St. Peter's Basilica, Vatican City

Greetings to the entire Worldmappin community!. I'm very excited to share a little more about my trip to Vatican City, where I participated in several events as a tenor member of my choral group last October. This time, I want to share my experience inside St. Peter's Basilica, which in my opinion is the most important and impressive Catholic church in the world. There are many reasons for this, and that's why I'll start by sharing an image of Michelangelo's Pietà. If you'd like to see more of my experience, you can visit my post from a month ago where I focused on St. Peter's Square.

La Pietà di Michelangelo

¡Un saludo a toda la comunidad Worldmappin!. Con mucha emoción quiero compartir un poco más de lo que fue mi viaje hasta la Ciudad del Vaticano, donde tuve varias participación como tenor miembro de mi agrupación coral el pasado mes de Octubre. En esta ocasión quiero compartirles netamente mi experiencia dentro de la Basílica de San Pedro, que en mi opinión es la más importante e imponente del mundo en cuanto a templos católicos. Sobran las razones para ello, y por eso comenzaré compartiendo la imagen de la obra La Pietà di Michelangelo, y si quieres ver un poco más de mi experiencia, puedes visitar mi post de hace un mes donde me centré en la Piazza di St. Peter's.

To maintain order, everyone enters St. Peter's Basilica from the right, so if you're going to visit this impressive place, keep in mind that this important work of art, carved in marble approximately 1500 years ago, is the first thing you'll see in the Basilica as you enter and turn to your right. From the moment you enter, you'll be captivated by the beauty and magnitude of the place, and it would be very easy, amidst the hustle and bustle of the tourists, to walk right past it without even noticing it's there, since all the colors are earthy tones and it's behind a large glass panel that, with the light from the windows opposite, could easily be overlooked.

Para mantener el orden, todo el mundo entra a la Basílica de San Pedro por la derecha, así que si vas a visitar este imponente lugar debes tener en cuenta que esta importante obra de arte tallada en mármol hace aproximadamente 1500 años es lo primero que veras en la Basílica al entrar y al voltear a tu derecha. Desde que entras te dejas cautivar por la belleza y la magnitud del lugar y sería muy fácil con el corre corre de los turistas pasar por su lado sin darte cuenta que está ahí, ya que todos los colores son tierra y está detrás de un gran vidrio que con la luz de las ventanas del frente podría ser fácil de confundir.

The place is full of corridors in every corner, overflowing with art and an abundance of elegance enhanced by the color gold. It's truly a visual feast; the floor is art, the walls are art, the ceiling is art, and then there are the works of art and the tombs of the popes. The great thing is that St. Peter's Basilica is so incredibly vast that everything fits perfectly, and nothing feels crowded. Everything has its own space, and everything has its own symbolism. The very shape of the basilica facing the square has its purpose; everything here is designed with the utmost intelligence, a testament to the collaborative work of so many artists and architects of the past and those who continue to maintain it today.

El lugar está lleno de pasillos en cada rincón, repleto de arte mucha elegancia que aporta el color dorado, de verdad es una carga visual, el piso es arte, las paredes son arte, el techo es arte, se suman las obras de arte y las tumbas de los papás, lo bueno es que la Basílica de San Pedro es tan, pero tan grande que todo eso entra perfectamente en el lugar y nada se siente saturado, todo tiene su espacio, y todo tiene su simbología. La misma forma de la Basílica frente a la plaza tiene su razón de ser, aquí todo está hecho con la más grande inteligencia, el trabajo en conjunto de tantos artistas y arquitectos del pasado y quienes aportan mantenerlo hoy en día.

Although I'm a musician, the art form that has always impressed me the most is marble sculpture. I love Greek mythology and have always wanted to see so many famous works from that period, but Rome has given me a wonderful gift; there's possibly more of it here than anywhere else. The details of human bodies carved in white marble are a passion of mine; I can spend hours observing them and admiring the relief. It's not just St. Peter's Basilica that holds this treasure; in the square in front, there were also other sculptures carved in stone. In fact, as you walk around the outside of the basilica, you continue to see magnificent stone carvings—I'll have to dedicate a future post to those, as well as the Vatican Museums, because in this city, the art is endless. I came and went, and I probably only saw less than 50% of what the city has to offer...

Aunque soy músico, el arte que siempre me ha impresionado más son las esculturas de mármol. Amo la mitología griega y siempre he querido ver tantas obras famosas de ese lugar, pero Roma me ha hecho un regalo muy grande, posiblemente lo hay más aquí que en cualquier otro lugar. Los detalles de cuerpos humanos tallados en mármol blanco son una pasión para mí, puedo pasar horas observándolos y disfrutando del relieve. No solo la Basílica de San Pedro tiene este tesoro, en la plaza al frente también habían otras esculturas talladas en piedra, de hecho cuando recorres esta basílica por fuera sigues viendo grandes imágenes en piedra, eso se los debo para una futura publicación, igual que la zona de los museos vaticanos, porque en esta ciudad el arte no cesa, fui y vine y quizás me faltó conocer más del 50% del lugar...

Although my wife and I had La Pietà on our list of places to see in the Vatican, the heart of this place is in the center, where the baldachin stands over the tomb of Saint Peter, directly in front of the main altar at the back and beneath the grand and imposing main dome, which you can explore on foot—and it's not a quick or easy walk, because nothing in St. Peter's Basilica is small. Here are some pictures of this wonderful and sacred place:

The Baldachin

Aunque mi esposa y yo teníamos a La Pietá como uno de nuestros destinos en el Vaticano, el corazón de este lugar se encuentra en el centro, donde está el baldaquino que sostiene la tumba de San Pedro, justamente frente al altar mayor que se encuentra al fondo y bajo la gran e imponente cúpula principal, la cual se puede recorrer a pie, y no es un paseo rápido o fácil, porque nada en la Basílica de San Pedro es pequeño. Por acá les dejo algunas imágenes de este maravilloso y santo lugar:

The Central Dome and the Main Altar

As a Catholic and as someone with limited financial resources, this trip meant fulfilling a dream that I probably wouldn't have been able to afford on my own in the near future. It was part of a concert tour where I had the honor of being selected among many musicians. If there's anyone who takes sacred music repertoire very seriously, it's me, so it was the right place and the perfect time. I must confess that, in addition to being the main seat of the Catholic Church, it's also a huge museum that receives thousands of tourists every day. You won't find an atmosphere of peace and holiness there; you have to carry that in your heart to ignore the chaos around you and fully experience being in the place where the Catholic Church was founded... Thank you for reading 🙏

Como católico y como persona de bajos recursos económicos por vivir, este viaje significó cumplir un sueño que quizás no habría podido costear por mi propia cuenta en un futuro cercano. Fue parte de una gira de conciertos donde tuve el honor de ser seleccionado entre muchos músicos. Si hay alguien que se toma muy en serio el repertorio sacro, ese soy yo, era el lugar correcto y el momento perfecto. Debo confesarles que además de ser la sede principal de la iglesia católica, sigue siendo un gran museo que recibe a miles de turistas al día. No vas a encontrar un ambiente de paz y santidad, eso tienes que tenerlo en tu corazón para ignorar el caos que nos rodea y vivir a plenitud la experiencia de estar en el lugar donde se levantó la iglesia católica... Gracias por leer 🙏