---

The world is beautiful and is one whole, beyond the boundaries set by humankind, those boundaries drawn to divide countries, but in reality, the planet is one and is marvellous.

El mundo es hermoso y es todo uno, más allá de los límites que ha puesto el hombre, esos límites para dividir países, pero en realidad el planeta es uno sólo y es maravilloso.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

En ese sentido y siguiendo con la temática del mes de junio a la que invito a todos los que me leen a participar, en esta ocasión les quiero hablar de lugares que me parecen muy hermosos de conocer por diversas razones. Creo que la cantidad de estos lugares es incontable, por lo que traeré algunos, ustedes pueden hacer lo mismo.

En la primera publicación del mes les hablé de mi pasión por Egipto y que por supuesto sigue en primer lugar. Pero si pienso en otros lugares que me gustaría conocer surgen muchos en mi cabeza, de hecho, recorrería el mundo entero si pudiera, cada lugar tiene algo especial. Pero como saben me encanta la naturaleza por lo que elegiría esos lugares donde la belleza es abrumadora y que dejaría mi vista clavada en paisajes que parecieran de otro mundo.

With that in mind, and continuing with the theme for June, which I invite all my readers to join in with, I’d like to talk to you today about places that I think are truly beautiful to visit for various reasons. I believe there are countless such places, so I’ll mention a few; you can do the same.

In this month’s first post, I told you about my passion for Egypt, which of course remains at the top of my list. But when I think of other places I’d like to visit, many spring to mind; in fact, I’d travel the whole world if I could, every place has something special. But as you know, I love nature, so I’d choose those places where the beauty is overwhelming and where I’d find myself gazing in awe at landscapes that seem otherworldly.

---

Source

---

SPANISH VERSION (click here!)

El primer lugar que me gustaría visitar que no sea el país donde vivo, porque claro que recorrería toda España, es Italia, por las raíces de mi abuela, y por muchos otros motivos, como la comida, la gente, saber que se siente estar en la tierra de mis bisabuelos maternos. Pero no recorrería los lugares tradicionales de Italia, sino los pequeños pueblos. No me interesan las grandes ciudades, ni los lujos, nada de eso, sino aquellos lugares que parecen olvidados, pequeños pueblos con sus casitas hechas de piedra.

Recuerdo que había una creadora aquí en Hive, italiana que publicaba muchos de esos lugares y yo quedé encantada con esos lugares, siempre esperaba ver sus posts porque hacía que uno viajara con ella. Y no me refiero a Roma y sus famosos lugares, sino esos que la gente no sabe ni que existen, explorar, eso me gusta. Por supuesto Italia también tiene una belleza natural increíble y me encantaría recorrerla.

The first place I’d like to visit outside the country where I live, because, of course, I’d travel all over Spain, is Italy, because of my grandmother’s roots, and for many other reasons, such as the food, the people, and to find out what it feels like to be in the land of my maternal great-grandparents. But I wouldn’t visit the traditional tourist spots in Italy; instead, I’d go to the small villages. I’m not interested in big cities, or luxury, none of that sort of thing, but rather those places that seem forgotten, little villages with their little stone houses.

I remember there was a creator here on Hive, an Italian woman who posted about lots of those places, and I was enchanted by them; I always looked forward to seeing her posts because they made you feel as though you were travelling with her. And I’m not talking about Rome and its famous sights, but those places that people don’t even know exist, exploring them, that’s what I like. Of course, Italy also has incredible natural beauty and I’d love to explore it.

---

Source

---

SPANISH VERSION (click here!)

Pero también hay lugares paradisíacos en el mundo y les dejaré unos ejemplos que he visto con una maravilla como es el caso de los lagos de Plitvice en Croacia. Cuando vi una vez por internet este lugar me pareció increíble por tanta belleza, contraste de colores, naturaleza exuberante, las tonalidades en el agua. Un lugar que parece no haber sido tocado por el hombre, aunque es turístico, pero me encantan esos lugares en estado natural donde el hombre no tiene mucha injerencia.

Debe ser increíble pasear por sus caminos y mirar ese color turquesa que se ve en todas partes. Me encantaría.

But there are also some idyllic places in the world, and I’ll give you a few examples that I’ve seen which are truly marvellous, such as the Plitvice Lakes in Croatia. When I first saw this place online, I was blown away by its beauty, the contrast of colours, the lush natural surroundings and the shades of the water. It’s a place that seems untouched by human hands, even though it’s a tourist destination, but I love those places in their natural state where humans haven’t had much influence.

It must be incredible to stroll along its paths and take in that turquoise colour that’s visible everywhere. I’d love to go there.

---

Source

---

SPANISH VERSION (click here!)

Otro lugar que me parece hermoso y que he visto en fotos y videos en internet es la Bahía de Ha-Long en Vietnam. Imagino como si esas rocas emergieran del agua para formar unas vistas fuera de lo normal y como sería un paseo en barco entre ellas, viéndolas tan gigantes comparadas conmigo.

Debe ser un paseo espectacular que nunca olvidaría y para ser sincera siempre pensé que en este lugar se había inspirado una de las películas que más me gustan a nivel de naturaleza extraordinaria y mágica, pero no era así. Por lo que investigando les dejo a continuación ese lugar.

Another place I find beautiful, and which I’ve seen in photos and videos online, is Ha Long Bay in Vietnam. I imagine those rocks rising out of the water to create extraordinary views, and what it would be like to take a boat trip amongst them, seeing them so huge in comparison to me.

It must be a spectacular trip that I’d never forget, and to be honest, I always thought this place had inspired one of my favourite films in terms of extraordinary and magical natural scenery, but that wasn’t the case. So, after doing some research, I’m sharing this place with you below.

---

Source

---

SPANISH VERSION (click here!)

Se trata del Parque Forestal nacional de Zhangjiajie, es el lugar en donde el director de la película Avatar se inspiró y con justa razón, es un paisaje de otro mundo. De hecho, desde que vi la primera película dije que si existiera un lugar así sería mi favorito, el planeta de la película y luego supe que la inspiración de varias de las escenas provino de este parque forestal. Cuanta belleza.

Estar en la cima de esas rocas creo que sería sublime, porque no es lo mismo la vista desde el suelo que estar en el cielo. Creo que me sentiría un poco como parte de la película, donde el amor a la naturaleza es una de las cosas más importantes, donde hay respeto por ella y todo tiene un sinfín de colores, todo brilla y hay abundancia. Otro lugar hermoso para visitar.

This is the Zhangjiajie National Forest Park; it’s the place that inspired the director of the film Avatar, and quite rightly so, as it’s a landscape straight out of another world. In fact, ever since I saw the first film, I’ve said that if a place like that existed, it would be my favourite, the planet from the film, and then I learnt that the inspiration for several of the scenes came from this forest park. Such beauty.

I think standing atop those rocks would be sublime, because the view from the ground is not the same as being up in the sky. I think I’d feel a bit like I was part of the film, where a love of nature is one of the most important things, where there is respect for it and everything is a riot of colour, everything sparkles and there is abundance. Another beautiful place to visit.

---

Source

---

SPANISH VERSION (click here!)

Y si bien soy argentina, no vivo allí por lo que puedo elegir un lugar de esa hermosa tierra que tiene una gran variedad de climas y por lo tanto de naturaleza. Mi madre siempre menciona que cuando era joven viajó con sus padres para ver el Glaciar Perito Moreno y que es majestuoso. En esa época no había excursiones, como hay ahora, para pisar sobre el glaciar. Eso sería increíble. No me gusta el frío intenso pero la experiencia seria hermosa.

Además, las vistas desde un barco viendo la inmensidad y presencia imponente del glaciar sería espectacular, recordándonos que la naturaleza es grande y muy hermosa, creo que eso pensaría en ese mismo momento. Además, viviría una experiencia que vivió mi familia hace más de 55 años. Es interesante.

Por supuesto hay muchos lugares más, creo que infinitos, pero les dejo algunos aquí y que puede servirles de inspiración para el tema del mes. Muchas gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo. Hasta pronto.
Amonet.

And although I’m Argentine, I don’t live there, so I can choose any place in that beautiful country, which boasts a wide variety of climates and, consequently, natural landscapes. My mother always mentions that when she was young she travelled with her parents to see the Perito Moreno Glacier and that it’s majestic. Back then, there weren’t any tours , as there are now, to walk on the glacier. That would be incredible. I don’t like the bitter cold, but the experience would be wonderful.

What’s more, the views from a boat, taking in the vastness and imposing presence of the glacier, would be spectacular, reminding us that nature is vast and truly beautiful, I think that’s what would go through my mind at that very moment. I’d also be reliving an experience my family had over 55 years ago. It’s fascinating.

Of course, there are many more places, I think an infinite number, but I’ll leave you with a few here, which might serve as inspiration for this month’s topic. Thank you very much for joining me today; warm regards to you all. See you soon.
Amonet.

---

---

The photographs in the thumbnail are my own.
Final image provided by the YouHive community
Separates provided by the YouHive community
Used translator Deepl.com free version

---