ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, travelers. I went on an adventure, and with it comes a new experience to share with all of you. I’m really excited to take you on a tour of the little town of Escuque, in the state of Trujillo here in Venezuela.

I traveled with Ricardo on his motorcycle. We set out on a Friday from the city of Maracaibo (where we live) and, as usual, crossed the General Rafael Urdaneta Bridge and continued along the Lara-Zulia Highway a road I really like because of its wide lanes and the chance to enjoy the scenery. Plus, the air feels fresher there, and in some areas, there’s a cooler breeze.


We exited the main highway and took a detour that we felt was safer through the municipality of Lagunillas until we reached Bachaquero, a landmark where we rested and had breakfast empanadas filled with shredded beef and shredded chicken, accompanied by a delicious blackberry juice for about $5.


We continued on our route to the Peaje del Encanto. Before leaving my beautiful state of Zulia behind, the mountains began to rise very close to the sky as we entered the state of Trujillo, part of Venezuela’s Andes region.


We passed the Agua Viva reservoir, and even though we were traveling at 60 km per hour, I managed to take a photo in the distance. This road, which leads us to Valera, features beautiful landscapes filled with vegetation and rocks lining the sides of the highway.



Taking a highway that leads to various towns, we arrived in Valera, one of the most important cities in Trujillo State and our chosen spot to stop for lunch. Our best option was roast chicken, which came with various side dishes and cost $12.



After enjoying a delicious meal with an Andean flavor, we drove through part of the city of Valera and followed the signs for 15 minutes to make sure we didn’t lose our way to the town of Escuque.


We arrived at our destination, a small town I had the joy of visiting as a child but didn’t remember, and somehow I couldn’t get the idea of coming back to visit it out of my mind. The entrance is a huge arch with a statue of an indigenous man atop it.



Next, we came upon the Santo Niño Jesús de Escuque, part of the cultural heritage of the department of Trujillo. The statue wears a cloak with intricate details that make it look so lifelike; in his left hand he holds a globe, and with his other hand, he appears to be pointing or forming the peace sign.






This is just the beginning of a great journey to a destination I don’t remember very well, and it feels as if I’m visiting it for the first time. Little by little, I’ll share all the details with you; for now, I’ll say goodbye.



See you soon, travelers.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola, viajeros. Estuve en una aventura y con esta llega una nueva experiencia que contarle a todos ustedes, me emociona mucho llevarlos a conocer el pueblito de Escuque, en el estado Trujillo acá en Venezuela.

Mi viaje fue con la compañía de Ricardo en su moto, inició un día viernes desde la ciudad de Maracaibo (donde vivimos) y como es de costumbre pasando el Puente General Rafael Urdaneta y continuando la ruta por la Autopista Lara - Zulia, una carretera que me gusta mucho por sus amplios carriles y el poder disfrutar del paisaje, además se siente al aire más puro y en algunas zonas una brisa más fría.


Salimos de la autopista principal y tomamos un desvío que nos parece más seguro por el municipio Lagunillas hasta llegar a Bachaquero un punto de referencia donde descansamos y también desayunamos empanadas con carne mechada y pollo desmechado acompañados con un delicioso jugo de moras, tuvo un precio aproximado de 5$.


Continuamos la ruta hasta el Peaje del Encanto, antes de dejar atrás a mi bello estado Zulia las montañas se empiezan a alzar muy cerca del cielo, para llegar al Estado Trujillo, parte de la región de Los Andes de Venezuela.


Pasamos el embalse de Agua Viva y aunque íbamos a una velocidad de 60km por hora logre tomar una foto a lo lejos, esta vía que nos lleva hasta Valera, tiene hermosos paisajes llenos de vegetación y rocas a los lados de la carretera.



Tomando una autopista que nos lleva a distintos pueblos, llegamos a Valera, que es una de las ciudades más importantes del estado Trujillo y nuestro lugar elegido para tomar una pausa para almorzar, nuestra mejor opción fue pollo asado que venía acompañado con distintos contornos y tuvo un precio de 12$.



Después de disfrutar de una deliciosa comida con un sabor andino, atravesamos parte de la ciudad de Valera y siguiendo los letreros durante 15 minutos para no perder nuestra ruta al pueblo de Escuque.


Llegamos a nuestro destino, un pueblito que tuve la dicha de visitar cuando era niña pero que no recordaba y de cierto modo no podía sacar de mi mente la idea de venir a visitarlo, la puerta de entrada es un enorme arco con un indio sobre él.



Seguidamente nos encontramos al Santo Niño Jesús de Escuque parte del patrimonio del estado Trujillo, el cuál posee un manto con detalles que lo hacen lucir tan real, en su mano izquierda tiene un mundo y con la otra pareciera que señalara o formará el símbolo de la paz.






Esto es solo apenas el inicio de una gran viaje, de un destino que no recuerdo mucho y es como si fuera la primera vez visitándolo, poco a poco les haré saber todos los detalles, por los momentos me despido.



Hasta pronto, viajeros.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thanks you✨️
It is always good to return to the places that live on in our memories. Best regards, @noalys
It's always nice when life takes us to places we want to return to.
♥️
Hiya, @gabrielatravels here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3050.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you for your support on every trip 🍃