El final de mi estadía en Gibara llegó sin prisa, como llegan las cosas importantes. Mamá y yo nos retiramos del parque y comenzamos a caminar por el otro lado del malecón, ese que no es tan tranquilo ni dócil. Es la zona más intensa del mar gibareño, donde el oleaje nunca descansa, donde el viento sopla fuerte y el sonido del agua golpeando las rocas lo invade todo. Siempre me ha gustado sentarme ahí. Es fresco, honesto, y me regala ese silencio interior que solo aparece cuando dejo que mis pensamientos se pierdan entre el viento y el mar.

En ese momento saqué el tostón relleno de pescado que había guardado con intención, como quien se guarda un pequeño tesoro, y me lo comí allí mismo, mirando el horizonte. Sencillo, sabroso, perfecto.

Luego llegamos a la casa de mi abuela. Me bañé, descansé un poco y compartí tiempo de calidad con la más pequeña de mis primas. Ese ratito fue uno de mis momentos favoritos del día. Jugar, reír, escuchar sus historias, sentir esa conexión pura que solo los niños saben regalar sin darse cuenta.

Más tarde invité a otra de mis primas a ir a ver el atardecer frente al mar. Para ella es parte de lo cotidiano, algo que está ahí todos los días. Para mí, en cambio, sigue siendo extraordinario, casi sagrado. Aproveché ese instante y le tomé algunas fotografías, con la intención de guardar no solo su imagen, sino la calma, la luz y la emoción de ese momento.

Así, entre el sonido del mar, el tiempo en familia y un atardecer que nunca deja de sorprenderme, concluyó un día intenso y bonito de paseo. Gibara no se va del todo; se queda en esos recuerdos simples que, sin hacer ruido, se vuelven indispensables.

English Version

The end of my stay in Gibara arrived without haste, the way important things do. Mom and I left the park and began walking along the other side of the seawall, the one that is not calm or gentle. It is the most intense area of the Gibara sea, where the waves never rest, the wind blows hard, and the sound of water crashing against the rocks fills everything. I have always liked sitting there. It feels fresh and honest, and it gives me that inner silence that only appears when I let my thoughts drift away with the wind and the sea.

At that moment, I took out the fish-stuffed tostón I had saved on purpose, like someone saving a small treasure, and ate it right there while looking at the horizon. Simple, tasty, perfect.

Later, we arrived at my grandmother’s house. I took a shower, rested a bit, and spent quality time with my youngest cousin. That little while was one of my favorite moments of the day. Playing, laughing, listening to her stories, feeling that pure connection that only children can give without even realizing it.

Later on, I invited another cousin to go watch the sunset by the sea. For her, it is something ordinary, something she sees every day. For me, it is still extraordinary, almost sacred. I took advantage of the moment to take a few photos of her, hoping to keep not only her image, but also the calm, the light, and the emotion of that moment.

And so, between the sound of the sea, time with family, and a sunset that never stops amazing me, a long and beautiful day of wandering came to an end. Gibara never fully leaves. It stays in those simple memories that quietly become essential.

Source

• The cover was made on Canva.
• All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
• English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
• Translated with DeepL.com (free version)

  

  ---

  For the best experience view this post on Liketu