The picturesque town of Barquisimento. | Pintorezca ciudad de Barquisimento.

Gratos saludos tengan todos mis viajeros de todas partes del mundo es un placer para mi saludarlos en este Miércoles mitad de semana.

Warm greetings to all my travellers from all over the world – it is a pleasure for me to greet you on this Wednesday, halfway through the week.

Recientemente estuve visitando el centro occidente de Venezuela como tiende a ser conocido el estado Lara, específicamente pase por toda la ciudad de Barquisimeto y me atrapó sus múltiples colores esta ciudad es bastante pintoresca, tiene muchos espacios coloridos llenos de abundante cultura tradición así como también las infraestructuras que poseen las innumerables plazas en excelente mantenimiento, cada uno de los espacios me llevó completamente enamorarme de esta hermosa ciudad todo inició justamente en el peaje, Jacinto Lara que me dio la bienvenida a este lindo estado qué particularmente es la tercera vez que lo visito pero segunda vez en visitar la ciudad de Barquisimeto, qué tiende a ser conocida en nuestro país como la ciudad musical de Venezuela.

I recently visited the central-western part of Venezuela – as the state of Lara is often known – and, specifically, I explored the whole of Barquisimeto. I was captivated by its myriad colours; this city is quite picturesque, with many colourful spots brimming with rich culture and tradition, as well as the infrastructure of its countless squares, all of which are excellently maintained. Each of these places made me fall completely in love with this beautiful city. It all began right at the Jacinto Lara toll booth, which welcomed me to this lovely state – this is actually the third time I’ve visited it, but only my second time in Barquisimeto, a city often referred to in our country as the ‘musical city of Venezuela’.

Lo que me pude fijar al momento de visitar esta ciudad es que hay mucho arte urbano, pero de muy alto nivel en donde los murales pintoresco, se llevan el mayor protagonismo no es vandalismo de rayar las paredes y ya, sino de darle un sentido artístico y profesional, a cada uno de los espacios de esta hermosa Ciudad de Barquisimeto, me encontré con ciudad mural que fue un tributo homenaje de esta ciudad recientemente cuando cumplió 474 años, justamente ubicado en la carrera 15, una emblemática avenida principal de este lugar.

What struck me when I visited this city is that there is a great deal of street art, but of a very high standard, where picturesque murals take centre stage; it is not simply vandalism involving scribbling on walls, but rather the creation of artistic and professional works in every corner of this beautiful city of Barquisimeto. I came across a mural that served as a tribute to the city on the occasion of its 474th anniversary, situated on Carrera 15, one of the city’s iconic main avenues.

Vi una hermosa plaza con unos monumentos que esta tienen por nombre Plaza de los Abuelos, justamente ubicada en la avenida principal libertador de la urbanización Patarata, estas son diversas esculturas pintorezca de varios adultos mayores buscando rendir homenajes a todos ellos, me llamo la atención que cerca de esta lugar están construyendo una escultura a Tsunami, el perrito que salvo a tanta personas en el recientemente terremoto de "La Guaira", me hubiese encantado fotografiar esta linda escultura pero no estaba lista.

I saw a beautiful square with some monuments, known as Plaza de los Abuelos, situated right on the main avenue, Avenida Libertador, in the Patarata housing estate. These are a series of picturesque sculptures of various elderly people, intended to pay tribute to them all. It caught my attention that, near this spot, they are building a sculpture of Tsunami, the little dog who saved so many people in the recent earthquake in ‘La Guaira’. I would have loved to photograph this lovely sculpture, but it wasn’t finished yet.

Me llamó mucho la atención que justamente en una redomada y una avenida principal, pude observar un gran monumento que se me hace asemejaba al piso colorido que posee el Aeropuerto Internacional de Maiquetía pero este lleva por nombre, Monumento al Sol Naciente, creado por un famoso artista ya que la obra es arte cinetico maestro Carlos Cruz, justamente ubicada en la Redoma del Este, con intercesión de la carretera de "Los Leones", bastante hermosa e impresionante.

It really caught my attention that, right at a roundabout and a main avenue, I spotted a large monument that reminded me of the colourful floor at Maiquetía International Airport; however, this one is called the Monument to the Rising Sun, created by the renowned artist and master of kinetic art, Carlos Cruz. It is situated at the Redoma del Este roundabout, at the junction with the ‘Los Leones’ road, and is truly beautiful and impressive.

Por último movimiento se ha gustado bajarme y poder recorrer cada uno de estos lugares, pero estas fotos las está tomando justamente montada en el autobús en el que me encontraba, hasta que nos desplazamos a las afueras de Barquisimento, para llegar a la ciudad de Santa Rosa un hermoso pueblo que es conocido por su cultura y su religiosidad, devoción, amor infinito a la Divina Pastora, en la mayoría de las carreteras de Barquisimento, también te pueden encontrar múltiples murales hermosísimos de la devoción a la hermosa Virgencita de la Pastora.

I’ve really enjoyed getting off the bus and exploring each of these places, but I’m actually taking these photos whilst sitting on the bus I was travelling in, as we made our way to the outskirts of Barquisimento, on our way to the town of Santa Rosa – a beautiful place known for its culture, its religious devotion and its boundless love for the Divina Pastora. Along most of the roads in Barquisimento, you’ll also find many stunning murals depicting devotion to the beautiful Virgencita de la Pastora.

Barquisimento simplemente un lugar hermoso lleno de tantos colores y tradición.

Barquisimento is simply a beautiful place, full of colour and tradition.

Me despido hasta una próxima oportunidad mis viajeros del mundo, hasta pronto.

I’ll say goodbye for now, my fellow world travellers – see you soon.