Unser Urlaubsplan nach China / Our vacation plan to China

Hello again, friends!

Today I want to tell you about our vacation plans for my school break.
This time, we want to go to China.

China is really, really big. There are so many cool places to see, so it’s hard to pick just one.
I’ve been watching lots of short videos about China after Mommy told me about some places.

Daddy wants to go to Shenzhen because it’s a super modern city.
Beijing, the capital, is also on our list.

Since both are big cities, Mommy and Daddy want to pick a nature place for our next stop.
I don’t know which one Mommy chose yet.
She just said we will probably walk on a glass bridge and visit a nature park that was once in a Hollywood movie!

Hallo nochmal, liebe Freunde!

Heute möchte ich euch von unserem Urlaubsplan für meine Schulferien erzählen.
Diesmal wollen wir nach China reisen.

China ist ganz, ganz groß. Es gibt so viele tolle Orte, da ist es schwer, sich nur einen auszusuchen.
Ich habe mir in letzter Zeit viele kurze Videos über China angeschaut, nachdem Mama mir ein paar Orte gezeigt hat.

Papa möchte nach Shenzhen, weil die Stadt total modern ist.
Beijing, die Hauptstadt, ist auch auf unserer Liste.

Weil beide Orte große Städte sind, wollen Mama und Papa für unseren nächsten Stopp einen Ort in der Natur aussuchen.
Ich weiß noch nicht, welchen Ort Mama ausgesucht hat.
Sie hat nur gesagt, dass wir vielleicht auf eine Glasbrücke gehen und einen Naturpark besuchen, der früher mal in einem Hollywood-Film war!

Mommy had planned many fun things for us.
But today she said we have to take some away.
Especially the things that were just for me to have fun.

Why? Because I made a really, really big mistake.
And now I have to face what happens next.
Mommy and Daddy said my mistake cost a lot of money.

I won’t get any more gifts until the end of the year.
And all my saved pocket money is gone.
I am very sad.
But that’s just how it is now.

I don’t have many pictures this time.
But later, when we come back from vacation, I will show you all the photos.

See you soon!
Have a nice weekend, dear friends!

Mama hatte viele schöne Sachen für uns geplant.
Aber heute sagte sie, dass wir einige davon streichen müssen.
Besonders die Sachen, die nur für mich allein zum Spaß waren.

Warum? Weil ich einen ganz, ganz großen Fehler gemacht habe.
Und jetzt muss ich die Folgen tragen.
Mama und Papa sagen, mein Fehler hat sehr viel Geld gekostet.

Ich bekomme bis zum Ende des Jahres keine Geschenke mehr.
Und mein ganzes gespartes Taschengeld ist weg.
Ich bin sehr traurig. Aber so ist es jetzt.

Diesmal habe ich nicht viele Fotos.
Aber später, wenn wir aus dem Urlaub zurück sind, zeige ich euch die Bilder.

Wir sehen uns bald wieder!
Schönes Wochenende, liebe Freunde!