[ENG/ESP] A Wednesday filled with support, love, and family time.
Greetings, wonderful community. Here I am, as I am every Wednesday, to share my day with you and participate once again in @tattoodjay wonderful initiative, which has become a constant source of motivation for me. Every week I look forward to this moment, because it allows me to share a little piece of my routine, my surroundings, and those small experiences that make life more enjoyable.
Today we had to stick to our work routine—one we’d had to postpone because an important meeting came up the day before. It was a meeting we couldn’t miss, as it would secure future projects and open up new opportunities for our family business. With that peace of mind, we left home early to carry out our chlorination and disinfection routine at the Sunsol Unik Hotel and the Parque Costa Azul shopping center.
As always, we brought enough water to stay hydrated during the trip. The heat on the island has been particularly intense for the past two days—the kind you feel from sunrise onward and that forces you to stay on top of your hydration. Even so, the scenery remains beautiful: the clear sky, the mountains with their distinctive glow, and that warm air which, though stifling, is also part of island life.
Saludos hermosa comunidad. Aquí estoy, como cada miércoles, para contarles mi recorrido de este día y participar una vez más en la hermosa iniciativa de @tattoodjay, que se ha convertido en una motivación constante para mí. Cada semana espero este momento, porque me permite compartir un pedacito de mi rutina, de mis paisajes y de esas pequeñas experiencias que hacen la vida más amable.
Este día teníamos que cumplir con nuestra rutina de trabajo, una que habíamos tenido que posponer porque el día anterior surgió una reunión importante. Era una reunión que no podíamos dejar pasar, ya que aseguraría proyectos futuros y abriría nuevas oportunidades para nuestro negocio familiar. Con esa tranquilidad en mente, salimos temprano de casa para realizar la rutina de cloración y desinfección en el hotel Sunsol Unik y en el centro comercial Parque Costa Azul.
Como siempre, cargamos suficiente agua para mantenernos hidratados durante el recorrido. El calor en la Isla, desde hace dos días, ha sido particularmente intenso, de esos que se sienten desde el amanecer y que obligan a estar atentos a la hidratación. Aun así, los paisajes siguen siendo hermosos; el cielo despejado, las montañas con su brillo particular y ese aire cálido que, aunque sofocante, también forma parte de la vida isleña.
Luis couldn’t work that day because he’d just had a tooth pulled, so he needed to rest. Our son decided to join us, and that made us very happy. He knows when we need him, and even though his work has always been more office-based—budgets, accounting, digital organization—he wanted to support us “in the field,” as we like to say. For him, it was a different kind of experience, and for us, it was a gesture we deeply appreciated.
Este día Luis no podía trabajar porque tenía una muela recién sacada, así que debía descansar. Nuestro hijo decidió acompañarnos, y eso nos dio una gran satisfacción. Él sabe cuándo lo necesitamos, y aunque su trabajo siempre ha sido más de oficina —presupuestos, cuentas, organización digital—, quiso apoyarnos en el terreno, como le decimos nosotros. Para él fue una experiencia distinta, y para nosotros un gesto que valoramos profundamente.
Our first stop was the Sunsol Unik Hotel. We went inside, went through our routine, and everything went smoothly. That always gives us peace of mind, because we know we’re fulfilling our responsibilities with dedication and consistency.
Nuestra primera parada fue el hotel Sunsol Unik. Entramos, realizamos la rutina y todo salió satisfactoriamente. Eso siempre nos da tranquilidad, porque sabemos que estamos cumpliendo con responsabilidad y constancia.
When we were done, we headed to the Parque Costa Azul shopping center, where we carried out the necessary disinfection and chlorination. Everything went smoothly there as well. Our son was impressed to see how the fieldwork is done, since he isn’t used to accompanying us on these assignments; seeing him there, watching, asking questions, and lending a hand, filled us with pride.
Al terminar, nos dirigimos al centro comercial Parque Costa Azul, donde realizamos la desinfección y cloración correspondiente. Allí también todo salió bien. Nuestro hijo estaba impresionado al ver cómo se desarrolla el trabajo en campo, ya que no está acostumbrado a acompañarnos en estas labores, verlo allí, observando, preguntando y apoyando, nos llenó de orgullo.
By the time we finished, it was already close to 1:00 p.m., and I hadn’t brought my lunch. We decided to take a stroll through La Asunción, which always charms us with its picturesque atmosphere, quiet streets, and those little corners full of murals and history. We looked for a place to eat, but nothing really appealed to us. So we continued our walk until we finally stopped at Nela’s restaurant on 31 de Julio Avenue.
Al terminar ya era cerca de la una de la tarde y yo no había llevado mi almuerzo. Decidimos dar un recorrido por La Asunción, que siempre nos regala su aire pintoresco, sus calles tranquilas y esos rincones llenos de murales e historia. Buscamos dónde comer, pero nada nos convencía. Así que seguimos nuestro recorrido hasta que finalmente paramos en el local de Nela, en la avenida 31 de Julio.
There, we ordered a cachapa called “La Sinvergüenza.” The name made us laugh, and for good reason—it’s a generous cachapa, loaded with cheese and fried pork. We paired it with a delicious, cold, thick cocada, perfect for the heat of the day. They say the best thing about this place is the soups, but since we’re not big fans of soups, we preferred the cachapa, which was really good.
Allí pedimos una cachapa que tiene por nombre "La Sinvergüenza". El nombre nos causó risa, y con razón; es una cachapa generosa, con abundante queso y cerdo frito. La acompañamos con una deliciosa cocada fría y espesa, perfecta para el calor del día. Dicen que lo mejor de ese local son las sopas, pero como no somos amantes de ellas, preferimos la cachapa, que estaba realmente buena.
With our stomachs full and our hearts happy from having shared moments of work and family, we headed home. It was a productive, warm day, full of those little touches that make every trip special.
I’ll see you next Wednesday to tell you about some of my other trips and a little more about our day-to-day lives.
See you soon.
Bye.
Con el estómago lleno y el corazón contento por haber compartido momentos de trabajo y familia, nos fuimos a casa. Fue un día productivo, cálido y lleno de esos detalles que hacen que cada recorrido tenga algo especial.
Los veré el próximo miércoles para contarle otros de mis recorridos y otro poco de nuestro día a día.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Sending Love and Ecency Curation Vote
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 36000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: