Municipal history museum, San Luis, Pinar del Río, Cuba (part III) History room (en/es)

ENGLISH VERSIÓN
,✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️

Greetings everyone!

It's good that the time for the reunion has arrived!

Yes, today, as I promised in the previous post published in this community, I am going to put an end to my visit to the Julio C. Valdés municipal museum of my San Luis territory.

I already went by and told you about the tobacco room and the decorative art room, and today I share my experience in the history room that is on the left when entering the museum.

For a municipal museum, my museum (sense of belonging) has a very interesting collection that ranges from findings in supposed settlements of aboriginal communities in the municipality to pieces from the current historical events of the town.

For me, it is impressive to visualize those rudimentary instruments that our ancestors used to survive in their time.

This room opens with a printed map of the municipality, which shows the first "Hatos" and "Corrales" into which it was divided the municipality in the early times, as well as the limits with other surrounding territories.

The aforementioned aboriginal settlements are also located on that map. In the museum, the chronological evolution is graphically felt through representative pieces of each historical period through which the territory has passed.

The collection continues with the colonial period, with objects and documents that speak to us from the showcases of a period where slavery was the backbone in the economic development of the territory, as it was also of the country.

There the presence of slaves for the production of cane sugar and for the cultivation and harvesting of tobacco is witnessed, which since then has been the fundamental item in an eminently agricultural territory.

Also in that colonial period, a saucepan where the food for the crew was cooked and a cast iron cannon are displayed in the center of the room, which, although there were no forts or bay to defend here, were in the region..

The collection extends along the entire wall with display cases from the pre-revolutionary stage, with weapons and artifacts used in the struggles clandestine Documents, leaflets, instruments of torture used by the repressive bodies of the time, rifles of different sizes and calibers used for the liberation struggle.

The tour ends with the revolutionary stage, where objects, documents and photographs related to the literacy campaign are also shown, in which many San Luis residents had an active participation. I felt very good about the visit to this room, full of history narrated by each object and photograph, but also by the pleasant company of the museum director, who is very well prepared and explained to me, patiently and in detail, at a museographic level, the essence of the entire collection. theme.

Chaíto!!!

Original text by the author.
All rights reserved©

VERSION EN ESPAÑOL
✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️

¡Saludos a todos!

¡Qué bueno que llegó la hora del reencuentro!

Sí, hoy, como les prometí en el post anterior publicado en esta comunidad, voy a darle punto final a mi visita al museo municipal Julio C. Valdés de mi terruño sanluiseño.

Ya pasé y les comenté sobre la sala del tabaco y la de arte decorativo, y hoy les comparto mi experiencia en la sala de historia que está a la izquierda al entrar al museo.

Para ser un museo de municipio, mi museo (sentido de pertenencia) tiene una colección muy interesante que va desde los hallazgos en supuestos asentamientos de comunidades aborígenes en el municipio hasta piezas de la actualidad histórica de la localidad.

Para mí, es impresionante visualizar aquellos instrumentos rudimentarios que utilizaron nuestros antepasados para subsistir en su época.

Esta sala se inaugura con un mapa impreso del municipio, que muestra los primeros "Hatos" y "Corrales" en los que estaba dividido el municipio en los primeros tiempos, así como los límites con otros territorios aledaños.

En ese mapa están ubicados, además, los asentamientos aborígenes antes mencionados. En el museo, gráficamente se siente el devenir cronológico a través de piezas representativas de cada período histórico por los que ha pasado el territorio.

Continúa la colección con la etapa colonial, con objetos y documentos que nos hablan desde las vitrinas de un periodo donde la esclavitud fue columna vertebral en el desarrollo económico del territorio, así como lo fue también del país.

Allí se testimonia la presencia de dotaciones de esclavos para la producción de azúcar de caña y para el cultivo y cosecha del tabaco, que desde entonces es el renglón fundamental en un territorio eminentemente agrícola.

También en esa etapa colonial se exhiben en el centro de la sala una cacerola donde se cocinaba la comida de las dotaciones y un cañón fundido en hierro que, aunque aquí no había ni fortines ni bahía que defender, estaban en la comarca..

La colección avanza por toda la pared con vitrinas de la etapa pre-revolucionaria, con armas y artefactos utilizados en las luchas clandestinas. Documentos, octavillas, instrumentos de tortura usados por los órganos de represión de la época, fusiles de diferentes tamaños y calibres utilizados para la lucha de liberación.

El recorrido termina con la etapa revolucionaria, donde se muestran también objetos, documentos y fotografías relacionados con la campaña de alfabetización, en la que muchos sanluiseños y sanluiseñas tuvieron participación activa. Me sentí muy bien con la visita a esta sala, llena de historia narrada por cada objeto y fotografía, pero también por la agradable compañía de la directora del museo, que está muy bien preparada y me fue explicando, paciente y detalladamente, a nivel museográfico, la esencia de toda la colección..

Hoy volví a salir del museo municipal con la satisfacción de que un poco más de historia local entró en mi acervo cultural.

Gracias por acompañarme una vez más y nos vemos en el próximo post con otra temática.

Chaíto!!!

Texto original del autor.
Todo lo s derechos reservados©