It's one of the main venues for LGBT events, hosting open-air cinema, sporting events, and concerts. It's also a park where children's activities and summer camps are held, as well as many other events. They've even opened a lovely and very popular bar where they also host ceremonies, parties, and birthday parties. In short, from a place of degradation it has become one of the liveliest and most vibrant parks in Pistoia. It is quite large and divided into various areas, one of which has a playground, a skateboarding field, an area for free-roaming dogs, a bar and of course a large green area, a large, well-kept lawn with benches and relaxation areas surrounded by trees as well as various green paths.

There are also small fountains and very charming waterways. It is a truly lovely park for relaxing, having a picnic, walking or spending time with family.

💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

Buenas noches, blogueros, ¿cómo están? Aquí estoy de nuevo, llevándolos a un lugar hermoso. He estado mucho tiempo fuera estos días, de viaje y en eventos, y he estado bastante ocupado, pero aquí estoy ahora. Hoy, los llevaré a visitar uno de los parques más bonitos de Pistoia, el Parque Monteuliveto, y sus alrededores, incluyendo la Iglesia de San Benedetto. Cuando era joven, el parque tenía una pésima reputación; era un lugar de reunión para drogadictos, especialmente en los años 90. Estaba mal mantenido, deteriorado y muy diferente de lo que es hoy. Hoy, gracias a extensas renovaciones, el parque ha recuperado su belleza. De hecho, se ha convertido en un lugar importante. Es uno de los principales lugares para eventos LGBT, albergando cine al aire libre, eventos deportivos y conciertos.

También es un parque donde se realizan actividades infantiles y campamentos de verano, así como muchos otros eventos. Incluso han abierto un bar encantador y muy popular donde también se celebran ceremonias, fiestas y cumpleaños. En resumen, de un lugar deteriorado se ha convertido en uno de los parques más animados y vibrantes de Pistoia.

Es bastante grande y está dividido en varias zonas, una de las cuales cuenta con un parque infantil, una pista de skate, un área para perros sueltos, un bar y, por supuesto, una gran zona verde, un césped amplio y bien cuidado con bancos y zonas de descanso rodeadas de árboles, así como varios senderos verdes. También hay pequeñas fuentes y canales muy pintorescos. Es un parque realmente precioso para relajarse, hacer un picnic, pasear o pasar tiempo en familia.

Luckily, the park offers plenty of shade, because it was really hot. In fact, we even stopped at the bar for a refreshing beer and cold water; it was almost 30 degrees outside. I also wanted to show you the church of San Benedetto, an ancient medieval church dedicated to the Benedictine saints. It was once a convent. Its medieval origins have seen only a few alterations over the centuries, and it was also home to a seminary in the early 20th century. Unfortunately, we couldn't see it from inside because there was a ceremony taking place. However, it's a large, simple church, very popular in the city, especially with the Bot Scouts, who have their headquarters here.

It's also said to be a favorite of the bishop; I'll have to see the interior one day. Next to the church, there's another small park dedicated to one of Italy's iconic actresses, Anna Magnani. It's a small but delightful park with many beautiful, fragrant flowers surrounding a tree-lined square, which is in turn surrounded by old houses, giving this little park a delightful, simple feel. I really hope you enjoy this little tour of the two parks and their surroundings. See you soon, my friends.

💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

Por suerte, el parque ofrece mucha sombra, porque hacía muchísimo calor. De hecho, incluso paramos en el bar para tomar una cerveza refrescante y agua fría; hacía casi 30 grados. También quería enseñaros la iglesia de San Benedetto, una antigua iglesia medieval dedicada a los santos benedictinos. Antiguamente fue un convento. Sus orígenes medievales apenas han sufrido modificaciones a lo largo de los siglos, y también albergó un seminario a principios del siglo XX.

Desafortunadamente, no pudimos verla por dentro porque se estaba celebrando una ceremonia. Sin embargo, es una iglesia grande y sencilla, muy popular en la ciudad, especialmente entre los Bot Scouts, que tienen aquí su sede. Se dice que también es una de las favoritas del obispo; tendré que ver el interior algún día. Junto a la iglesia, hay otro pequeño parque dedicado a una de las actrices más emblemáticas de Italia, Anna Magnani. Es un parque pequeño pero encantador, con muchas flores hermosas y fragantes que rodean una plaza arbolada, la cual a su vez está rodeada de casas antiguas, lo que le da a este pequeño parque un aire sencillo y encantador. Espero que disfruten de este pequeño recorrido por los dos parques y sus alrededores. ¡Hasta pronto, amigos!

First and others pictures edited by my phone translation with deepl