Aventura extrema en Cascada El Caracol/ Extreme adventure at El Caracol Waterfall [ESP/ENG]

Hola amigos de worldmappin, espero que estén pasando una excelente semana. En esta ocasión quiero comentarles sobre un viaje que hice recientemente con los amigos de El Cañaveral Tours a Cascada El Caracol. Si te gusta la aventura, la adrenalina y las actividades extremas, la cascada El Caracol es tu destino ideal. Este espectacular salto de agua de unos 70 metros de altura ubicado en la serranía del Turimiquire, en San Antonio de Capayacuar, zona nororiental de Venezuela en el estado Monagas.

Hello friends of worldmappin, I hope you're having a great week. This time I want to tell you about a trip I recently took with the folks at El Cañaveral Tours to El Caracol Waterfall. If you love adventure, adrenaline, and extreme activities, El Caracol waterfall is the perfect destination for you. This spectacular waterfall, approximately 70 meters high, is located in the Turimiquire mountain range, in San Antonio de Capayacuar, in the northeastern part of Venezuela, in the state of Monagas.

Salimos muy temprano de la mañana, desde la ciudad de Cumaná, donde vivo, y luego nos reunimos con otros amigos que viven en Cumanacoa. Para llegar a este lugar tan especial, atravesamos la comunidad de El Banqueado, en el municipio de Acosta, por una ruta llena de flora y fauna. Después, hicimos una caminata de 1500 metros.

We left very early in the morning from the city of Cumaná, where I live, and then met up with other friends who live in Cumanacoa. To get to this special place, we crossed the community of El Banqueado, in the municipality of Acosta, along a route full of flora and fauna. Afterward, we hiked 1500 meters.

La verdadera adrenalina comienza donde se deben escalar seis cascadas por unas escaleras fabricadas por la misma comunidad, las cuales debo decir que a pesar de que son artesanales son muy seguras. En estás pequeñas cascadas las personas se tienen que agachar y se movilizan como arañas para así evitar caídas o resbalones en el paso de las escaleras.

The real adrenaline rush begins where you have to climb six waterfalls using stairs built by the community itself. I must say, despite being handcrafted, they are very safe. At these small waterfalls, people have to duck and move like spiders to avoid falling or slipping on the stairs.

Debido a su exigencia técnica y a que es una zona de riesgo, la recomendación es subir las escaleras con ayuda de guías certificados de la zona o agencias de ecoturismo de la región.

Due to its technical demands and the fact that it is a risky area, the recommendation is to climb the stairs with the help of certified local guides or ecotourism agencies in the region.

En la mitad del recorrido, se encuentra la poza El Tobogán y luego está la cascada El Chorro de 50 mts de altura, con una escaleras gigante de 32 metros, la cual se sube con todas las respectivas medidas de seguridad. Es importante resaltar que para realizar esta travesía se requiere calzado de agarre para río/montaña, ropa adecuada e incluso equipo especial para escalar algunas secciones con seguridad, recomiendo también no llevar bolsos pesados

Halfway along the trail, you'll find the El Tobogán pool, followed by the 50-meter-high El Chorro waterfall, accessible via a giant 32-meter ladder. Climbing the ladder requires all necessary safety precautions. It's important to note that this trek requires sturdy footwear suitable for river/mountain activities, appropriate clothing, and even specialized climbing equipment for certain sections. I also recommend leaving heavy bags at home.

Luego de disfrutar toda la travesía y seguramente experimentar una de las aventuras más extremas de tu vida, por fin llegas a la famosa cascada El Caracol.

After enjoying the entire journey and surely experiencing one of the most extreme adventures of your life, you finally arrive at the famous El Caracol waterfall.