[ENG-SPN] The Dolmen: Sacred Origin of Exchange / El dolmen: origen sagrado del intercambio

We leave Carrascosa, its picturesque mountain scenery, and the warmth of its people, and before continuing our journey into the mysterious paths of the Soria Highlands, we pause for a moment at another of those antediluvian Places of the Spirit, where those ancestral civilizations that preceded us also felt the need to stop and erect another of those surprising architectural structures. Even today, these structures not only continue to fascinate us but also remain a real headache and source of debate for an Archaeology that struggles to accept the incredible knowledge and technique of a people supposedly of little or no evolution: the dolmens.

It is true, however, and unfortunately, that the main body of this fantastic megalithic complex known as the 'Dolmen of Alto de la Tejera', located within the area of Carrascosa de la Sierra, has disappeared, its cyclopean stones probably reused by the inhabitants of nearby villages or, as in the case of Tera, reinforced by the walls of the nave of its parish church.

But the traces that still remain on this land, buffeted by the wind on all four sides and flanked, metaphorically speaking, by a bountiful supply of that true "food of the gods"—mushrooms—as well as by the added presence of that enigmatic solar symbol, adopted by many cultures, the thistle, also remind us that these places, precursors to cemeteries and temples, were also eminently sacred sites and the forerunners of markets. For it was in these places, under the supernatural gaze of unknown gods, that the very same commercial transactions took place, transactions which, as we all know, have evolved into the way we conduct them today.

Nos alejamos de Carrascosa, su serrano pintoresquismo y la calidez de sus gentes y antes de continuar adentrándonos en los misteriosos senderos de las Tierras Altas sorianas, nos detenemos unos momentos en otro de esos antediluvianos Lugares del Espíritu, donde aquellas ancestrales civilizaciones que nos precedieron, sintieron también la necesidad de detenerse y elevar allí otra de esas sorprendentes arquitecturas, que, todavía hoy, no sólo nos continúan fascinando, sino, que, además, no dejan de ser un verdadero dolor de cabeza y discusión para una Arqueología que no termina de aceptar el increíble conocimiento y la técnica de unas gentes, supuestamente, poco o nada evolucionados: los dólmenes.

Es cierto, sin embargo y por desgracia, que el cuerpo principal de este fantástico conjunto megalítico denominado como ‘el Dolmen del Alto de la Tejera’, situado dentro del entorno de Carrascosa de la Sierra ha desaparecido, probablemente reaprovechados sus ciclópeos sillares por los habitantes de los pueblos cercanos o, como en el caso de Tera, consolidando los muros de la nave de su iglesia parroquial.

Pero el rastro que todavía permanece sobre ese terreno, batido por el viento en sus cuatro costados y escoltado, valga la metáfora, tanto por una buena provisión de ese auténtico ‘alimento de los Dioses’, que son las setas, así como por la presencia añadida de ese enigmático símbolo solar, adoptado por muchas culturas, que es el cardo, nos traen también a la memoria que estos lugares, precedentes de cementerios, pero también de templos, eran, además, lugares eminentemente sagrados y el precedente de los mercados, pues en ellos y ante la sobrenatural mirada de unos Dioses desconocidos, se llevaban a cabo esos mismos tratos comerciales, que, como todos sabemos, han ido evolucionando, hasta la manera en los que los realizamos hoy en día.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.