A short trip to the town of Pieve a Nievole/ Un breve viaje a la ciudad de Pieve a Nievole.

Happy Monday, blogging friends, how are you? Here I am again for a short trip around the city where I'm moving. Today we went to Pieve a Nievole, a small town located just before Montecatini. The road to get there is partly the same as that for Montecatini. I really like it because it offers a pleasant view of various green spaces with tall pine trees and some beautiful houses. However, instead of continuing towards Montecatini, to get to Pieve a Nievole you take a junction and turn left. However, as the name suggests, this town is also part of the wide Val di Nievole. It owes its name to a small parish church that was once well-known to pilgrims. Today, it is a very populous town, even though in the past, like many surrounding towns, it was predominantly rural and inhabited by farmers. Today, it has been completely redeveloped, so much so that it has become one of the most popular towns in the valley, where real estate agents try to sell as many houses as possible. It is a town close to the countryside but with all the amenities and with many newly built houses perfect for families. Furthermore, it is close to two larger cities, Montecatini and Monsummano, which I have already told you about in previous posts. The Nievole River runs through it, which was indeed a great asset for crops, today it is mostly used by some factories and as a walkway along the banks for dog owners to go for walks.

Feliz lunes, amigos blogueros, ¿qué tal? Aquí estoy de nuevo para un pequeño recorrido por la ciudad a la que me mudo. Hoy fuimos a Pieve a Nievole, un pequeño pueblo situado justo antes de Montecatini. El camino para llegar es en parte el mismo que el de Montecatini. Me gusta mucho porque ofrece una agradable vista de varios espacios verdes con altos pinos y algunas casas preciosas. Sin embargo, en lugar de continuar hacia Montecatini, para llegar a Pieve a Nievole hay que tomar un cruce y girar a la izquierda. Como su nombre indica, este pueblo también forma parte del extenso Val di Nievole. Debe su nombre a una pequeña iglesia parroquial que antaño era muy conocida por los peregrinos. Hoy en día, es un pueblo muy poblado, aunque en el pasado, como muchos pueblos de los alrededores, era predominantemente rural y estaba habitado por agricultores. Hoy en día, ha sido completamente reurbanizado, tanto que se ha convertido en uno de los pueblos más populares del valle, donde las inmobiliarias intentan vender el máximo número de casas posible. Es un pueblo cerca del campo, pero con todos los servicios y con muchas casas de nueva construcción, perfectas para familias. Además, está cerca de dos ciudades más grandes, Montecatini y Monsummano, de las que ya les hablé en entradas anteriores. El río Nievole lo atraviesa, lo que fue un gran recurso para los cultivos. Hoy en día, se utiliza principalmente para algunas fábricas y como paseo junto a la orilla para que los dueños de perros puedan pasear.

Pieve a Nievole has a history of conflict, unfortunately, as it has always been a source of conflict for the larger nearby cities. However, with the economic boom, especially in the real estate sector, the town has recovered significantly and today boasts many businesses, pharmacies, restaurants, and shops. It is primarily a residential area. In fact, during our walk, we saw many very beautiful and well-kept houses and villas, certainly not cheap. Furthermore, the town also offers many green spaces, although small, but very well-maintained and cared for, almost seeming like a place for an idyllic small-town life. When I have more time, I would like to explore the larger parks and surrounding rural areas more closely. I also really liked the view of the surrounding mountains, which are clearly visible from every part of the town. It is a very quiet and charming little town, in my opinion, an ideal place for walks. I hope you enjoyed my little post, and I'll see you soon on my next trips!

Pieve a Nievole tiene una historia de conflictos, por desgracia, ya que siempre ha sido fuente de conflicto para las ciudades cercanas más grandes. Sin embargo, con el auge económico, especialmente en el sector inmobiliario, el pueblo se ha recuperado significativamente y hoy cuenta con numerosos negocios, farmacias, restaurantes y tiendas. Es principalmente una zona residencial. De hecho, durante nuestro paseo, vimos muchas casas y villas preciosas y bien cuidadas, y desde luego no baratas. Además, el pueblo también ofrece muchas zonas verdes, aunque pequeñas, muy bien cuidadas, que casi parecen un lugar para una vida idílica de pueblo. Cuando tenga más tiempo, me gustaría explorar más de cerca los parques más grandes y las zonas rurales circundantes. También me gustó mucho la vista de las montañas circundantes, que se ven claramente desde cualquier punto del pueblo. Es un pueblito muy tranquilo y encantador, en mi opinión, un lugar ideal para pasear. Espero que hayan disfrutado de mi breve publicación y ¡nos vemos pronto en mis próximos viajes!

First and others pictures edited by my phone translation with deepl.