[EN]

During my visit to the state of Alagoas, I constantly came across monuments, paintings, and examples of Northeastern art. While stopping at a gas station to fill up the car, I found several paintings depicting the local culture. There were depictions of forro musicians playing the accordion and zabumba, as well as paintings and monuments honoring Luiz Gonzaga, the King of Baião. I also noticed other paintings portraying the past of the people of the Northeast, such as families traveling on donkeys.

In the past, it was common for people to take long journeys with their families to the big cities in search of better living conditions. This image reminded me of the book Vidas Secas by Graciliano Ramos, which depicts a family leaving the Northeast in search of survival, accompanied by their dog Baleia. Throughout the narrative, the dog eventually dies of exhaustion and hunger, in one of the most poignant moments of the book. It is a story that accurately represents the reality of the people of the Northeast at that time, as well as being deeply moving.

At that stop, I took the opportunity to snap as many photos as possible while the car was being refueled. I hope you enjoyed this little account!

[PT]

Durante minha visita ao estado de Alagoas, sempre me deparava com monumentos, pinturas e expressões da arte nordestina. Ao passar por um posto de combustível para abastecer o carro, encontrei diversas pinturas da cultura local. Havia representações de forrozeiros tocando sanfona e zabumba, além de pinturas e monumentos em homenagem ao Luiz Gonzaga, o Rei do Baião. Também observei outras pinturas retratando o passado do povo nordestino, como famílias viajando em jumentos.

No passado, era comum que as pessoas realizassem longas viagens com suas famílias rumo às grandes cidades, em busca de melhores condições de vida. Essa imagem me fez lembrar do livro Vidas Secas, de Graciliano Ramos, que retrata uma família saindo do Nordeste em busca de sobrevivência, acompanhada de sua cachorra Baleia. Ao longo da narrativa, a cachorra acaba morrendo de cansaço e fome, em um dos momentos mais marcantes da obra. Trata-se de uma história que representa bem a realidade do povo nordestino daquela época, além de ser profundamente emocionante.

Nessa parada, aproveitei para tirar o máximo de fotos possível enquanto o carro era abastecido. Espero que tenham gostado deste pequeno relato!

For the best experience view this post on Liketu