Salzburg Fortress Deu/Eng

Hallo liebe Community,
nun wollten wir also das Highlight unseres Salzburg Aufenthaltes in Augenschein nehmen, die Festung Salzburg. Da wir aber schon den ganzen Tag auf den Beinen waren, entschlossen wir uns gegen den Fußweg und für die Zahnradbahn, mit der man innerhalb kürzester Zeit auf den Berg hinauf gelangen konnte. Die Festung Salzburg ist das unangefochtene Wahrzeichen der Stadt und eine der beeindruckendsten Wehranlagen Europas. Sie thront seit über 900 Jahren auf dem Festungsberg und prägt die Silhouette der Mozartstadt wie kein anderes Bauwerk. In ihrer gesamten Geschichte wurde die Festung nie eingenommen. Nur während der Bauernkriege 1525 wurde sie belagert, hielt jedoch stand. Mit über 30.000 Quadratmetern bebauter Fläche zählt sie zu den größten vollständig erhaltenen Burganlagen Mitteleuropas.

Schon auf der Fahrt nach oben hatten wir einen wundervollen Ausblick auf die golden angestrahlte Festung, die majestätisch über Salzburg thront. Oben angekommen kamen wir zuerst auf eine Aussichtsplattform, auf der ein kleiner Weihnachtsmarkt mit geschmückten Tannenbäumen und einem Glühweinstand aufgebaut war. Von hier aus hatten wir phänomenalen Blick über das hell erleuchtete Salzburg. Einfach umwerfende Bilder der Stadt und der umliegenden Berge, die sich schwarz vor dem verschwindenden Tageslicht abzeichneten.

Es war gar nicht mal so viel los hier oben, so dass wir den Ausblick lange bei einem Glühwein genossen. Über uns wehte die österreichische Flagge oben am Turm und alles war perfekt. Irgendwann konnten wir uns dann von dem traumhaften Anblick losreissen und gingen weiter in die Burg. Wir kamen durch mehrere Innenhöfe und auch an einem Museum für Marionetten vorbei, das wir natürlich auch besichtigten. Wenn wir schon mal hier waren, wollten wir auch alles mitnehmen. Dann sahen wir ein Schild mit einem Pfeil darauf und dem Wort Weihnachtsmarkt. Also gingen wir schnurstracks in diese Richtung weiter :-)

Viele Grüße und bis bald Euer
Al

Hello everyone,

We wanted to see the highlight of our Salzburg stay: Salzburg Fortress. Since we'd been on our feet all day, we decided against walking and opted for the cog railway, which whisked us up the mountain in no time. Salzburg Fortress is the undisputed landmark of the city and one of the most impressive fortifications in Europe. It has stood atop the Festungsberg (Fortress Mountain) for over 900 years, shaping the skyline of Mozart's city like no other structure. Throughout its history, the fortress has never been captured. It was only besieged during the Peasants' War in 1525, but it held out. With over 30,000 square meters of built-up area, it is one of the largest completely preserved castle complexes in Central Europe.

Even on the ride up, we had a wonderful view of the golden-lit fortress, majestically overlooking Salzburg. Once we reached the top, we first came to a viewing platform where a small Christmas market had been set up, complete with decorated Christmas trees and a mulled wine stand. From here, we had a phenomenal view over the brightly lit city of Salzburg. Simply stunning views of the city and the surrounding mountains, silhouetted against the fading daylight.

It wasn't very crowded up there, so we enjoyed the view for a long time while sipping mulled wine. The Austrian flag fluttered above us from the top of the tower, and everything was perfect. Eventually, we tore ourselves away from the breathtaking view and continued on into the castle. We passed through several courtyards and also a puppet museum, which we naturally visited. Since we were already there, we wanted to see everything. Then we saw a sign with an arrow pointing to it and the word "Christmas Market." So we headed straight in that direction :-)

Best regards and see you soon,
Al