Cacique Nigale Park and its. | El parque Cacique Nigale y su importancia histórica.

Gratos saludos tengan mis viajeros del mundo entero en este domingo.

Warm greetings to my travellers all over the world on this Sunday.

En mi visita por Santa Rosa de Agua, un lugar cargado de gran historia donde Américo Vespucio se inspiró para colocarle a Venezuela este nombre debido a la gran semejanza que este tenía con Venecia, observando su gran parecido el decidió colocarle a nuestro país de esta manera, justamente antes de adentrarnos por toda la belleza qué posee este lugar ubicado justamente en las lejanías de Maracaibo, podemos encontrar un Parque que lleva por nombre Cacique Nigale el cual es un indigena, brillante que tuvo un papel muy importante en la resistencia indígena y que no puede ser olvidado.

During my visit to Santa Rosa de Agua, a place steeped in history where Amerigo Vespucci was inspired to give Venezuela its name due to its striking resemblance to Venice – having observed this great similarity, he decided to name our country accordingly – Just before we delve into all the beauty this place has to offer—situated on the outskirts of Maracaibo—we come across a park named after Cacique Nigale, a brilliant indigenous leader who played a very important role in the indigenous resistance and who must not be forgotten.

Podemos encontrar este espacio que brinda de cierta manera sombra, en donde puedes tranquilamente sentir el paso de la brisa por tu rostro, entre pequeños arbustos, plantas, palmas, bancas entre otros, podemos encontrar este espacio como corazón y pieza clave del turismo y de la historia, pues busca homenajear de manera principal un hombre indígena que lo dio y defendió todo por nuestra nación.

We can find this space, which offers a degree of shade, where you can peacefully feel the breeze brushing against your face, amongst small shrubs, plants, palm trees and benches, amongst other features. This space serves as the heart and cornerstone of tourism and history, as its primary aim is to pay tribute to an indigenous man who gave and defended everything for our nation.

Profundizando un poco en la historia esta plaza anteriormente tenía el nombre de Américo Vespucio, pero cabe destacar que aunque este hombre europeo se inspiró atraves de la Pequeña Venecia, para el nombre de Venezuela, no era nativo de este lugar ya que él era un conquistador, en cambio se le decidió de cambiar el nombre a esta plaza porque el indio Cacique Nigale si era de nuestro país y aparte un hombre zuliano, la plaza es bastante pintoresca en donde el color se enmarca, apesar de las altas temperaturas, la brisa siempre pasa haciendo el más mágico contraste con el sonido del agua ya que este parque está rodeado de la misma.

Delving a little deeper into history, this square was previously named after Amerigo Vespucci, but it is worth noting that although this European man drew inspiration from ‘Little Venice’ for the name ‘Venezuela’, he was not a native of this place, as he was a conquistador; Instead, it was decided to rename this square because the indigenous chieftain Nigale was indeed from our country and, moreover, a native of Zulia. The square is quite picturesque, a riot of colour; despite the high temperatures, a breeze always blows, creating a magical contrast with the sound of the water, as the park is surrounded by it.

Ahora bien vamos a describir cada uno de los detalles del parque, podemos ver qué se encuentra totalmente en el centro una estatua del Cacique Nigale fabricada en bronce y este justamente entre sus brazos esta sosteniendo una lanza, también posee en su espalda un pequeño bolso que esta cargando las mismas, él se encuentra totalmente elevado en una base vertical, en dónde dónde se encuentra una breve reseña de la vida de este gran cacique, no podemos olvidar que el Cacique, nació justamente en la pequeña Isla de Zapara que constituye el actual municipio Almirante Padilla.

Now, let us describe each of the park’s features: right in the centre stands a bronze statue of Chief Nigale, who is depicted holding a spear in his arms; he also has a small bag on his back in which he carries these spears. He stands high upon a vertical plinth, on which there is a brief account of this great chieftain’s life. We must not forget that the chieftain was born on the small island of Zapara, which now forms part of the municipality of Almirante Padilla.

Por último el parque se encuentra en excelente mantenimiento a pesar de las altas temperaturas, esto tiende hacer un lugar netamente turístico y representativo de nuestra ciudad de Maracaibo, qué bueno que se encuentre en este estado les invito a que puedan visitar Santa Rosa de Agua y conocer este espacio, así como también poder profundizar en la vida de Nigale y todo lo que llegó a hacer, fue un placer para mí compartirles este lugar y darles a conocer un poco más de la historia.

Finally, the park is very well maintained despite the high temperatures, which makes it a distinctly tourist-friendly spot and a flagship for our city of Maracaibo. It’s wonderful that it’s in such good condition; I invite you all to visit Santa Rosa de Agua and explore this site, as well as to learn more about Nigale’s life and all that she achieved. It has been a pleasure for me to share this place with you and to tell you a little more about its history.

Me despido hasta una próxima oportunidad.

I’ll say goodbye until next time.