Raindrops on my bonsais 🌧️🌸 (EN/ES)

(EN)
Raindrops on my bonsais 🌧️🌸

Hi #hivegarden friends! I want to tell you that today I got up early like always to check on my bonsais, because you get attached to them and it’s already part of the routine. I walk around them, pull out the weeds and any dry little leaves, and sometimes I even talk to them a little.

My son and the dog also got up with me, and we realized the whole porch was wet, and I said, “What happened here?” It had rained all through the night, and we hadn’t even noticed. I love when that happens, because the plants wake up different, like more alive, and it’s really good for their health.

So I started checking them one by one, and that’s when I got stuck looking at the raindrops on the leaves. They looked huge, shiny, like something out of a beautiful painting, so I didn’t waste any time—I grabbed my phone and started taking photos, trying not to move my hand too much so the drops wouldn’t fall. The funny thing is the flowers were also full of water drops; there are some pink ones that look super tender, some red ones that really stand out against the green, and some white ones that inspire purity. Honestly, I stayed there for a good while enjoying this little gift from nature.

And well, that’s what I wanted to share with you. I took several photos and I’ll post most of them. It’s not a big deal, but it’s one of those moments that brightens your morning. Sometimes we’re running around with the day’s tasks and forget to stop and notice these little details. Does that happen to you too—you end up staring at your plants for a good while, completely lost in thought? Tell me, because I’m curious. I’ll leave the photos here.

(ES)

Gotitas de lluvia sobre mis bonsáis 🌧️🌸

Hola amigos de #hivegarden! Les cuento que hoy me levanté temprano como siempre a revisar mis bonsáis, porque uno les agarra cariño y ya es parte de la rutina. Les doy una vuelta, les quito las malas hierbas y alguna hojita seca y a veces hasta les hablo un poquito.

Mi hijo y el perro también salieron se levantaron junto conmigo y nos dimos cuenta de que todo el portal estaba mojado y dije: “¿qué pasó aquí?”. Había llovido toda la madrugada, y no nos habíamos percatado de ello; me encanta cuando pasa eso, porque las plantas amanecen distintas, como más vivas y les hace muy bien a su salud.

Entonces me puse a revisar uno por uno, y ahí fue cuando me quedé mirando las gotitas de lluvia sobre las hojas. Se veían enormes, brillantes, como sacadas de un bonito cuadro, por eso no demoré y agarré el teléfono y me puse a tomar fotos, tratando de no mover mucho la mano para que no se cayeran. Lo curioso es que las flores también estaban llenas de gotas de agua; hay unas rosadas que se ven súper tiernas, otras rojas que resaltan un montón entre lo verde, y unas blancas que inspiran pureza. La verdad, me quedé un buen rato ahí disfrutando de este regalito de la naturaleza.

Y bueno, eso quería compartir con ustedes, tomé varias fotos y pondré la mayoría. No es la gran cosa, pero son de esos momentos que te alegran la mañana. A veces uno anda corriendo con las tareas del día y se olvida de detenerse a ver estos detalles. ¿A ustedes también les pasa que se quedan mirando sus plantas embobados un buen rato? Cuéntenme, que me da curiosidad. Les dejo las fotos por aquí.

Thanks to @bradleyarrow for supporting the BBH Project!

Translated with DeepL.